SRI
NRSIMHADEVA
SRI NRSIMHADEVA
Creado por juancas 30 de noviembre de 2010 a las 17:29
De sraddha a prema: el desarrollo del bhakti y sus niveles
de Visuddha-sattva Das (Notas)30 de noviembre de 2010 a las 17:29CONTENIDO
NOTAS de Visuddha-sattva Das
Publicadas en el AÑO 2011- Tres troncos de madera por Visuddha-sattva Das
- Nabhi-Brahma: La “fuerza vital” del Señor Jagannatha por Visuddha-sattva Da
- Una historia poco conocida (relacionada con el Ratha-yatra)
- El pasatiempo del “cambio de cuerpo” del Señor Jagannatha por Visuddha-sattva Das
- Un resumen del mahaprasada del Templo de Jagannatha por Visuddha-sattva Das
- Más néctar sobre el pasatiempo del Ratha-yatra por Visuddha-sattva Das
- El maha-prasadam del Señor Jagannatha y una receta especial por Visuddha-sattva Das
- Los festivales del Señor Jaganatha por Visuddha-sattva Das
- Los nuevos carros del Señor Jagannatha por Visuddha-sattva Das
- Continuación de la nota anterior: Jaganatha Puri es igual a Vrndavana por Visuddha-sattva Das
- Continuación de la nota anterior: Aunque parezca distinto Krishna es Jagannatha y también Sri Gauranga
- Continuación de la nota anterior: “El encuentro en Kuruksetra tras una larga separación: el origen esotérico del Ratha-yatra”
- Continuación: "Los pasatiempos del Ratha-yatra"
- Continuación de la nota anterior: Las formas inusuales de las Deidades en Jaganatha Puri por Visuddha-sattva Das
- Continuación de la nota anterior "En el camino a Sri Vrindavan-dham" de Visuddha-sattva Das
- Sripad Aindra Prabhu tirobhava-tithi 2011 de Visuddha-sattva Das
- Sri Lalitastakam de Visuddha-sattva Das
- El peligro de ir a Vrindavana de Visuddha-sattva Das
- Continuación: Sobre Lalita-sakhi de Visuddha-sattva Das
- Los pujaris del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
- Los rituales diarios del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
- Mahaprabhu en Sri Gambhira de Visuddha-sattva Das
- Tres troncos de madera de Visuddha-sattva Das
- Sri Ksetra-dhama de Visuddha-sattva Das
- El amoroso pasatiempo del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
- El templo del Señor Jagannatha y el Gaura-lila en Puri-ksetra de Visuddha-sattva Das
- El pasatiempo del “cambio de cuerpo” del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
- Nabhi-Brahma: La “fuerza vital” del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
- Los pasatiempos de Sri Gauranga en el Ratha-yatra de Visuddha-sattva Das
- Ratha-yatra-guhyam-rahasya: El significado esotérico del Ratha-yatra de Visuddha-sattva Das
- Continuación: Los nuevos carros del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
- El festival del Ratha-yatra y el Jagannatha-lila de Visuddha-sattva Das
- Las gentiles y sabias palabras del actual rey de Puri de Visuddha-sattva Das
- Los pujaris del Señor Jagannatha y el origen del Ratha-yatra de Visuddha-sattva Das
- El maha-prasadam del Señor Jagannatha y una receta especial de Visuddha-sattva Das
- Los festivales del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
- La especialidad del baile de Sriman Mahaprabhu en el Ratha-yatra de Visuddha-sattva Das
- El amoroso pasatiempo del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
- Sri Sri Jagannatha-deva-stavah, por Sri Sanatana Goswami
- Visuddha-sattva Das - INDICE de NOTAS VAISHNAVAS
Señor Jagannatha y el Ratha-yatra
De sraddha a prema: el desarrollo del bhakti y sus niveles
30 de noviembre de 2010 a las 17:29
De sraddha a prema: el desarrollo del bhakti y sus niveles
? _________Visuddha-sattva dasa---
En la página 67 de la guía que escribí para el curso del Santo Nombre (Nama-tattva prakash), el cual dicté durante cuatro meses en el templo de Caracas, Venezuela, se encuentra un resumen del proceso del bhakti, en el Apéndice 4. Allí aparece como referencia la síntesis del desarrollo del servicio devocional dada por Srila Rupa Goswami en el famoso verso del Bhakti-rasamrta-sindhu (1.4.15-16), donde se describe el proceso gradual del bhakti:
“El progreso en el desarrollo del bhakti en el sadhaka hasta la aparición del prema es el siguiente: Al comienzo uno debe tener fe (sraddha) y un deseo preliminar por la trascendencia del ser. Eso conduce a la etapa de tratar de asociarse con devotos, las personas que están elevadas espiritualmente (sadhu-sanga). Luego se es iniciado por un maestro espiritual genuino, y bajo su instrucción, el devoto neófito comienza el proceso del servicio devocional y sus prácticas (bhajana-kriya). Mediante la guía del guru uno se libera del apego material y los hábitos indeseables (anartha-nivrtti), logra estabilidad mental y firmeza en el proceso (nistha) y tiene gusto (ruci) por oír hablar sobre Sri Krsna. Ese gusto conduce más adelante al apego (asakti) por el estado de conciencia de Krsna, que madura hasta volverse bhava, o la etapa preliminar de amor trascendental por Dios. Finalmente, surge prema, el verdadero amor puro por Dios, la etapa más elevada y perfecta de la vida”.
Este verso es muy importante. En su Madhurya-kadambini, Srila Visvanatha Chakravarti Thakur ha extendido de manera sublime este significado a su máxima expresión, ofreciendo importantes instrucciones en relación con el desarrollo del bhakti y sus diferentes niveles. Quien desee profundizar en el tema debe leer esta gran obra, la cual traduje hace tiempo a nuestra lengua, con intención de publicarla en mis Ediciones Chintamani junto a otros libros.
Los pasos en el sendero de la devoción
La fe (sraddha) es el ingrediente esencial. Pero el sraddha en raganuga bhakti es diferente al de sadhana-bhakti o vaidhi-bhakti, el servicio devocional que se ejecuta bajo reglas y regulaciones. El amoroso servicio devocional espontáneo comienza generalmente desde asakti y debido al intenso anhelo progresa muy rápidamente, hasta que se manifiestan varios sentimientos espirituales (bhavas).
Vaidhi-bhakti se logra fácilmente, pero raga-bhakti se perfecciona después de varias vidas. Por cometer el pequeño error de apegarse bondadosamente a un ciervo, Bharata Maharaja tuvo que nacer tres veces antes de llegar a la perfección. Esa historia está en elBhagavatam. Hay muchas otras. Nosotros nos encontramos en el plano material condicionado, y cometemos muchos errores, no sólo con nuestros cuerpos, sino también con nuestras mentes, por eso debemos suponer que la perfección puede venir después de varias vidas. Yoga significa control de la mente, sin controlar la mente no se puede alcanzar prema-bhakti, cuyo regalo de Mahaprabhu no se consigue en ninguna otra Vaisnava-sampradaya. Madhavendra Puri lo probó, Mahaprabhu lo diseminó, Sri Rupa es el rasa-acarya, Radghunatha lo llevó a su expresión suprema, y los rasika-vaisnavasseguidores de Mahaprabhu lo han difundido y enriquecido má y más.
Tres tipos de bhakti
El bhakti es de tres clases: sadhana-bhakti, bhava-bhakti y prema-bhakti. Pero el bhaktiestá lleno de néctar desde el principio de su práctica. Por lo tanto, los devotos no quieren dejar de ocuparse en krishna-bhakti y detener el ciclo de nacimiento y muerte hasta que subhakti alcance su perfección final. Ellos están dispuestos a aceptar miles de nacimientos, vivir en Vraja y tratar de ejecutar bhajana con amor y devoción hasta obtener el fruto deseado, krishna-prema. El ragatmika-bhakti, que posee las características del prema, se llega a perfeccionar sólo después de muchas vidas. Sin embargo, si alguien recibe la misericordia de Krishna o de Sus devotos, y tiene el intenso anhelo, puede alcanzar rápidamente la perfección. El su Gita-mala, Thakur Bhaktivinoda ha consagrado unas hermosas y confidenciales secciones sobre este secreto del raganuga-bhajana. Sin la misericordia del maestro espirituale y de los Vaisnavas superiores es imposible obtenerlo.
Raganuga-bhakti
Para entender apropiadamente raganuga-bhakti, primero se describe ragatmika-bhakti. Después de superar el estado de sadhana-bhakti, se entra en el estado de bhava o rati. En el Sri Ujjvala-nilamani (Sthayibhava, 57, 59-62), Srila Rupa Goswami ha descrito el desarrollo de este rati o sentimiento de apego por Krishna, que tiene varias gradaciones y desde smartha-rati madura gradualmente hasta que se transforma en mahabhava. Gradualmente rati se intensifica en prema, que se conoce por cada estado sucesivo de su desarrollo. Las autoridades usan en sus obras la palabra prema en un sentido general al referirse conjuntamente a los seis estados de su desarrollo. ¿Cuáles son esos estados? Eso es lo que explican los versos arriba mencionados del Ujjvala-nilamani. El prema o amor puro tiene diferentes nombres de acuerdo con el carácter distintivo de cada uno de los seis estados sucesivos de su desarrollo sublime, identificados como prema, senha, mana, pranaya, raga, anuraga y bhava.
El desarrollo gradual del prema-bhakti se compara a las transformaciones de la caña de azúcar.
En una apropiada y dulce analogía, el desarrollo del prema-bhakti arriba descrito, es comparado con la trasformación de las semillas de la caña de azúcar: la caña de azúcar, el jugo de la caña de azúcar, las molasas, el azúcar crudo, el azúcar refinado, el llamado azúcar “candi”, y el azúcar en roca, la dulzura final solidificada. En esta analogía rati es comparado a las semillas de la caña de azúcar porque es la semilla del prema, que se compara a la propia planta de la caña de azúcar. Así como esos seis estados, del jugo de la caña de azúcar hasta el azúcar o dulzura solidificada en roca (rock candy), son sólo trasformaciones del azúcar de caña, los seis estados desde sneha hasta bhava son elvilasa o las distintas trasformaciones del prema. Por eso la palabra prema se usa en un sentido general al referirse conjuntamente a los seis estados de su desarrollo aquí mencionados explícitamente.
Prema-bhakti está más allá del plano material
Debe también señalarse que algunos de estos estados no son alcanzados en el plano material, sino que su manifestación plena surge en el mundo espiritual. El tipo particular deprema que Krishna tiene por las nayikas o heroínas que poseen samartha-rati, es exactamente de acuerdo al tipo de prema que surge en sus corazones. Esos son temas avanzados y el hecho de hablar sobre ellos no significa que se posea la calificación para ello. La realización espiritual de esos estados es muy diferente a leerlos o tratar de entenderlos en el plano intelectual. Pero para comprender adecuadamente la naturaleza verdadera de la adoración suprema, y describir el proceso que las autoridades nos enseñan para alcanzar la calificación necesaria hacia esa perfección, es necesario explicar estos temas. De esa manera, el sraddha del alma sincera será atraída hacia ellos y perfeccionará su actitud interna de servicio a Sri Guru & Gauranga. Todas estas reflexiones proceden o han sido traducidas de las obras originales y de sus comentarios confiables.
Quien desee complacer sus sentidos no podrá alcanzar a Krishna ni ejecutar la adoración pura de Radha-Krishna. En el Chaitanya-caritamrta (Antya 6. 227) se dice:
“Aquella persona que corre de aquí para allá buscando complacer su paladar (lengua), y que siempre está apegada a los deseos de su estómago y de su órgano genital, es incapaz de alcanzar a Krishna.”
Por eso, los adoradores que aspiren comprender la esencia de la adoración de las Deidades, deben leer, reflexionar y practicar en las enseñanzas que se encuentran en elManah-siksa de Raghunatha dasa. Mahaprabhu vino a dar ragatmika-bhakti y vraja-premapor Radha-Govinda. El reveló los misterios de ese Vraja-prema y el método de obtenerlo. Sus más íntimos asociados, Sri Svarupa Damodara, Sri Rupa, Sri Sanatana y otros Goswamis, son los guardianes de este vraja-prema tan raro. A través de su sucesión discipular y la auténtica literatura que ellos compusieron (bhakti-rasa-sastra), ellos han dado a todo el mundo el vraja-rasa, el más valioso de los tesoros, así como los procedimientos para alcanzarlo, la manera de residir en Vraja y los métodos más confidenciales para obtener sri yugala-prema.
El amor espontáneo: Raganuga-bhakti
En el Bhakti-rasamrta-sindhu (1.2.153), Srila Rupa Gosvami declara:
“De la misma manera como un muchacho joven siente atracción por una jovencita, Yo deseo ese tipo de atracción hacia ti. Deseo estar absorto en ti, olvidándome de todo lo material. Y debido a mi entrega sincera, de inmediato mi progreso comience. Y el desarrollo de esta clase de atracción nos lleva a la más alta posición”.
El uttama-adhikari piensa de la manera siguiente:
"Yo deseo esa conexión íntima contigo, mi Señor. Yo soy el más necesitado de todos los necesitados, pero al mismo tiempo tengo esta ambición: Estoy tan disgustado con el mundo exterior que yo deseo la más intensa y completa relación contigo. Con esta actitud, el proceso de rendimiento comienza y aumenta paso a paso. Yo deseo ese patrón de amor divino, de intimidad contigo. Yo deseo sumergirme profundamente dentro de ti".
En el Raga-vartma-candrika, el cual traduje al español en Vrindavana en 1999, se dice que a través del proceso de raganuga-bhakti el devoto avanza gradualmente de anartha-nivritti(eliminación de los deseos indeseables), nistha (fe firme), ruci (gusto), asakti (apego), y finalmente llega a alcanzar prema (amor puro por Dios). La siguiente cita del Ujjvala-nilamani describe los resultados de adorar al Señor en raganuga-bhakti:
“Esos sadhakas que tienen una fuerte tendencia hacia el humor devocional de los Vrajabasis en el sendero de raganuga-bhakti, desarrollan utkhantha o anhelo, característica de ese modo de bhajana. En consecuencia, solos o en pequeños grupos, de tiempo en tiempo, ellos nacen en Vraja bhumi”.
Srila Visvanatha-Chakravarti Thakur comenta en esa obra lo siguiente:
“Aquí la palabra anuragaugham se refiere al anhelo o vehemencia típica de raganuga-bhajana. Este anhelo no es el anuraga (apego o inclinación) que se encuentra en sthayi-bhava (emociones maduras permanentes), porque el apego en sthayi-bhava no puede aparecer en un sadhaka, o un practicante imperfecto. El significado de vraje-bhava es que cuando el Señor Krishna encarna o aparece en este mundo material, las gopis de Vraja, que son eternamente Sus queridas amigas, descienden con El. Los sadhana-siddhasnacen en Vraja en los vientres de las gopis. Siendo aceptados como los devotos más elevados, las gopis poseen los humores devocionales más elevados, extendiéndose hastamaha-bhava. Gradualmente, por ocuparse en kirtana y todo lo demás, los sadhana-siddhas desarrollan y manifiestan como gopis todos los distintos estados de prema, tales como sneha, mana, pramaya, raga, anuraga, y el último humor amoroso de maha-bhava. Para las sadhana-siddha-gopis, tales humores devocionales nunca pudieron haber florecido en sus vidas previas como sadhakas.
Algunas de las excelencias extraordinarias de las gopis se explican en el Srimad-Bhagavatam: Ellas experimentan júbilo extremo al ver a Su amado Señor Krishna. Para ellas, un veloz momento sin ver a Krishna, les parece una era interminable. Ellas dicen que sin ver a Krishna un momento se extiende a una insoportable yuga. Este sentimiento del tiempo interminable es sintomático de maha-bhava [propiedad exclusiva de Srimati Radharani, el humor que vino a experimentar Sri Gauranga Mahaprabhu]”.
El bhakti del amor conyugal: Ujjvala-rasa
Para aprender acerca de los asuntos del amor conyugal (yugala-rasa) de Radha-Krishna es preciso acudir a las enseñanzas de los seis Goswamis y sus seguidores. Narottama dasa Thakur nos aconseja que no tratemos de entender el amor conyugal ni los pasatiempos más confidenciales de Radha-Syamasundara por nuestro propio esfuerzo. Este yugala-priti, el amor conyugal puro de madhurya-rasa, sólo es posible por la misericordia de los Goswamis, lo cual no es posible sin la divina gracia de Sri Nityananda y su manifestación como Sri Gurudeva, el maestro espiritual, sin cuya misericordia nada es posible en el sendero del bhakti. Mientras la mente esté demasiado absorta en pensamientos materialistas, no podremos adorar debidamente a Radha-Krishna ni entrar en el Reino de Vrindavana. Pero Narottama dasa, en su ejemplar anhelo por alcanzar esa posición, nos ha indicado la forma de alcanzar esa meta en una bella estrofa de su canciónLalasamayi Prathana:
“Cuando mi mente se haya purificado completamente, liberándose de las ansiedades y deseos materiales, seré capaz de comprender Vrindavana y el amor conyugal de Radha y Krishna. Y entonces, vi vida espiritual conocerá el éxito.”
Las actividades de las sakhis y las mañjaris: El gran misterio
En su libro (póstumo), En Busca del Objetivo supremo de la Vida—Ramananda-samvada, Srila Prabhupada revela uno de los misterios en las famosas conversaciones entre Ramananda Raya y Sri Chaitanya Mahaprabhu que se encuentran en el Chaitanya-charitamrta:
“Al concluir la explicación del prema-vilasa-vivarta, el estado más elevado de relación trascendental, el Señor Chaitanya dijo:
‘Ahora comprendo el límite, la meta más elevada de la vida. Ello ha sido posible por tu gracia. Esta no se puede lograr sin el esfuerzo del devoto y sin la misericordia de un devoto puro. Por lo tanto, por favor, explícame ahora los medios para alcanzar este objetivo supremo'.
Las actividades de las sakhis son muy fascinantes. Ellas no desean disfrutar personalmente de Sri Krishna, sino sólo mediante la unión de la Pareja Divina. Al unir a Srimati Radharani con Sri Krishna las sakhis disfrutan de una felicidad mil veces mayor que si estuvieran en contacto directo con El. Éste es otro de los misterios de los pasatiempos trascendentales de Radha y Krishna.
Srimati Radharani es la enredadera de deseos que abraza al árbol de deseos de Sri Krishna, y las sakhis son las hojas, ramas y flores de esa enredadera. En forma natural, cuando la raíz de esta enredadera se riega con el agua nectárea de los pasatiempos de Sri Krishna, sus hojas, ramas y flores, se nutren. Las sakhis, por lo tanto, no necesitan de ningún plan separado para disfrutar. Por otra parte, la felicidad de las flores y las hojas es mayor que la de la enredadera original. Así lo explica el Govinda-lilamrita (10.16):
‘De nada sirve regar las hojas y flores de un árbol si no se riega su raíz. Análogamente, sin la unión de Srimati Radharani y Sri Krishna, las sakhis no pueden ser felices. Cuando Radha y Krishna se unen, la felicidad de las sakhis es miles de veces mayor que cuando están personalmente con Krishna’.
Existe otro misterio dentro de estos pasatiempos trascendentales, y es que Srimati Radharani planifica la unión de Sus compañeras con Sri Krishna, aunque las sakhis ymañjaris no tengan ese deseo. Al hacer esto, Srimati Radharani experimenta una felicidad mayor que cuando Se une personalmente con Sri Krishna, y por esta razón las sakhis lo aceptan para que Ella disfrute. Por medio de estas disposiciones mutuas de Sri Radha y las sakhis, Sri Krishna experimenta una felicidad aún mayor, y todo ello hace que Radha y Krishna se entusiasmen más en Sus pasatiempos trascendentales.
El amor natural divino que las pastorcillas de vacas sienten por Sri Krishna nunca se debe comparar con la lujuria material. Ambas cosas, el amor y la lujuria, se explican en términos similares porque existe cierta similitud entre ellos, pero el Bhakti-rasamrita-sindhu(1.2.285) explica la diferencia:
“Normalmente la gente analiza el amor de las pastoras por Sri Krishna como si se tratara de lujuria mundana, pero de hecho es diferente, porque ese nivel de amor por Sri Krishna lo desearon incluso devotos tan excelsos como Uddhava y otros”.
La lujuria mundana tiene como fin el disfrute personal; mientras que el amor trascendental por Dios tiene como fin la felicidad de la Suprema Personalidad, Sri Krishna. Por lo tanto existe una gran diferencia entre los dos. Las pastorcillas de vacas no pretenden satisfacerse con el contacto directo de Sri Krishna. Todo lo que no esté en conformidad con este espíritu es lujuria, pues como se confirma en el Srimad Bhagavatam, el deseo mundano es lujuria. En los Vedas, las tres modalidades de la naturaleza —bondad, pasión e ignorancia— se describen en diferentes términos, conforme al deseo personal de obtener distintos beneficios, tales como desear seguidores, hijos, riqueza, prestigio, etc. Todo ello no son más que diferentes categorías de lujuria mundana. Esa lujuria se presenta en el florido lenguaje de los Vedas como religiosidad. La lujuria recibe diferentes nombres: altruismo, karma-kanda, trabajo fruitivo, compromisos sociales, deseo de liberación, tradición familiar, afecto por los parientes, y temor al castigo y la recriminación por parte de los parientes. Todas éstas no son más que diferentes formas de lujuria que se ocultan bajo el nombre de religiosidad. No hay nada en esas actividades excepto la propia complacencia de los sentidos.
Manjari-bhava: el servicio exclusivo de Srimati Radhika
Uno de los ideales más elevados de los Gaudiya-Vaisnavas es mañjari-dasya, servir a Radharani en el campo de las manjaris en forma exclusiva. Para pdoer entrar en esa dimensión espiritual hay que comprender la posición de Srila Rupa Goswami (Rupa Manjari, la lider del grupo manjari) como rasa-acharya. Como rupanugas aspiramos ser admitidos en ese grupo para poder servir a la Divina Pareja de Vraja. Para ello, debemos invocar la misericordia de los pies de loto de Srila Rupa Goswami—Sri Rupa Manjari-pada.La posición y la línea de Sri Rupa Goswami han sido suficientemente explicadas por Srila Sridhara Maharaja en el libro La búsqueda amorosa por el sirviente perdido, cuya lectura se recomienda.
Vraja-bhakti significa raganuga-bhajana
Para alcanzar el plano de la suprema adoración de Sri Radha-Krishna, uno debe anhelar vivir en Vraja y estar bajo la guía de los rasika bhaktas que están sumergidos en el humor de Vraja-bhakti-bhava. Este es el método de bhajana para quienes transitan el sendero de raganuga-bhakti y aspiran a esa divina realización. Así lo señala Rupa Goswami en los últimos slokas de Sri Upadesamrta, que es una guía para convertirse en devoto puro. Además de los angas del vaidhi-bhakti, el raganuga-sadhana (que no debe ser practicado por quien tenga deseos materiales y sin la guía adecuada) es la mayor fe que puede desarrollar un devoto que posea visuddha-raga (apego puro) en su corazón. Otro nombre de raganuga-bhakti es rupanuga-bhakti, por seguir a Sri Rupa Goswami (Rupa Mañjari). Srila Raghunatha dasa, el “emperador de Radha-kunda”, es el prayojana-acarya en ese sendero del suddha-prema-rasa o supremo amor puro. Por eso, si por alguna gran fortuna, una persona desarrolla un intenso deseo por entrar (con la calificación previa requerida de anartha-nivritti, nistha-sraddha, saranagati-guru-carana, etc.) en el sendero de raganuga-bhakti, entonces debe estudiar y practicar la enseñanzas del Manah-siksa de Sri Raghunatha-dasa Goswami, el principal seguidor de Sri Rupa Goswami. Por eso Srila Krishna dasa Kaviraja, Srila Visvanatha Chakarvartipada, etc. adoran los pies de loto de Rupa-Raghunatha. Cada capítulo del Sri Chaitanya-caritamrta termina con estesloka:
“Orando a los pies de loto de Sri Rupa y Sri Raghunatha, siempre deseando su misericordia, yo, Krisnadasa, narro el Sri Chaitanya-caritamrta”.
Por la misericordia de Sri Gurudeva, quien es mukunda-prestha, muy querido de Sri Mukunda, Krishna, uno puede alcanzar la misericordia de Sri Rupa-Raghunatha. Es apropiado considerar a Gurudeva como la manifestación de la misericordia suprema, como una priya sakhi de Srimati Radhika. Este es el proceso de adoración para obtener el servicio de Radha-Krishna. El Hari Bhakti-vilasa (4.344) refiere las propias palabras de Krishna:
“Un devoto que primero adora a Sri Gurudeva y luego Me adora a Mí, alcanza la perfección. Es inútil adorarme a Mi solo.”
Este es el método de adoración. Sri Gauranga descendió para enseñar también eso. Y lo hizo en forma oculta (channa-avatara) para poder saborear El Mismo lo que no había probado en Krishna-lila y deseaba experimentar; los sentimientos más íntimos de Radharani en vipralambha-bhava. Por eso manifestó Sus síntomas extáticos culminantes en Jagannatha-puri, junto a un círculo muy confidencial de asociados.
El aura de Radharani: jyotir-mahabhava-cintamani
Al principio hay fe, sraddha, y esta evoluciona desde el nivel preliminar hasta nista-sraddha, le fe firma que conduce a anartha-nivritti, ruci, asakti, bhava y prema-bhakti. Y enprema-bhakti aún existen varias divisiones, sneha, mana, etc. El proceso gradual del servicio devocional esta descrito por Srila Rupa Goswami en el Néctar de la Devoción. Los diversos estados del bhakti-marga, hasta alcanzar el prema, se han comparado a la transformación de la caña de azúcar. Es una analogía muy hermosa. Prema es el azúcar en roca, el producto final, el más sólido, dulce y deseable.
En su obral Manah-siksa (Instrucciones a la mente), Srila Raghunatha Dasa Goswami, elprema-prayojan-acharya de la Sri Gaudiya Vaisnava-sampradaya, ha hablado de esas transformaciones extáticas en el nivel de raganuga-bhajana, el amoroso servicio devocional espontáneo por Sri Radha-Krishna. Esa clase de fe es ananda-sakti, es la esencia de la hladini sakti. La fe es el aura de Srimati Radharani. La posición de Krsna puede ser revelada por la fe. Fe es muy superior a conocimiento, superior que cálculos materiales. Bhakti-prema es superior a jñana, a moksa y a todos los siddhis. Los poderes místicos personificados (asta-siddhis) encarnaron como devotos (Ananta, Sukhananda, Govinda, Raghunatha, Krsnananda, Kesava, Damodara y Raghava) en el Gaura-lila de Mahaprabhu. (Gaura-ganodesa-dipika, 96-97). Nada supera al Gaura-bhava, porque Mahaprabhu es la forma combinada de Radha y Krishna, y mucho más.
Sri Radha entra en la escena
Por la misericordia de Nityananda se desarrolla atracción por Sri Gauranga, y esa es la forma más segura de acercarse a Radha-Govinda. Quien se acerque a los pies de loto de Mahaprabhu obtiene el supremo servicio de Srimati Radharani en Vrindavana (yatha yata gaura padaravinde… radha padambhoja sudhambhurasaih—Sri Chaitanya-candramrta). Srimati Radharani está presente en Sri Gauranga con la magnanimidad extrema como elemento especial. Y como aparece como un sannyasi, no puede existir sensualismo egoísta al considerar el Gaura-lila, porque El asume ese sentimiento en la modalidad de un devoto (bhakta-bhava), sumergido en los sentimientos de separación de Sri Radhika.
El Srimad-Bhagavatam no habla expresamente de Radharani. La menciona subrepticiamente o de manera disimulada en el décimo canto, en los capítulos donde se describe el Rasa-lila, la danza de Krishna con las gopis en la noche de luna llena de la estación de otoño. Srila Vyasadeva pone en boca de Sukadeva Goswami el nombre de Radha a través de la palabra aradhitah (anayaradhitah nunam), al indicar que esta gopiparticular, Srimati Radharani, es la que adora perfectamente a Krishna.El verso delBhagavatam que menciona a Radha es el siguiente (10.30.28):
“Ciertamente [nunam], esta gopi particular, ha adorado perfectamente a la todopoderosa Personalidad de Dios, Govinda, ya que estando tan complacido con Ella, El nos ha bandonando a todas nosotras y se la ha llevado a un lugar solitario.”
Esta es una conversación que sostienen las gopis cuando Krishna desaparece del Rasa-lila. Ellas creen que esta gopi particular es la mejor de todas las siervas y de los siervos del Krishna, porque Ella es quien adora perfectamente (anaya aradhitah) a Bhagaban Hari, la Suprema Personalidad de Dios, Sri Krishna, el Supremo controlador (isvarah). Por eso Govinda, complacido (pritah) con Radha, la ha llevado (anayat) a un lugar solitario (rahah) y ha rechazado (vihaya) a las demás gopis. Las gopis comenzaron a seguir el camino de Krishna, tal como se mostraba por Sus muchas huellas, pero cuando vieron que esas huellas estaban muy entremezcladas con las de Su más querida consorte, ellas se perturbaron y dijeron lo siguiente: “Aquí vemos las huellas de alguna gopi que debe haber estado caminando con el hijo de Nanda Maharaja. El debe haber puesto su brazo en Su hombro, tal como un elefante descansa Su trompa en el hombro de una elefanta que lo acompaña”.
Srila Visvanatha Chakravarti Thakur explica que la palabra aradhitah se refiere a Srimati Radharani. En el libro Krishna la Suprema Personalidad de Dios (Volumen Dos, pp. 253-255), Srila Prabhupada comenta al respecto:
“El sabio Sukadeva Goswami ha tratado con todo esfuerzo de mantener Su nombre escondido, pero ahora el brilla automáticamente de la luna de su boca. El que haya dicho el nombre de Ella se debe indudablemente a su misericordia, y por eso la palabraaradhitah es como el retumbar de un timbal que suena para anunciar la gran fortuna de Ella”.
Visvanatha Chakravarti Thakur da después en su comentario una descripción detallada deSri Radha-carana, de los pies de loto de Srimati Radharani, y de las diecinueve marcas distinguibles en las plantas de los pies de loto de Srimati Radharani, tal como las describe Srila Rupa Goswami en su Sri Ujjvala-nilamani. Las gopis siguen las pisadas de Radha y Govinda y más adelante dicen lo siguiente:
“Esas huellas de esa gopi especial nos perturban mucho. De todas las gopis, sólo Ella ha sido llevada a un lugar apartado, donde está disfrutando los labios de Krishna. ¡Miren, aquí ya no podemos ver Sus pisadas! Es obvio que la grama y los brotes estaban hiriendo las tiernas plantas de Sus pies, y por eso el amante ha cargado a Su amada”.
Esta declaración se encuentra en el décimo canto del Bhagavatam, cuyos capítulos (29 al 33) sobre el rasa-lila traduje hace tiempo a nuestra lengua. El décimo canto describe el Krishna-lila y es considerado la sonrisa del Señor. Pero no se puede saltar allí directamente como los monos a las alturas; hay que pasar primero por los cantos anteriores y asimilar su contenido con la guía debida De Sri Guru y el servicio a Sri Guru-Vaisnavas. El primer canto de Bhagavatam son los pies de loto del Señor. Así como uno ador a la Deidad del Señor comenzando a frecer incienso etc., por Sus pies de loto hasta subir al rostro del Señor, similarmente no se puede saltar directamente a la lectura del décimo canto del Srimad Bhagavatam, donde se manifiesta el Krishna-lila.
El Bhagavatam trata del rasa
El Srimad-Bhagavatam, considerado como el Purana inmaculado (amala samhita) trata de diez temas principales, pero su objeto fundamental es el rasa, los pasatiempos trascendentales de Sri Krishna, el supremo asraya de los devotos. Los 18.000 versos delBhagavatam apuntan esencialmente hacia la realidad final del éxtasis, la belleza y la armonía asboluta; bhakti-rasa, ananda-rasa. No es una escritura basada en malabarismos intelectuales. Enfatiza el dharma supremo de la jiva; su ocupación en el amoroso servicio devocional del Señor Supremo, la Verdad Absoluta. El Bhagavatam, considerado como el fruto maduro del árbol de la literatura védica (nigama-kalpa-taror galitan-phalam), conduce la conciencia individual al plano del rasananda, el prema-rasa de Vraja. Srila Bhaktivinoda Thakur resumió los principios del Bhagavatam en los mil versos de su Bhagavata-arka-maricimala.
Puesto que las enseñanzas de Mahaprabhu representan la esencia del Simad-Bhagavatam, hay que extraer el Gaura-lila el néctar destilado que representa a la heroína más destacada, Radharani, y su manifestación en los pasatiempos del Señor Chaitanya, Sri Gadadhara Pandita, de quien Bhaktivinoda Thakur se ha considerado una expansión apoderada. La posición de Gadadhara Pandita en el Gaura-lila es muy importante.
Para el devoto principiante no es fácil comprender Gadadhara-bhava. Para calmar sus sentimientos de separación, Gadadhara Pandita, el compañero inseparable de Nimai Pandita desde los tiempos de la escuela en Navadvipa, solía leer el Srimad-Bhagavatam al Señor en Puri en el templo de Tota Gopinatha. Allí se reunían con excelsos Vaisnavas, íntimos asociados de Mahaprabhu como Ramananda Raya, Svarupa Damodara, Govinda Dasa y otros pocos. En la vida de Mahaprabhu, Gadhadara Pandita jugó un rol muy relevante. El es la manifestación de Srimati Radhika en el Gaura-lila.
Para aquellos que están burdamente ocupados en identificar el cuerpo con el ser, se recomienda la actividad piadosa, karma-yoga. Para quienes identifican la mente con el ser, se recomienda la especulación filosófica o jñana-yoga. Pero para los devotos (bhaktas) que están situados en el plano espiritual no necesitan ninguna de esas concepciones materiales de devoción adulterada o mezclada. Mediante el karma-yoga podemos intentar salir del cuerpo burdo. Por practicar jñana-yoga intentamos salir del cuerpo sutil. Pero mediante el bhakti-yoga podemos trascender directamente tanto el cuerpo sutil (mente, inteligencia y ego), como el cuerpo burdo material.
Evolución de la semilla de la devoción (bhakti-lata-bija)
Para cualquier idea, programa, plan o gestión, primero debe contemplarse o pensarse en el plan, y a esto se le llama bija, o la semilla, el inicio germinal potencial. Los métodos, reglas y regulaciones o normas mediante la cuales uno es entrenado perfectamente en el servicio devocional, constituyen el bhakti-lata-bija, o la semilla del servicio devocional. Este bhakti-lata-bija se recibe del maestro espiritual, quien por la gracia de Krishna, la planta en el corazón del discípulo o aspirante sincero para que florezca.
Eventualmente, con el cultivo apropiado, esta semilla fructificará y dará frutos y flores, conduciendo al devoto practicante (sadhaka) a los verdaderos estados de elevación espiritual (bhava, emoción, sentimiento trascendental), y prema (amor puro por Dios), los cuales tienen varias divisiones posteriores. Las cuales se han comparado metafóricamente al proceso de refinamiento de la caña de azúcar, desde el jugo de caña, las molasas, el azúcar refinada y finalmente, la fase culminante del azúcar en roca o “azúcar-candi,” donde la dulce melosidad (madhurya) cristaliza en un estado trascendental que es alcanzado por los devotos espiritualmente muy elevados.
El plano del bhakti-rasa amoroso espontáneo (raganuga-bhakti) ha sido descrito por Srila Rupa Goswami, Srila Raghunatah dasa Goswami, y otros Vaisnavas-acharyas. Naturalmente, comentar al respecto excede el propósito de este resumen sobre el proceso general del bhakti como el sendero de máxima perfección espiritual y el objetivo supremo e la vida.
Los otros tipos de semillas son llamadas anyabhilasa-bija, karma-bija y jñana-bija. Si uno no es suficientemente afortunado (carece de maha-sukriti) para recibir el bhakti-lata-bijadel maestro espiritual o el guru, cultiva en cambio las semillas de karma-bija, jnana-bija o la bija política y social o filantrópica. Sin embargo, el bhakti-lata-bija es diferente de estas otras bijas o semillas. La semilla de la devoción, bhakti-lata-bija, puede ser únicamente recibida a través e la misericordia del maestro espiritual. Por lo tanto uno tiene que satisfacer al maestro espiritual para obtener bhakti-lata-bija (yasya prasadad bhagavat-prasadah).
El bhakti-lata-bija es el comienzo del servicio devocional. A menos que uno complazca al maestro espiritual, consigue la bija, o causa raíz de karma, jñana o yoga, pero sin el beneficio del servicio devocional. No obstante, quien tiene fe en su maestro espiritual consigue el fruto del bhakti-lata-bija. Esta semilla trascendental de la devoción es recibida cuando uno es iniciado por el maestro espiritual genuino. Guru es aquel que nos saca de la oscuridad (gu-ru) y nos orienta en el divino proceso del servicio de los pies de loto del Señor Krishna.
Mediante karma-misra-bhakti (bhakti mezclado con tendencia fruitiva), uno se eleva al reino celestial, por el jñana-misra-bhakti (bhakti mezclado con especulación mental) uno es capaz de sumergirse o fundirse en la refulgencia o resplandor del Brahman (elbrahmajyoti), y a través del yoga-misra-bhakti (el bhakti mezclado con el deseo por obtener perfecciones místicas o siddhis), uno puede comprender la omnipotencia de la Supema Personalidad de Dios. Pero el bhakti puro no depende de karma, jñana o yoga, porque consiste simplemente de asuntos o actividades amorosas. Por lo tanto, la liberación (mukti) del bhakta, la cual no es llamada tan sólo mukti sino vimukti, sobrepasa las otras cinco clases de liberación—sayujya, sarupya, salokya, sarsti y samipya.
Un devoto puro siempre se ocupa en el servicio puro (anukulyena krishnanu silanam bhaktir uttama). Nacer en los sistemas planetarios superiores como un semidiós (deva odevi), es una oportunidad para luego volverse en un devoto purificado y regresar a casa, ir de vuelta a Dios. Finalmente, sólo hay un camino para alcanzar la verdadera liberación llamada vimukti, y eso ocurre al satisfacer a la Suprema Personalidad de Dios.
“Uno no puede complacer a Krishna, el Supremo Señor por seguir los senderos del conocimiento filosófico especulativo, las actividades fruitivas o el yoga místico para controlar los sentidos. El servicio devocional puro que se le presta a Krishna es la única causa, la única forma de satisfacer al Señor.”
La devoción lo es todo. No se progresa por jñana sino por bhakti
Krishna solo está interesado en nuestra devoción. En el Bhagavad-gita el Señor da instrucciones precisas a Su amigo Arjuna sobre este punto fundamental. A Sri Krishna únicamente se le puede complacer mediante el bhakti puro (suddha-bhakti). El es el Supemo atractivo y no está atraído por karmis, jñanis o yoghis, sino sólo por Sus queridos devotos (bhaktas). Por eso Krishna aconseja en el Bhagavad-gita que todos deben tomar el sendero del bhakti y conseguir así paz instantánea y liberación del mundo material.
“Una persona con plena conciencia de Mi, conociéndome como el último beneficiario de todos los sacrificios y austeridades, el Señor Supremo de todos los planetas y semidioses, y el benefactor y bienqueriente de todas las entidades vivientes, alcanza la paz y se libera de las miserias materiales”.
¿Cuándo una persona alcanza la paz de todas las miserias? Si uno entiende bhotaram yajna tapasam, es decir, que Krishna es el supremo disfrutador de todo, entonces naturalmente uno no tratará de disfrutar los resultados o frutos de su trabajo o sus acciones. De ahí en adelante uno no intentará ser un karmi.
Si uno entiende sarva-loka mahesvaram, que es Señor es el Supremo propietario de todo, uno no pensara estúpidamente que se puede convertir en el supremo propietario de todo, la Verdad Absoluta. Y entonces no intentará nunca ser un jñani. Y si uno comprendesuhrdam sarva bhutaanam, que el Señor es el bienqueriente de todas las entidades vivientes, entonces naturalmente no tratará de tomar la posición del amigo benefactor, mostrando algunos siddhis para engañar al ignorante. Como resultado, uno no intentará volverse un yogui. Por consiguiente, aquel que conoce a Krishna, tal como El mismo e explica en el Bhagavad-gita, se entregará a Sus pies d eloto con plena devoción, se ocupará con fe y determinación en el proceso del bhakti y abandonará todo esfuerzo insubstancial por karma, jñana y yoga.
La base es la fe (sraddha), que se convertirá en fe firme (nistha-sraddha) con el cultivo apropiado del proceso del bhakti, hasta conquistar anartha-nivriti, asakti y ruci, para llegar gradualmente a la meta deseada: Radha-krishna-prema, amor puro por Sri Sri Radha y Krishna.
Vaisnava dasanudasa
Visuddha-sattva dasa
(Bhaktivedanta Institute)
OM TAT SAT
? _________Visuddha-sattva dasa---
En la página 67 de la guía que escribí para el curso del Santo Nombre (Nama-tattva prakash), el cual dicté durante cuatro meses en el templo de Caracas, Venezuela, se encuentra un resumen del proceso del bhakti, en el Apéndice 4. Allí aparece como referencia la síntesis del desarrollo del servicio devocional dada por Srila Rupa Goswami en el famoso verso del Bhakti-rasamrta-sindhu (1.4.15-16), donde se describe el proceso gradual del bhakti:
adau sraddha sadhu-sango ‘tha bhajana-kriya
tato ‘nartha-nivrttih syat tato nistha rucis tatah
athasaktis tato bhavas tatah premabhyudañcati
sadhakanam anyam premanah pradurbhave bhavet kramah
tato ‘nartha-nivrttih syat tato nistha rucis tatah
athasaktis tato bhavas tatah premabhyudañcati
sadhakanam anyam premanah pradurbhave bhavet kramah
“El progreso en el desarrollo del bhakti en el sadhaka hasta la aparición del prema es el siguiente: Al comienzo uno debe tener fe (sraddha) y un deseo preliminar por la trascendencia del ser. Eso conduce a la etapa de tratar de asociarse con devotos, las personas que están elevadas espiritualmente (sadhu-sanga). Luego se es iniciado por un maestro espiritual genuino, y bajo su instrucción, el devoto neófito comienza el proceso del servicio devocional y sus prácticas (bhajana-kriya). Mediante la guía del guru uno se libera del apego material y los hábitos indeseables (anartha-nivrtti), logra estabilidad mental y firmeza en el proceso (nistha) y tiene gusto (ruci) por oír hablar sobre Sri Krsna. Ese gusto conduce más adelante al apego (asakti) por el estado de conciencia de Krsna, que madura hasta volverse bhava, o la etapa preliminar de amor trascendental por Dios. Finalmente, surge prema, el verdadero amor puro por Dios, la etapa más elevada y perfecta de la vida”.
Este verso es muy importante. En su Madhurya-kadambini, Srila Visvanatha Chakravarti Thakur ha extendido de manera sublime este significado a su máxima expresión, ofreciendo importantes instrucciones en relación con el desarrollo del bhakti y sus diferentes niveles. Quien desee profundizar en el tema debe leer esta gran obra, la cual traduje hace tiempo a nuestra lengua, con intención de publicarla en mis Ediciones Chintamani junto a otros libros.
Los pasos en el sendero de la devoción
La fe (sraddha) es el ingrediente esencial. Pero el sraddha en raganuga bhakti es diferente al de sadhana-bhakti o vaidhi-bhakti, el servicio devocional que se ejecuta bajo reglas y regulaciones. El amoroso servicio devocional espontáneo comienza generalmente desde asakti y debido al intenso anhelo progresa muy rápidamente, hasta que se manifiestan varios sentimientos espirituales (bhavas).
Vaidhi-bhakti se logra fácilmente, pero raga-bhakti se perfecciona después de varias vidas. Por cometer el pequeño error de apegarse bondadosamente a un ciervo, Bharata Maharaja tuvo que nacer tres veces antes de llegar a la perfección. Esa historia está en elBhagavatam. Hay muchas otras. Nosotros nos encontramos en el plano material condicionado, y cometemos muchos errores, no sólo con nuestros cuerpos, sino también con nuestras mentes, por eso debemos suponer que la perfección puede venir después de varias vidas. Yoga significa control de la mente, sin controlar la mente no se puede alcanzar prema-bhakti, cuyo regalo de Mahaprabhu no se consigue en ninguna otra Vaisnava-sampradaya. Madhavendra Puri lo probó, Mahaprabhu lo diseminó, Sri Rupa es el rasa-acarya, Radghunatha lo llevó a su expresión suprema, y los rasika-vaisnavasseguidores de Mahaprabhu lo han difundido y enriquecido má y más.
Tres tipos de bhakti
El bhakti es de tres clases: sadhana-bhakti, bhava-bhakti y prema-bhakti. Pero el bhaktiestá lleno de néctar desde el principio de su práctica. Por lo tanto, los devotos no quieren dejar de ocuparse en krishna-bhakti y detener el ciclo de nacimiento y muerte hasta que subhakti alcance su perfección final. Ellos están dispuestos a aceptar miles de nacimientos, vivir en Vraja y tratar de ejecutar bhajana con amor y devoción hasta obtener el fruto deseado, krishna-prema. El ragatmika-bhakti, que posee las características del prema, se llega a perfeccionar sólo después de muchas vidas. Sin embargo, si alguien recibe la misericordia de Krishna o de Sus devotos, y tiene el intenso anhelo, puede alcanzar rápidamente la perfección. El su Gita-mala, Thakur Bhaktivinoda ha consagrado unas hermosas y confidenciales secciones sobre este secreto del raganuga-bhajana. Sin la misericordia del maestro espirituale y de los Vaisnavas superiores es imposible obtenerlo.
Raganuga-bhakti
Para entender apropiadamente raganuga-bhakti, primero se describe ragatmika-bhakti. Después de superar el estado de sadhana-bhakti, se entra en el estado de bhava o rati. En el Sri Ujjvala-nilamani (Sthayibhava, 57, 59-62), Srila Rupa Goswami ha descrito el desarrollo de este rati o sentimiento de apego por Krishna, que tiene varias gradaciones y desde smartha-rati madura gradualmente hasta que se transforma en mahabhava. Gradualmente rati se intensifica en prema, que se conoce por cada estado sucesivo de su desarrollo. Las autoridades usan en sus obras la palabra prema en un sentido general al referirse conjuntamente a los seis estados de su desarrollo. ¿Cuáles son esos estados? Eso es lo que explican los versos arriba mencionados del Ujjvala-nilamani. El prema o amor puro tiene diferentes nombres de acuerdo con el carácter distintivo de cada uno de los seis estados sucesivos de su desarrollo sublime, identificados como prema, senha, mana, pranaya, raga, anuraga y bhava.
El desarrollo gradual del prema-bhakti se compara a las transformaciones de la caña de azúcar.
En una apropiada y dulce analogía, el desarrollo del prema-bhakti arriba descrito, es comparado con la trasformación de las semillas de la caña de azúcar: la caña de azúcar, el jugo de la caña de azúcar, las molasas, el azúcar crudo, el azúcar refinado, el llamado azúcar “candi”, y el azúcar en roca, la dulzura final solidificada. En esta analogía rati es comparado a las semillas de la caña de azúcar porque es la semilla del prema, que se compara a la propia planta de la caña de azúcar. Así como esos seis estados, del jugo de la caña de azúcar hasta el azúcar o dulzura solidificada en roca (rock candy), son sólo trasformaciones del azúcar de caña, los seis estados desde sneha hasta bhava son elvilasa o las distintas trasformaciones del prema. Por eso la palabra prema se usa en un sentido general al referirse conjuntamente a los seis estados de su desarrollo aquí mencionados explícitamente.
Prema-bhakti está más allá del plano material
Debe también señalarse que algunos de estos estados no son alcanzados en el plano material, sino que su manifestación plena surge en el mundo espiritual. El tipo particular deprema que Krishna tiene por las nayikas o heroínas que poseen samartha-rati, es exactamente de acuerdo al tipo de prema que surge en sus corazones. Esos son temas avanzados y el hecho de hablar sobre ellos no significa que se posea la calificación para ello. La realización espiritual de esos estados es muy diferente a leerlos o tratar de entenderlos en el plano intelectual. Pero para comprender adecuadamente la naturaleza verdadera de la adoración suprema, y describir el proceso que las autoridades nos enseñan para alcanzar la calificación necesaria hacia esa perfección, es necesario explicar estos temas. De esa manera, el sraddha del alma sincera será atraída hacia ellos y perfeccionará su actitud interna de servicio a Sri Guru & Gauranga. Todas estas reflexiones proceden o han sido traducidas de las obras originales y de sus comentarios confiables.
Quien desee complacer sus sentidos no podrá alcanzar a Krishna ni ejecutar la adoración pura de Radha-Krishna. En el Chaitanya-caritamrta (Antya 6. 227) se dice:
jihvara lalase yei iti-uti dhaya
sisnodara-parayana krsna nahi paya
sisnodara-parayana krsna nahi paya
“Aquella persona que corre de aquí para allá buscando complacer su paladar (lengua), y que siempre está apegada a los deseos de su estómago y de su órgano genital, es incapaz de alcanzar a Krishna.”
Por eso, los adoradores que aspiren comprender la esencia de la adoración de las Deidades, deben leer, reflexionar y practicar en las enseñanzas que se encuentran en elManah-siksa de Raghunatha dasa. Mahaprabhu vino a dar ragatmika-bhakti y vraja-premapor Radha-Govinda. El reveló los misterios de ese Vraja-prema y el método de obtenerlo. Sus más íntimos asociados, Sri Svarupa Damodara, Sri Rupa, Sri Sanatana y otros Goswamis, son los guardianes de este vraja-prema tan raro. A través de su sucesión discipular y la auténtica literatura que ellos compusieron (bhakti-rasa-sastra), ellos han dado a todo el mundo el vraja-rasa, el más valioso de los tesoros, así como los procedimientos para alcanzarlo, la manera de residir en Vraja y los métodos más confidenciales para obtener sri yugala-prema.
El amor espontáneo: Raganuga-bhakti
En el Bhakti-rasamrta-sindhu (1.2.153), Srila Rupa Gosvami declara:
yuvatinam yatha yuni
yunanca yuvatau yatha
mano 'bhiramate tadvan
mano 'bhiramatam tvayi
yunanca yuvatau yatha
mano 'bhiramate tadvan
mano 'bhiramatam tvayi
“De la misma manera como un muchacho joven siente atracción por una jovencita, Yo deseo ese tipo de atracción hacia ti. Deseo estar absorto en ti, olvidándome de todo lo material. Y debido a mi entrega sincera, de inmediato mi progreso comience. Y el desarrollo de esta clase de atracción nos lleva a la más alta posición”.
El uttama-adhikari piensa de la manera siguiente:
"Yo deseo esa conexión íntima contigo, mi Señor. Yo soy el más necesitado de todos los necesitados, pero al mismo tiempo tengo esta ambición: Estoy tan disgustado con el mundo exterior que yo deseo la más intensa y completa relación contigo. Con esta actitud, el proceso de rendimiento comienza y aumenta paso a paso. Yo deseo ese patrón de amor divino, de intimidad contigo. Yo deseo sumergirme profundamente dentro de ti".
En el Raga-vartma-candrika, el cual traduje al español en Vrindavana en 1999, se dice que a través del proceso de raganuga-bhakti el devoto avanza gradualmente de anartha-nivritti(eliminación de los deseos indeseables), nistha (fe firme), ruci (gusto), asakti (apego), y finalmente llega a alcanzar prema (amor puro por Dios). La siguiente cita del Ujjvala-nilamani describe los resultados de adorar al Señor en raganuga-bhakti:
tad bhava-baddha-raga ye janaste sadhane ratah
tad-yogyam-anuragaugham prapyot kantha-anusaratah
ta ekaso ’thava svitrah kale kale vraje ’bhavan
tad-yogyam-anuragaugham prapyot kantha-anusaratah
ta ekaso ’thava svitrah kale kale vraje ’bhavan
“Esos sadhakas que tienen una fuerte tendencia hacia el humor devocional de los Vrajabasis en el sendero de raganuga-bhakti, desarrollan utkhantha o anhelo, característica de ese modo de bhajana. En consecuencia, solos o en pequeños grupos, de tiempo en tiempo, ellos nacen en Vraja bhumi”.
Srila Visvanatha-Chakravarti Thakur comenta en esa obra lo siguiente:
“Aquí la palabra anuragaugham se refiere al anhelo o vehemencia típica de raganuga-bhajana. Este anhelo no es el anuraga (apego o inclinación) que se encuentra en sthayi-bhava (emociones maduras permanentes), porque el apego en sthayi-bhava no puede aparecer en un sadhaka, o un practicante imperfecto. El significado de vraje-bhava es que cuando el Señor Krishna encarna o aparece en este mundo material, las gopis de Vraja, que son eternamente Sus queridas amigas, descienden con El. Los sadhana-siddhasnacen en Vraja en los vientres de las gopis. Siendo aceptados como los devotos más elevados, las gopis poseen los humores devocionales más elevados, extendiéndose hastamaha-bhava. Gradualmente, por ocuparse en kirtana y todo lo demás, los sadhana-siddhas desarrollan y manifiestan como gopis todos los distintos estados de prema, tales como sneha, mana, pramaya, raga, anuraga, y el último humor amoroso de maha-bhava. Para las sadhana-siddha-gopis, tales humores devocionales nunca pudieron haber florecido en sus vidas previas como sadhakas.
Algunas de las excelencias extraordinarias de las gopis se explican en el Srimad-Bhagavatam: Ellas experimentan júbilo extremo al ver a Su amado Señor Krishna. Para ellas, un veloz momento sin ver a Krishna, les parece una era interminable. Ellas dicen que sin ver a Krishna un momento se extiende a una insoportable yuga. Este sentimiento del tiempo interminable es sintomático de maha-bhava [propiedad exclusiva de Srimati Radharani, el humor que vino a experimentar Sri Gauranga Mahaprabhu]”.
El bhakti del amor conyugal: Ujjvala-rasa
Para aprender acerca de los asuntos del amor conyugal (yugala-rasa) de Radha-Krishna es preciso acudir a las enseñanzas de los seis Goswamis y sus seguidores. Narottama dasa Thakur nos aconseja que no tratemos de entender el amor conyugal ni los pasatiempos más confidenciales de Radha-Syamasundara por nuestro propio esfuerzo. Este yugala-priti, el amor conyugal puro de madhurya-rasa, sólo es posible por la misericordia de los Goswamis, lo cual no es posible sin la divina gracia de Sri Nityananda y su manifestación como Sri Gurudeva, el maestro espiritual, sin cuya misericordia nada es posible en el sendero del bhakti. Mientras la mente esté demasiado absorta en pensamientos materialistas, no podremos adorar debidamente a Radha-Krishna ni entrar en el Reino de Vrindavana. Pero Narottama dasa, en su ejemplar anhelo por alcanzar esa posición, nos ha indicado la forma de alcanzar esa meta en una bella estrofa de su canciónLalasamayi Prathana:
visaya chariya kabe suddha ha ‘be mana
kabe hama herabo sri-vrindavana
kabe hama herabo sri-vrindavana
“Cuando mi mente se haya purificado completamente, liberándose de las ansiedades y deseos materiales, seré capaz de comprender Vrindavana y el amor conyugal de Radha y Krishna. Y entonces, vi vida espiritual conocerá el éxito.”
Las actividades de las sakhis y las mañjaris: El gran misterio
En su libro (póstumo), En Busca del Objetivo supremo de la Vida—Ramananda-samvada, Srila Prabhupada revela uno de los misterios en las famosas conversaciones entre Ramananda Raya y Sri Chaitanya Mahaprabhu que se encuentran en el Chaitanya-charitamrta:
“Al concluir la explicación del prema-vilasa-vivarta, el estado más elevado de relación trascendental, el Señor Chaitanya dijo:
prabhu kahe—'sadhya-vastura avadhi' ei haya
tomara prasade iha janilun niscaya
'sadhya-vastu', 'sadhana' vinu keha nahi paya
krpa kari' kaha, raya, pabara upaya
tomara prasade iha janilun niscaya
'sadhya-vastu', 'sadhana' vinu keha nahi paya
krpa kari' kaha, raya, pabara upaya
‘Ahora comprendo el límite, la meta más elevada de la vida. Ello ha sido posible por tu gracia. Esta no se puede lograr sin el esfuerzo del devoto y sin la misericordia de un devoto puro. Por lo tanto, por favor, explícame ahora los medios para alcanzar este objetivo supremo'.
Las actividades de las sakhis son muy fascinantes. Ellas no desean disfrutar personalmente de Sri Krishna, sino sólo mediante la unión de la Pareja Divina. Al unir a Srimati Radharani con Sri Krishna las sakhis disfrutan de una felicidad mil veces mayor que si estuvieran en contacto directo con El. Éste es otro de los misterios de los pasatiempos trascendentales de Radha y Krishna.
Srimati Radharani es la enredadera de deseos que abraza al árbol de deseos de Sri Krishna, y las sakhis son las hojas, ramas y flores de esa enredadera. En forma natural, cuando la raíz de esta enredadera se riega con el agua nectárea de los pasatiempos de Sri Krishna, sus hojas, ramas y flores, se nutren. Las sakhis, por lo tanto, no necesitan de ningún plan separado para disfrutar. Por otra parte, la felicidad de las flores y las hojas es mayor que la de la enredadera original. Así lo explica el Govinda-lilamrita (10.16):
sakhyah sri-radhikaya vraja-kumuda-vidhor hladini-nama-sakte
saramsa-prema-vallyah kisalaya-dala-puspani-tulyah sva tulyah
siktayam krsna-lilamrita-rasa-nicayair ullsantyam amusyam
jatollasah sva-sekac chata-gunam adhikam santi yan tan na citram
saramsa-prema-vallyah kisalaya-dala-puspani-tulyah sva tulyah
siktayam krsna-lilamrita-rasa-nicayair ullsantyam amusyam
jatollasah sva-sekac chata-gunam adhikam santi yan tan na citram
‘De nada sirve regar las hojas y flores de un árbol si no se riega su raíz. Análogamente, sin la unión de Srimati Radharani y Sri Krishna, las sakhis no pueden ser felices. Cuando Radha y Krishna se unen, la felicidad de las sakhis es miles de veces mayor que cuando están personalmente con Krishna’.
Existe otro misterio dentro de estos pasatiempos trascendentales, y es que Srimati Radharani planifica la unión de Sus compañeras con Sri Krishna, aunque las sakhis ymañjaris no tengan ese deseo. Al hacer esto, Srimati Radharani experimenta una felicidad mayor que cuando Se une personalmente con Sri Krishna, y por esta razón las sakhis lo aceptan para que Ella disfrute. Por medio de estas disposiciones mutuas de Sri Radha y las sakhis, Sri Krishna experimenta una felicidad aún mayor, y todo ello hace que Radha y Krishna se entusiasmen más en Sus pasatiempos trascendentales.
El amor natural divino que las pastorcillas de vacas sienten por Sri Krishna nunca se debe comparar con la lujuria material. Ambas cosas, el amor y la lujuria, se explican en términos similares porque existe cierta similitud entre ellos, pero el Bhakti-rasamrita-sindhu(1.2.285) explica la diferencia:
premaiva gopa-ramanam
kama ity agamat pratham
ity uddhavadayo 'py etam
vañchanti bhagavat-priyah
kama ity agamat pratham
ity uddhavadayo 'py etam
vañchanti bhagavat-priyah
“Normalmente la gente analiza el amor de las pastoras por Sri Krishna como si se tratara de lujuria mundana, pero de hecho es diferente, porque ese nivel de amor por Sri Krishna lo desearon incluso devotos tan excelsos como Uddhava y otros”.
La lujuria mundana tiene como fin el disfrute personal; mientras que el amor trascendental por Dios tiene como fin la felicidad de la Suprema Personalidad, Sri Krishna. Por lo tanto existe una gran diferencia entre los dos. Las pastorcillas de vacas no pretenden satisfacerse con el contacto directo de Sri Krishna. Todo lo que no esté en conformidad con este espíritu es lujuria, pues como se confirma en el Srimad Bhagavatam, el deseo mundano es lujuria. En los Vedas, las tres modalidades de la naturaleza —bondad, pasión e ignorancia— se describen en diferentes términos, conforme al deseo personal de obtener distintos beneficios, tales como desear seguidores, hijos, riqueza, prestigio, etc. Todo ello no son más que diferentes categorías de lujuria mundana. Esa lujuria se presenta en el florido lenguaje de los Vedas como religiosidad. La lujuria recibe diferentes nombres: altruismo, karma-kanda, trabajo fruitivo, compromisos sociales, deseo de liberación, tradición familiar, afecto por los parientes, y temor al castigo y la recriminación por parte de los parientes. Todas éstas no son más que diferentes formas de lujuria que se ocultan bajo el nombre de religiosidad. No hay nada en esas actividades excepto la propia complacencia de los sentidos.
Manjari-bhava: el servicio exclusivo de Srimati Radhika
Uno de los ideales más elevados de los Gaudiya-Vaisnavas es mañjari-dasya, servir a Radharani en el campo de las manjaris en forma exclusiva. Para pdoer entrar en esa dimensión espiritual hay que comprender la posición de Srila Rupa Goswami (Rupa Manjari, la lider del grupo manjari) como rasa-acharya. Como rupanugas aspiramos ser admitidos en ese grupo para poder servir a la Divina Pareja de Vraja. Para ello, debemos invocar la misericordia de los pies de loto de Srila Rupa Goswami—Sri Rupa Manjari-pada.La posición y la línea de Sri Rupa Goswami han sido suficientemente explicadas por Srila Sridhara Maharaja en el libro La búsqueda amorosa por el sirviente perdido, cuya lectura se recomienda.
Vraja-bhakti significa raganuga-bhajana
Para alcanzar el plano de la suprema adoración de Sri Radha-Krishna, uno debe anhelar vivir en Vraja y estar bajo la guía de los rasika bhaktas que están sumergidos en el humor de Vraja-bhakti-bhava. Este es el método de bhajana para quienes transitan el sendero de raganuga-bhakti y aspiran a esa divina realización. Así lo señala Rupa Goswami en los últimos slokas de Sri Upadesamrta, que es una guía para convertirse en devoto puro. Además de los angas del vaidhi-bhakti, el raganuga-sadhana (que no debe ser practicado por quien tenga deseos materiales y sin la guía adecuada) es la mayor fe que puede desarrollar un devoto que posea visuddha-raga (apego puro) en su corazón. Otro nombre de raganuga-bhakti es rupanuga-bhakti, por seguir a Sri Rupa Goswami (Rupa Mañjari). Srila Raghunatha dasa, el “emperador de Radha-kunda”, es el prayojana-acarya en ese sendero del suddha-prema-rasa o supremo amor puro. Por eso, si por alguna gran fortuna, una persona desarrolla un intenso deseo por entrar (con la calificación previa requerida de anartha-nivritti, nistha-sraddha, saranagati-guru-carana, etc.) en el sendero de raganuga-bhakti, entonces debe estudiar y practicar la enseñanzas del Manah-siksa de Sri Raghunatha-dasa Goswami, el principal seguidor de Sri Rupa Goswami. Por eso Srila Krishna dasa Kaviraja, Srila Visvanatha Chakarvartipada, etc. adoran los pies de loto de Rupa-Raghunatha. Cada capítulo del Sri Chaitanya-caritamrta termina con estesloka:
sri rupa-raghunatha-pade yara asa
caitanya-caritamrta kahe krisnadasa
caitanya-caritamrta kahe krisnadasa
“Orando a los pies de loto de Sri Rupa y Sri Raghunatha, siempre deseando su misericordia, yo, Krisnadasa, narro el Sri Chaitanya-caritamrta”.
Por la misericordia de Sri Gurudeva, quien es mukunda-prestha, muy querido de Sri Mukunda, Krishna, uno puede alcanzar la misericordia de Sri Rupa-Raghunatha. Es apropiado considerar a Gurudeva como la manifestación de la misericordia suprema, como una priya sakhi de Srimati Radhika. Este es el proceso de adoración para obtener el servicio de Radha-Krishna. El Hari Bhakti-vilasa (4.344) refiere las propias palabras de Krishna:
prathanam tu gurum pujya tatas ‘caiva mamarcanam
kurvan siddhim avapnoti hy anyatha nisphalam bhavet
kurvan siddhim avapnoti hy anyatha nisphalam bhavet
“Un devoto que primero adora a Sri Gurudeva y luego Me adora a Mí, alcanza la perfección. Es inútil adorarme a Mi solo.”
Este es el método de adoración. Sri Gauranga descendió para enseñar también eso. Y lo hizo en forma oculta (channa-avatara) para poder saborear El Mismo lo que no había probado en Krishna-lila y deseaba experimentar; los sentimientos más íntimos de Radharani en vipralambha-bhava. Por eso manifestó Sus síntomas extáticos culminantes en Jagannatha-puri, junto a un círculo muy confidencial de asociados.
El aura de Radharani: jyotir-mahabhava-cintamani
Al principio hay fe, sraddha, y esta evoluciona desde el nivel preliminar hasta nista-sraddha, le fe firma que conduce a anartha-nivritti, ruci, asakti, bhava y prema-bhakti. Y enprema-bhakti aún existen varias divisiones, sneha, mana, etc. El proceso gradual del servicio devocional esta descrito por Srila Rupa Goswami en el Néctar de la Devoción. Los diversos estados del bhakti-marga, hasta alcanzar el prema, se han comparado a la transformación de la caña de azúcar. Es una analogía muy hermosa. Prema es el azúcar en roca, el producto final, el más sólido, dulce y deseable.
En su obral Manah-siksa (Instrucciones a la mente), Srila Raghunatha Dasa Goswami, elprema-prayojan-acharya de la Sri Gaudiya Vaisnava-sampradaya, ha hablado de esas transformaciones extáticas en el nivel de raganuga-bhajana, el amoroso servicio devocional espontáneo por Sri Radha-Krishna. Esa clase de fe es ananda-sakti, es la esencia de la hladini sakti. La fe es el aura de Srimati Radharani. La posición de Krsna puede ser revelada por la fe. Fe es muy superior a conocimiento, superior que cálculos materiales. Bhakti-prema es superior a jñana, a moksa y a todos los siddhis. Los poderes místicos personificados (asta-siddhis) encarnaron como devotos (Ananta, Sukhananda, Govinda, Raghunatha, Krsnananda, Kesava, Damodara y Raghava) en el Gaura-lila de Mahaprabhu. (Gaura-ganodesa-dipika, 96-97). Nada supera al Gaura-bhava, porque Mahaprabhu es la forma combinada de Radha y Krishna, y mucho más.
Sri Radha entra en la escena
Por la misericordia de Nityananda se desarrolla atracción por Sri Gauranga, y esa es la forma más segura de acercarse a Radha-Govinda. Quien se acerque a los pies de loto de Mahaprabhu obtiene el supremo servicio de Srimati Radharani en Vrindavana (yatha yata gaura padaravinde… radha padambhoja sudhambhurasaih—Sri Chaitanya-candramrta). Srimati Radharani está presente en Sri Gauranga con la magnanimidad extrema como elemento especial. Y como aparece como un sannyasi, no puede existir sensualismo egoísta al considerar el Gaura-lila, porque El asume ese sentimiento en la modalidad de un devoto (bhakta-bhava), sumergido en los sentimientos de separación de Sri Radhika.
El Srimad-Bhagavatam no habla expresamente de Radharani. La menciona subrepticiamente o de manera disimulada en el décimo canto, en los capítulos donde se describe el Rasa-lila, la danza de Krishna con las gopis en la noche de luna llena de la estación de otoño. Srila Vyasadeva pone en boca de Sukadeva Goswami el nombre de Radha a través de la palabra aradhitah (anayaradhitah nunam), al indicar que esta gopiparticular, Srimati Radharani, es la que adora perfectamente a Krishna.El verso delBhagavatam que menciona a Radha es el siguiente (10.30.28):
anayaradhito nunam
bhagavan harir isvarah
yan no vihaya govinda
prito yam anayad rahah
bhagavan harir isvarah
yan no vihaya govinda
prito yam anayad rahah
“Ciertamente [nunam], esta gopi particular, ha adorado perfectamente a la todopoderosa Personalidad de Dios, Govinda, ya que estando tan complacido con Ella, El nos ha bandonando a todas nosotras y se la ha llevado a un lugar solitario.”
Esta es una conversación que sostienen las gopis cuando Krishna desaparece del Rasa-lila. Ellas creen que esta gopi particular es la mejor de todas las siervas y de los siervos del Krishna, porque Ella es quien adora perfectamente (anaya aradhitah) a Bhagaban Hari, la Suprema Personalidad de Dios, Sri Krishna, el Supremo controlador (isvarah). Por eso Govinda, complacido (pritah) con Radha, la ha llevado (anayat) a un lugar solitario (rahah) y ha rechazado (vihaya) a las demás gopis. Las gopis comenzaron a seguir el camino de Krishna, tal como se mostraba por Sus muchas huellas, pero cuando vieron que esas huellas estaban muy entremezcladas con las de Su más querida consorte, ellas se perturbaron y dijeron lo siguiente: “Aquí vemos las huellas de alguna gopi que debe haber estado caminando con el hijo de Nanda Maharaja. El debe haber puesto su brazo en Su hombro, tal como un elefante descansa Su trompa en el hombro de una elefanta que lo acompaña”.
Srila Visvanatha Chakravarti Thakur explica que la palabra aradhitah se refiere a Srimati Radharani. En el libro Krishna la Suprema Personalidad de Dios (Volumen Dos, pp. 253-255), Srila Prabhupada comenta al respecto:
“El sabio Sukadeva Goswami ha tratado con todo esfuerzo de mantener Su nombre escondido, pero ahora el brilla automáticamente de la luna de su boca. El que haya dicho el nombre de Ella se debe indudablemente a su misericordia, y por eso la palabraaradhitah es como el retumbar de un timbal que suena para anunciar la gran fortuna de Ella”.
Visvanatha Chakravarti Thakur da después en su comentario una descripción detallada deSri Radha-carana, de los pies de loto de Srimati Radharani, y de las diecinueve marcas distinguibles en las plantas de los pies de loto de Srimati Radharani, tal como las describe Srila Rupa Goswami en su Sri Ujjvala-nilamani. Las gopis siguen las pisadas de Radha y Govinda y más adelante dicen lo siguiente:
“Esas huellas de esa gopi especial nos perturban mucho. De todas las gopis, sólo Ella ha sido llevada a un lugar apartado, donde está disfrutando los labios de Krishna. ¡Miren, aquí ya no podemos ver Sus pisadas! Es obvio que la grama y los brotes estaban hiriendo las tiernas plantas de Sus pies, y por eso el amante ha cargado a Su amada”.
Esta declaración se encuentra en el décimo canto del Bhagavatam, cuyos capítulos (29 al 33) sobre el rasa-lila traduje hace tiempo a nuestra lengua. El décimo canto describe el Krishna-lila y es considerado la sonrisa del Señor. Pero no se puede saltar allí directamente como los monos a las alturas; hay que pasar primero por los cantos anteriores y asimilar su contenido con la guía debida De Sri Guru y el servicio a Sri Guru-Vaisnavas. El primer canto de Bhagavatam son los pies de loto del Señor. Así como uno ador a la Deidad del Señor comenzando a frecer incienso etc., por Sus pies de loto hasta subir al rostro del Señor, similarmente no se puede saltar directamente a la lectura del décimo canto del Srimad Bhagavatam, donde se manifiesta el Krishna-lila.
El Bhagavatam trata del rasa
El Srimad-Bhagavatam, considerado como el Purana inmaculado (amala samhita) trata de diez temas principales, pero su objeto fundamental es el rasa, los pasatiempos trascendentales de Sri Krishna, el supremo asraya de los devotos. Los 18.000 versos delBhagavatam apuntan esencialmente hacia la realidad final del éxtasis, la belleza y la armonía asboluta; bhakti-rasa, ananda-rasa. No es una escritura basada en malabarismos intelectuales. Enfatiza el dharma supremo de la jiva; su ocupación en el amoroso servicio devocional del Señor Supremo, la Verdad Absoluta. El Bhagavatam, considerado como el fruto maduro del árbol de la literatura védica (nigama-kalpa-taror galitan-phalam), conduce la conciencia individual al plano del rasananda, el prema-rasa de Vraja. Srila Bhaktivinoda Thakur resumió los principios del Bhagavatam en los mil versos de su Bhagavata-arka-maricimala.
Puesto que las enseñanzas de Mahaprabhu representan la esencia del Simad-Bhagavatam, hay que extraer el Gaura-lila el néctar destilado que representa a la heroína más destacada, Radharani, y su manifestación en los pasatiempos del Señor Chaitanya, Sri Gadadhara Pandita, de quien Bhaktivinoda Thakur se ha considerado una expansión apoderada. La posición de Gadadhara Pandita en el Gaura-lila es muy importante.
Para el devoto principiante no es fácil comprender Gadadhara-bhava. Para calmar sus sentimientos de separación, Gadadhara Pandita, el compañero inseparable de Nimai Pandita desde los tiempos de la escuela en Navadvipa, solía leer el Srimad-Bhagavatam al Señor en Puri en el templo de Tota Gopinatha. Allí se reunían con excelsos Vaisnavas, íntimos asociados de Mahaprabhu como Ramananda Raya, Svarupa Damodara, Govinda Dasa y otros pocos. En la vida de Mahaprabhu, Gadhadara Pandita jugó un rol muy relevante. El es la manifestación de Srimati Radhika en el Gaura-lila.
Para aquellos que están burdamente ocupados en identificar el cuerpo con el ser, se recomienda la actividad piadosa, karma-yoga. Para quienes identifican la mente con el ser, se recomienda la especulación filosófica o jñana-yoga. Pero para los devotos (bhaktas) que están situados en el plano espiritual no necesitan ninguna de esas concepciones materiales de devoción adulterada o mezclada. Mediante el karma-yoga podemos intentar salir del cuerpo burdo. Por practicar jñana-yoga intentamos salir del cuerpo sutil. Pero mediante el bhakti-yoga podemos trascender directamente tanto el cuerpo sutil (mente, inteligencia y ego), como el cuerpo burdo material.
Evolución de la semilla de la devoción (bhakti-lata-bija)
Para cualquier idea, programa, plan o gestión, primero debe contemplarse o pensarse en el plan, y a esto se le llama bija, o la semilla, el inicio germinal potencial. Los métodos, reglas y regulaciones o normas mediante la cuales uno es entrenado perfectamente en el servicio devocional, constituyen el bhakti-lata-bija, o la semilla del servicio devocional. Este bhakti-lata-bija se recibe del maestro espiritual, quien por la gracia de Krishna, la planta en el corazón del discípulo o aspirante sincero para que florezca.
Eventualmente, con el cultivo apropiado, esta semilla fructificará y dará frutos y flores, conduciendo al devoto practicante (sadhaka) a los verdaderos estados de elevación espiritual (bhava, emoción, sentimiento trascendental), y prema (amor puro por Dios), los cuales tienen varias divisiones posteriores. Las cuales se han comparado metafóricamente al proceso de refinamiento de la caña de azúcar, desde el jugo de caña, las molasas, el azúcar refinada y finalmente, la fase culminante del azúcar en roca o “azúcar-candi,” donde la dulce melosidad (madhurya) cristaliza en un estado trascendental que es alcanzado por los devotos espiritualmente muy elevados.
El plano del bhakti-rasa amoroso espontáneo (raganuga-bhakti) ha sido descrito por Srila Rupa Goswami, Srila Raghunatah dasa Goswami, y otros Vaisnavas-acharyas. Naturalmente, comentar al respecto excede el propósito de este resumen sobre el proceso general del bhakti como el sendero de máxima perfección espiritual y el objetivo supremo e la vida.
Los otros tipos de semillas son llamadas anyabhilasa-bija, karma-bija y jñana-bija. Si uno no es suficientemente afortunado (carece de maha-sukriti) para recibir el bhakti-lata-bijadel maestro espiritual o el guru, cultiva en cambio las semillas de karma-bija, jnana-bija o la bija política y social o filantrópica. Sin embargo, el bhakti-lata-bija es diferente de estas otras bijas o semillas. La semilla de la devoción, bhakti-lata-bija, puede ser únicamente recibida a través e la misericordia del maestro espiritual. Por lo tanto uno tiene que satisfacer al maestro espiritual para obtener bhakti-lata-bija (yasya prasadad bhagavat-prasadah).
El bhakti-lata-bija es el comienzo del servicio devocional. A menos que uno complazca al maestro espiritual, consigue la bija, o causa raíz de karma, jñana o yoga, pero sin el beneficio del servicio devocional. No obstante, quien tiene fe en su maestro espiritual consigue el fruto del bhakti-lata-bija. Esta semilla trascendental de la devoción es recibida cuando uno es iniciado por el maestro espiritual genuino. Guru es aquel que nos saca de la oscuridad (gu-ru) y nos orienta en el divino proceso del servicio de los pies de loto del Señor Krishna.
Mediante karma-misra-bhakti (bhakti mezclado con tendencia fruitiva), uno se eleva al reino celestial, por el jñana-misra-bhakti (bhakti mezclado con especulación mental) uno es capaz de sumergirse o fundirse en la refulgencia o resplandor del Brahman (elbrahmajyoti), y a través del yoga-misra-bhakti (el bhakti mezclado con el deseo por obtener perfecciones místicas o siddhis), uno puede comprender la omnipotencia de la Supema Personalidad de Dios. Pero el bhakti puro no depende de karma, jñana o yoga, porque consiste simplemente de asuntos o actividades amorosas. Por lo tanto, la liberación (mukti) del bhakta, la cual no es llamada tan sólo mukti sino vimukti, sobrepasa las otras cinco clases de liberación—sayujya, sarupya, salokya, sarsti y samipya.
Un devoto puro siempre se ocupa en el servicio puro (anukulyena krishnanu silanam bhaktir uttama). Nacer en los sistemas planetarios superiores como un semidiós (deva odevi), es una oportunidad para luego volverse en un devoto purificado y regresar a casa, ir de vuelta a Dios. Finalmente, sólo hay un camino para alcanzar la verdadera liberación llamada vimukti, y eso ocurre al satisfacer a la Suprema Personalidad de Dios.
jnana-karma-yoga-dharme nahe krishna vasa
krishna-vasa-hetu eka-prema-bhakti-rasa
krishna-vasa-hetu eka-prema-bhakti-rasa
“Uno no puede complacer a Krishna, el Supremo Señor por seguir los senderos del conocimiento filosófico especulativo, las actividades fruitivas o el yoga místico para controlar los sentidos. El servicio devocional puro que se le presta a Krishna es la única causa, la única forma de satisfacer al Señor.”
La devoción lo es todo. No se progresa por jñana sino por bhakti
Krishna solo está interesado en nuestra devoción. En el Bhagavad-gita el Señor da instrucciones precisas a Su amigo Arjuna sobre este punto fundamental. A Sri Krishna únicamente se le puede complacer mediante el bhakti puro (suddha-bhakti). El es el Supemo atractivo y no está atraído por karmis, jñanis o yoghis, sino sólo por Sus queridos devotos (bhaktas). Por eso Krishna aconseja en el Bhagavad-gita que todos deben tomar el sendero del bhakti y conseguir así paz instantánea y liberación del mundo material.
bhoktaram yajña tapasaam
sarva-loka mahesvaram
suhrdam sarva bhutanaam
jñatva mam santim rcchati
sarva-loka mahesvaram
suhrdam sarva bhutanaam
jñatva mam santim rcchati
“Una persona con plena conciencia de Mi, conociéndome como el último beneficiario de todos los sacrificios y austeridades, el Señor Supremo de todos los planetas y semidioses, y el benefactor y bienqueriente de todas las entidades vivientes, alcanza la paz y se libera de las miserias materiales”.
¿Cuándo una persona alcanza la paz de todas las miserias? Si uno entiende bhotaram yajna tapasam, es decir, que Krishna es el supremo disfrutador de todo, entonces naturalmente uno no tratará de disfrutar los resultados o frutos de su trabajo o sus acciones. De ahí en adelante uno no intentará ser un karmi.
Si uno entiende sarva-loka mahesvaram, que es Señor es el Supremo propietario de todo, uno no pensara estúpidamente que se puede convertir en el supremo propietario de todo, la Verdad Absoluta. Y entonces no intentará nunca ser un jñani. Y si uno comprendesuhrdam sarva bhutaanam, que el Señor es el bienqueriente de todas las entidades vivientes, entonces naturalmente no tratará de tomar la posición del amigo benefactor, mostrando algunos siddhis para engañar al ignorante. Como resultado, uno no intentará volverse un yogui. Por consiguiente, aquel que conoce a Krishna, tal como El mismo e explica en el Bhagavad-gita, se entregará a Sus pies d eloto con plena devoción, se ocupará con fe y determinación en el proceso del bhakti y abandonará todo esfuerzo insubstancial por karma, jñana y yoga.
La base es la fe (sraddha), que se convertirá en fe firme (nistha-sraddha) con el cultivo apropiado del proceso del bhakti, hasta conquistar anartha-nivriti, asakti y ruci, para llegar gradualmente a la meta deseada: Radha-krishna-prema, amor puro por Sri Sri Radha y Krishna.
Vaisnava dasanudasa
Visuddha-sattva dasa
(Bhaktivedanta Institute)
OM TAT SAT
Un bello y raro templo de Shiva en Bali, Indonesia, conocido como Pura Ulun Dana Bratan, construido en 1663, en medio de un lago y entorno natural.
Otra vista del fantástico complejo budista en Burma, Cambodya
El fantástico complejo de templos budistas en Burma.
El templo Khandoba Jejuri, en Maharashtra, a 38 Km de Puna.
Espectacular atardecer en el templo Nueva Varsana, ISKCON-Nueva Zelandia.
Un tallado de artífices en la entrada del templo de Durga en Aihole, Estado de Karnataka.
El templo Chennakesava, antes llamado Vijayanarayana Temple construido a las orillas the rio Yagachi en Belur, Distrito Hassan, Karnataka, con espectaculares tallas en roca viva.
Dando la clase del Srimad-Bhagavatam (4.26.20), en el Krishna-Balarama Mandir de Vrindavan, el 29 de Diciembre de 2012. Hacía frío... pero dentro del templo con las Deidades y los devotos siempre hay un ambiente trascendentalmente cálido y grato.
Este era el sloka y la traducción:
“El rey era un gran adulador; muy poco a poco, comenzó a tranquilizar a la reina. Primero le tocó los pies; luego la abrazó, sentándola en su regazo, y empezó a hablarle con las siguientes palabras”.
Tras leer el significado de Srila Prabhupada tuve que explicar la famosa alegoría del Rey Purañjana a que se refiere este capítulo, la cual es muy ilustrativa sobre el cautiverio material. Destaco el siguiente párrafo del significado de Prabhupada a ese verso que me tocó explicar ese día en el templo de Vrindavana:
“Tal como el rey Purañjana, que comenzó a adular a la reina, hay que elevarse hasta el plano de conciencia de Krishna mediante la reflexión y la deliberación. Para alcanzar ese fin, hay que tocar los pies de loto del maestro espiritual. No se puede llegar al estado de conciencia de Krishna por medio del esfuerzo personal. De modo que hay que acudir a una persona autorrealizada y consciente de Krishna, y tocar sus pies de loto”.
anuninye 'tha sanakair
viro 'nunaya-kovidah
pasparsa pada-yugalam
aha cotsanga-lalitam
viro 'nunaya-kovidah
pasparsa pada-yugalam
aha cotsanga-lalitam
“El rey era un gran adulador; muy poco a poco, comenzó a tranquilizar a la reina. Primero le tocó los pies; luego la abrazó, sentándola en su regazo, y empezó a hablarle con las siguientes palabras”.
Tras leer el significado de Srila Prabhupada tuve que explicar la famosa alegoría del Rey Purañjana a que se refiere este capítulo, la cual es muy ilustrativa sobre el cautiverio material. Destaco el siguiente párrafo del significado de Prabhupada a ese verso que me tocó explicar ese día en el templo de Vrindavana:
“Tal como el rey Purañjana, que comenzó a adular a la reina, hay que elevarse hasta el plano de conciencia de Krishna mediante la reflexión y la deliberación. Para alcanzar ese fin, hay que tocar los pies de loto del maestro espiritual. No se puede llegar al estado de conciencia de Krishna por medio del esfuerzo personal. De modo que hay que acudir a una persona autorrealizada y consciente de Krishna, y tocar sus pies de loto”.
Una foto con Sripad Bhaktisvarupa Damodara Swami, un año antes de su desaparición, en la primera conferencia (All India Students’ Conference on Science and Spiritual Quest) del Bhaktivedanta Institute que organizamos y celebramos en Vrindavana, el 6 de Diciembre de 2005. El año siguiente, en diciembre de 2006, celebramos la segunda conferencia de esta serie en Jaganatha Puri, cuando él ya no estaba presente. A la derecha, el estimado Prof. Sharma, quien conoció a Srila Prabhupada y ha sido invitado a varias conferencias de nuestro Bhaktivedanta Institute.
Otra foto del evento arriba mencionado.
Otra foto con Sripad Bhaktisvarupa Damodara Swami en dicho evento académico celebrado en Vrindavan en Diciembre de 2005.
Esta foto nos la sacaron en su habitación del Radha-Syama Palace, cuando estaba dándole unos regalos el día de su cumpleaños (Vyasa-puja), el diciembre de 2005, que Bhaktisvarupa Damodara Maharaj recibió con gran alegría (un libro, una pulsera tobillera (prasada de la Deidad de Radharani del Krishna-Balarama mandir y otras ofrendas). Por sugerencia del amigo jefe-pujari (Mukunda-datta Prabhu) que me dio ese apreciado Radharani-prasada para tal fin, yo guardo la otra pulsera tobillera (nupura), como gesto simbólico de estar unidos en el servicio a Srimati Radharani y a Srila Prabhupada, nuestro querido maestro espiritual. En Diciembre de 2006, celebrados en Jaganatha Puri su siguiente cumpleaños en su ausencua, en un gran homenaje a su servicio, organizado por sus discípulos, seguidores y amigos.
Ivan Escobar
Recordado y muy querido Sripad Bhaktisvarupa Damodara Swami Majaraj. Hermosas anécdotas . Por siempre mis Dandavats Pranams.
HARE KRSNA PRABHU. DISCULPE PERO CREO QUE ESTA NOTA YA LA HABIA PUBLICADO ANTERIORMENTE EN FACEBOOK, EL LUNES 8 DE NOVIEMBRE. REVISE POR FAVOR.
30 de noviembre de 2010 a las 20:22
30 de noviembre de 2010 a las 20:22
Visuddha-sattva Das
Si, en efecto, eran dos notas (una en dos partes), de esa fecha. Pero reformé el artículo original y lo puse aquí en una sola nota, no es dos, como estaba. Ambas notas las eliminé.
'El trabajo literario está sujero a presentaciones más ajustadas. De allí las revisiones, correciones y/o añadidos, supresiones, nuevo formato, etc.
Gracias por la información y estar pendiente de los artículos. Espero que te parezca bien haber mejorado y sintetizado el tema en una sola publicación más fresca. Hare Krishna ! con saludos, Ts, VSd
1 de diciembre de 2010 a las 2:37
'El trabajo literario está sujero a presentaciones más ajustadas. De allí las revisiones, correciones y/o añadidos, supresiones, nuevo formato, etc.
Gracias por la información y estar pendiente de los artículos. Espero que te parezca bien haber mejorado y sintetizado el tema en una sola publicación más fresca. Hare Krishna ! con saludos, Ts, VSd
1 de diciembre de 2010 a las 2:37
|
Indice de Notas de Visuddha-sattva Das - ANUALES |
Madhava - 24 Hour Kirtan in Spain 2010 - HD 720p
Madhava Prabhu - 24 Hours Hare Krishna Kirtan in Spain 2010 - HD 720p - Part 1/5
Madhava Prabhu - 24 Hours Hare Krishna Kirtan in Spain 2010 - HD 720p - Part 2/5
Madhava Prabhu - 24 Hours Hare Krishna Kirtan in Spain 2010 - HD 720p - Part 3/5
Madhava Prabhu - 24 Hours Hare Krishna Kirtan in Spain 2010 - HD 720p - Part 4/5
Madhava Prabhu - 24 Hours Hare Krishna Kirtan in Spain 2010 - HD 720p - Part 5/5
24 Hour Kirtan at Kirtan Fiesta festival with Pandava Sena in New Vrajamandala ISKCON farm in Spain. August 13, 2010…
Beautiful Hare Krishna Song 1
The Bhakti ChannelActualizado el 26 jun. 2009
Beautiful Hare Krishna song 1 Take care. Haribol.
Listas de reproducción creadas
The Bhakti ChannelFavoritos - (54 vídeos)
DEVOTIONAL SONGS - (194 vídeos)
Krishna Katha Videos inspired by Padmavati Mataji - (57 vídeos)
Mayapur Dhama - (19 vídeos)
Memories of Srila Prabhupada (B) - (125 vídeos)
Srila Prabhupada on Tour - (10 vídeos)
JAGANNATHA PURI - (5 vídeos)
Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakura Prabhupada - (6 vídeos)
Srila Prabhupada Music Videos - (13 vídeos)
Festival of the Chariots - (12 vídeos)
Bhagavad Gita in Hindi - (24 vídeos)
Krishna Katha - (100 vídeos)
Villages - (19 vídeos)
Memories of Srila Prabhupada - (116 vídeos)
Sri Caitanya Mahaprabhu - (3 vídeos)
Jaiva Dharma - (12 vídeos)
Prayers of Queen Kunti Part - (51 vídeos)
Kumbha Mela - (4 vídeos)
Srila Prabhupada in Australia - (14 vídeos)
Vrndavana - (3 vídeos)
PARIKRAMA - (28 vídeos)
Nandagrama - (22 vídeos)
The Hills Of Varshana Part - (2 vídeos)
Mother Ganga - (5 vídeos)
Mangalacarana
Henrique Gripp V. de Menezes Guerra
Mangalacarana invocazione di buon auspicio
priyavrata das
Da cantare o recitare prima di ogni attività spirituale
Mangalacarana - Guna-grahi & Kirtan for the Soul
Guna-grahi & Kirtan for the Soul
Mangalacarana bhajan by Gita Manjari
wryndawana
Shree Shree Sad Goswami Ashtaka
bakaja
Kishori Mohan - Hare Krishna
Henrique Gripp V. de Menezes Guerra
Kirtan Mela Mayapur 2013 Day 4 : HH Bhakti Vaibhav Swami
meropalPublicado el 10 abr. 2013
Kirtan Mela Mayapur 2013 Day 4 : HH Bhakti Vaibhav Swami
Vaishnava Bhajans
Krishna Videode Krishna Video22 vídeos13.128 visualizacionesLast updated on 19 jun. 2015
Collection of Vaishnava bhajans (songs) composed by Vaisnava acharya like Narottam Das Thakur, Bhaktivinod Thakur, Lochan Das Thakur, Sarvabhaum Bhattacharya, Vasudeva Ghosh, Srila Prabhupada and much more.... and sang beautifully by devotees.
Radha Krishna Maha Raas Leela
gaurav103g
Actualizado el 22 ago. 2008
Radha Krishna Bhajan Ramanand Sagar Krishna Serial Raas Leela Maha Raas
0240 KRISHNA STORY -- NAR NARAYAN AND BIRHT OF URVASHI
Actualizado el 13 feb. 2011
The story now is going towards the past when Nar and Narayan go in deep meditation in the Himalayas. Due to their piousness and deep meditation, the throne of Indra is in trouble. Indra wants to break the Samadhi or meditation of them. Hence, he sends his beautiful apsaras to attract towards them and break the meditation.
When the meditation is broken, Nar sees the apsaras, he creates one much beautiful and elegant from his thigh. This is how the most beautiful apasara of Lord Indra takes birth. He names her as Urvashi and tells them to take her as his gift to Indra and again goes in meditation.
The Nar and Narayan are the future Krishna and Arjun in their next rebirths.
See it presented nicely in "Krishna" serial by Ramanand Sagar
Radha Krishna Maha Raas Leela
gaurav103g
Shri Krishna Parte 30 por Ramanand Sagar
Rasleela con las Gopis de Shri Krishna
DANZA RASA
Tilak
Una experiencia única que conecta al devoto con Dios y al buscador con el conocimiento. Tilak presenta Divya Bhoomi, darshan sobrenatural de famosos lugares religiosos de la India. Peregrinación a lugares divinos y disfrute del Bhagwat Darshan completo.
Sant Gyaneshwar New
tseriesbhakti
Publicado el 05/04/2012
Watch Hindi Devotional Movie Sant Gyaneshwar only on T-Series Bhakti Sagar Channel
Categoría
Protagonistas:
Dirigido por:
Producido por:
Creado por:
Licencia
Licencia de YouTube estándar
AUDIOS IVOOX.COM y EMBEDR PLAYLIST
IVOOX.COM
PRINCIPALES de ivoox.com
- BIBLIA I - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- BIBLIA II - LINKS en ivoox.com - sábado, 29 de diciembre de 2012
- BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012
- HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012
BIBLIA - LINKS en ivoox.com
VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com
VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com - domingo, 28 de octubre de 2012BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com
EGIPTO - LINKS - ivoox.com
Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com
HISTORIA en GENERAL - LINKS
PLAYLIST - EMBEDR
- JESUCRITO I - viernes 13 de enero de 2012
- Mundo Religioso 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Mundo Religioso 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
- Mitología Universal 1 (Asturiana) - jueves 29 de diciembre de 2011
- El Narrador de Cuentos - UNO - jueves 29 de diciembre de 2011
- El Narrador de Cuentos - DOS - jueves 29 de diciembre de 2011
MEDICINA NATURAL, RELAJACION
- Medicina Natural - Las Plantas Medicinales 1 (Teoría) - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Medicina Natural - Plantas Medicinales 1 y 2 (Visión de las Plantas) - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Practica de MEDITATION & RELAXATION 1 - viernes 6 de enero de 2012
- Practica de MEDITATION & RELAXATION 2 - sábado 7 de enero de 2012
VAISHNAVAS, HINDUISMO
- KRSNA - RAMA - VISHNU - jueves 16 de febrero de 2012
- Gopal Krishna Movies - jueves 16 de febrero de 2012
- Yamuna Devi Dasi - jueves 16 de febrero de 2012
- SRILA PRABHUPADA I - miércoles 15 de febrero de 2012
- SRILA PRABHUPADA II - miércoles 15 de febrero de 2012
- KUMBHA MELA - miércoles 15 de febrero de 2012
- AVANTIKA DEVI DASI - NÉCTAR BHAJANS - miércoles 15 de febrero de 2012
- GANGA DEVI MATA - miércoles 15 de febrero de 2012
- SLOKAS y MANTRAS I - lunes 13 de febrero de 2012
- GAYATRI & SHANTI MANTRAS - martes 14 de febrero de 2012
- Lugares Sagrados de la India 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Devoción - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 1 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 3 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 4 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduría de los Maestros 5 - jueves 29 de diciembre de 2011
- Universalidad 1 - miércoles 4 de enero de 2012
Biografías
- Biografía de los Clasicos Antiguos Latinos 1 - viernes 30 de diciembre de 2011
- Swami Premananda - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
Romanos
- Emperadores Romanos I - domingo 1 de enero de 2012
Egipto
- Ajenaton, momias doradas, Hatshepsut, Cleopatra - sábado 31 de diciembre de 2011
- EL MARAVILLOSO EGIPTO I - jueves 12 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO II - sábado 14 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO III - lunes 16 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO IV - martes 17 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO V - miércoles 18 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VI - sábado 21 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VII - martes 24 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VIII - viernes 27 de enero de 2012
La Bíblia
- El Mundo Bíblico 1 - lunes 2 de enero de 2012 (de danizia)
- El Mundo Bíblico 2 - martes 3 de enero de 2012 (de danizia)
- El Mundo Bíblico 3 - sábado 14 de enero de 2012
- El Mundo Bíblico 4 - sábado 14 de enero de 2012
- El Mundo Bíblico 5 - martes 21 de febrero de 2012
- El Mundo Bíblico 6 - miércoles 22 de febrero de 2012
- La Bíblia I - lunes 20 de febrero de 2012
- La Bíblia II - martes 10 de enero de 2012
- La Biblia III - martes 10 de enero de 2012
- La Biblia IV - miércoles 11 de enero de 2012
- La Biblia V - sábado 31 de diciembre de 2011
Para Buscar páginas de este BLOG de srinrsimhadas
Disculpen las Molestias Planet ISKCON - 2010 · Planet ISKCON - 2011
Maestros Espirituales
FACEBOOKS - DEVOTOS VAISHNAVAS
CONCEPTOS RIG-VÉDICOS
A
- a + vakshati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aachakre de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Aadityaas (Mitra, Varuna, Bhaga y Aryamaan) de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aakiim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aapih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aasatsi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aashi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aashira de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aatmeva vaata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- abhidyubhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- adhvara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Aditi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- adrivah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- adruhah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Agni, Indra y Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Agni de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Aguas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ahah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aharvida de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Ahi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ajaayata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- akshara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- akshitotih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aktubhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- amha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- amhasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- amiivachaatanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- amrtatva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- anga, angiras de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Añgiras de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- añjibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- anjibhih vashibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aniveshanaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- anjah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- antara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- antariksham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- anvi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- apah o aapah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- apturah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- araavnah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- arankrtah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ararushah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ari krshtayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- arih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- aritram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- arkam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- arnah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- arujatnuhbhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- arunapsavah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- arushii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- arva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- arvaañcha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- asaami prayajyavah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ashvaavatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Ashvins-1 de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Ashvins-2 de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- astra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- asya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- atah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- atithim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- atrinah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- atrinam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- avadyagohana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- avase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- avrataan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- avrkaaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- avrkam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ayajvaanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
B
- barhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- barhiraanushak de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- barhishi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- bhaa u de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- bhadra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Bhaga de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- bhaaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- bodhaantu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- brahma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- braahmana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- brahmaanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- brahmaani de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Brhadrantha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- brhant de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Brhaspati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- brhat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Brhatii, Satobrahatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Brahmanaspati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Budhna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
C
- Carro o Carroza de Indra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- carros de los Maruts de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Chamasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- chamuu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- charshaniih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- chatushpat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- chetanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- chettaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- chikitvaan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- chimaayaaso de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- chitra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- chitrabhaano de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Los Siete Corceles del Sol de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Cuerpo Humano de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
D
- Daanu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- daha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- daksha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- daksham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- daksham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Dakshinaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dakshinam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Dashagvaas y los Navagvaas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Dashdyu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dashushu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- deva viitaye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- devayanta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dhaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dhartaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dhena de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dhanva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dhiitaye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dhiya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap1
- dhiyaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap2
- dhiyaa vasuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dhuuma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dhuumaketu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- diidyagni de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Diosas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- divi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- divishtishu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dravinasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- duulabham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- duutam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dvi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dvipat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dyauh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- dadhyaashirah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Dioses Védicos de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
E
G
- Ganapati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- gandhavrva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- gau de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- gavaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- gavyanta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- gha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ghrta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ghrtaachiim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ghrtaahavana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ghrtaprasham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- glaciar de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- go de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- godaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- gomatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- goshu aghnyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- graama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Graavaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- grha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- grha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- grhapati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
H
- harii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- harita de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- haskaaraat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- havishkrtam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- havimabhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- havyavaaham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- havyavaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- hi kam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- himyeva vaasasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Hiranyastuupah Añgirasah Rishi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- hotaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- hotra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- hotraabhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- hotrvuurye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- hrdi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
I
- iha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- iidha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Ila de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Ilaaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Ilaa, Sarasvatii y Mahii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- iliibisha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Indra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Indra y Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Indra, Soma, Maruts, Agni de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Indra, Varuna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- isha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- isham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
J
- jaataveda de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- jajnaanaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- jajñana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- janmane ubhayaaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- jaritaarah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- jeshah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- jetaaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- jihva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- jiivase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- juhva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- juurnaayaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- jyotishkrt de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
K
- kaanvaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Kalasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Kanva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- kasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- kashaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Kaushika de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- kavi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- kavikratuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- keshibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- keshinaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ketu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Khavih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- kratu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- kratuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- kshapah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- kundrnaachi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Kutsa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
M
- maataa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- maaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- maayinaam maayaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- madhujihvam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Mahi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- mahikerava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- mahitvam astu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- makhasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- mano ruhaanaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Manu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- manurhitah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- martaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Maruts de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Maruts - 2, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Maatarishvan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- medhaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Medhyaatithi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- mithu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Mitra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Mitra, Varuna, Vrtra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
N
- na vidasyanti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- naakam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- naama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- naasatyaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- naavyaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- nama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- nakta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- napaata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Naraashamsa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- naraashamsam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- narah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Navagvaas y los Dashagvaas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Navavaastva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- navedasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Neshtah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- nedishtham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ni + dhiimahi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- nidah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- nih + adhamah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ninyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- niveshani de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- nrmaadanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
O
P
- paavaka de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- padam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Panis de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- pari + adadhaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- paraavatah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- parva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- parvata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- pastya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- potr de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- prachetase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- praja de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- prapra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Praskanva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- prathamajaam ahiinaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- pravataa udvataa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- prayas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- priyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Priyamedha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- prshatiibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- prthivii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- prtsu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Las Puertas Divinas Abiertas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- pura de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- puraam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- purohitam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- puruutamam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- purvebhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Puushan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
R
- raayah avanih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- raatayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rajantam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rakshasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ratnadhatamam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rarha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ratha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rathiniih ishah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap...
- ratna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rayim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Rbhuus de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rbhus de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- revatah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Siete ríos madre de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rjiisham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rohitah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rshi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rshikrt de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rshti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rtam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rtu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rtu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rtuun de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rtvijam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rtvik de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rtvik de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Rudra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- rujaanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
S
- saadane de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- saataye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sada de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sadaspatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sadha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sahasraaksha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sahuutibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sajuuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sakhaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sam siidasva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- samindhate de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- samudra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- saniila de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- santya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Sarasvati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Satobrahatii, Brhatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- satya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- satyah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- satyadharmaanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- satyah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Savitr, el Sol, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Sayana, Comentador del Rig Veda
- shachii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Shamyu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- shatakratuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- shiprin de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- shravah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- shrava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- shravas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- shrudhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- shrushtivaanaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Shunahshepah Aajiigartih
- Shushna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- shyena de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Simbolismo de algunas palabras de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Soma, Indra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- somaparvabhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- spasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- stoma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- stoma, ukthaa, shamsa y gaayatra de Haripada Acary...
- stoma vaahasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- stomam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- stubh o stoma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- stuupa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Su de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Sudaasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sukhatame rathe de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sukrtyaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sumati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- suruupakrtnu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Suurya, el Sol, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Surya, la hija del Sol de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sutapaavane de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sutasomaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- suteshu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- suunrtaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- suunrtaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- suuntra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- suurachkashasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- suuyavasam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- svaadhyaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- svaaha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- svadhaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- svadhvara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- svar de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- svaratiirapah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- svaryam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- svasti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- sve dame de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Svitra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
T
- tanaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- tarpaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- tat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- tatarda de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- tayor de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- toka de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- tridhaatu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- trih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- trikadrukeshu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Triple asiento de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- trishu yonishu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- turiiyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Turvasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Turviiti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- tuvijaataa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- tvaadaatam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- tvaayavah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Tvashtr de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- tyaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
U
- udyatasruche de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ugra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ugra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Ugraadeva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- uktham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- uktebhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- uru de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- urukshaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Usha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ushadbhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ushadbhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ushata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- usriyah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- utpaatayati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- ut uttaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- uutaye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
V
- vaaghatam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vaaja de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vaajayaamah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vaajiniivasuu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vahnayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vahnibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vajebhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vajiniivatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Vajrin de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vakshanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Vala de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Vanaspati o Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Varuna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vashat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vasuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Vayu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Vayu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Vena y Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- verdhamanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vi + adrshram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vibhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vibodhaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vichetas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vidyaama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vidyuta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- viiluuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vimucho napaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vipashchitam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vipra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vira de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- viraashaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Viruupa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Vishnu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vishvavedasam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Vishvedevaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vivasvate de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vrata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vrataani de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vrktabarhishah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vrshabha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vrshniih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vrtra - 2, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Vrtra - 1, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vrtrataram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vyasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- vyushtishu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
Y
- yaaman de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Yaatudhaanaas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Yadu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- yajñam adhvaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- yajñasya devam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- Yama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- yashah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- yashasam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- yena de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- yoga de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- yuvaakava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- yuvaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- yuva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
- yuvaaku de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
Árboles Genealógicos y Glosarios
- Śrīla Prabhupāda Mercy
- Evitar las malas compañías según Las Escrituras Ve...
- El rescate del olvido de los Lugares Sagrados de P...
- The disciplic succession
- Nombres dados a Śrī Caitanya Mahāprabhu
- Las seis tesis filosóficas son
- Anecdotario de Devotos de Sri Caitanya
- 146 maneras de describir Krishna o Dios
- Los 11 Upaniṣads más importantes y los 108 Upaniṣa...
- Sucesión Discipular de los Vaiṣṇavas Gauḍīyas (Bra...
- Los descendientes de Gaurīdāsa Paṇḍita
- Las ramas principales de Śrī Gadādhara Pandita fueron
- Las expansiones del Señor Nityānanda
- Vīrabhadra Gosāñi - 1º Rama del Señor Sri Nityānanda
- Genealogia de Ravana
- Guruparampara en el Rig Veda
- Los Descendientes de Uttānapāda
- Las expansiones plenarias de Dios, y los Descendie...
- Los Descendientes de Kaśyapa Muni
- Los Descendientes de Purūrava
- Los Descendientes de Purūrava (cont.)
- Sucesión Discipular - Brahmā-sampradāya
- Sri Madhavacarya - Familia Espiritual
- Familia de los Kurus
- Arbol Genealógico de Srimati Radharani
- GOSWAMIS, CAKRAVARTI, KAVIRAJAS, GOPALAS
- Deidades Planetarias 2
- la dinastía de los ādityas (hijos de Aditi) en S.B...
- Diti + Kaśyapa en S.B. 6,18
- aṣṭa-sakhīs
- Relación entre las 9 Islas de Navadvipa y el Servi...
- Los 64 sendas del Servicio Devocional Regulado - C...
- Las veinticuatro formas del Señor Viṣṇu, según la ...
- Los Nueve Yogendras, hijos de Ṛṣabhadeva y Jayantī
- Las dos manifestaciones son prābhava y vaibhava, d...
- Los 64 Procesos de Servicio Devocional - Sadhana-b...
- Las Deudas de los Seres Humanos, con los semidiose...
- Las trece divisiones de anubhāva - CC Madhya 19.180
- Las 9 Formas de Servicio Devocional - CC Madhya 19...
- Los Doce Bosques de Vṛndāvana - CC Madhya 17.193
- Los veinticuatro ghats (lugares para bañarse) que ...
- Las doce cualidades de un brahmana - CC Madhya-lil...
- La sucesión discipular de la Madhvācārya-sampradāy...
- sucesión discipular de Śaṅkarācārya - CC Madhya 9.244
- Los 64 mahantas del Gaura-lila de Visuddha-sattva Das
- Los sannyasis de la Gaudiya Math de Visuddha Sattv...
- Los 18 Reconocidos Sanyasis Iniciados directamente...
- La sucesión discipular de la Nimbārka-sampradāya, ...
- Bhakti Hridaya Bon sus sannyasis iniciados
- Ramales de Devotos que Parten de Srila Bhaktisiddh...
- Las Reinas de Dvārakā y los Hijos que tuvieron con...
- Sri Madhavendra Puri - mayor arbol
- Sri Madhavendra Puri
- RELACIÓN ENTRE LOS 8 GOSWAMIS Y LAS 8 MANJARIS
- Los Siete Sabios
- Avatares - Avatars
- Vasishtha cuenta a Rama su Genealogia, del Ramayan...
- Jatayús cuenta su Genealogía de Rama, Ramayana de ...
- Genealogia de Janaka, Ramayana de Valmiki
- Dinastía de Ikshvaku a Rama, del Ramayana de Valmiki
- Familia de Dakṣa, Kaśyapa, del Liṅga Purāṇa
- Linaje de Cyavana, del Ramayana de Valmiki
- Genealogía de Śrī Rāma
- Lineas Genealógicas de Turvasu, Druhyu, Anu y Pūru...
- Vidarbha, Sāttvata, Yudhājit, Andhaka, Devaka, Ugr...
- Las Madres (Devīs)
- Las Nueve Diosas (Śiva)
- Las Doce Manifestaciones de la Diosa
- Los Nombres del Señor, según el Garuḍa Purāṇa
- Dinastía Lunar, del Garuḍa Purāṇa
- Dinastía Solar, del Garuḍa Purāṇa
- Los Manus de los distintos MANVANTARAS del Garuda ...
- Los 14 MANVANTARAS del GARUDA PURANA
- Priyavrata + Śatarūpā, Río y Montañas de las Siete...
- Genealogia del Garuda Purana - Arbol Genealógico
- El Árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
- Genealogía de Yayāti en Árbol Genealógico
- las cuatro formas de liberación (sārṣṭi, sārūpya, ...
- las modalidades trascendentales de servicio de amo...
- Las 13 Esposas de Kaśyapa, SB 6.6.24-26
- El Segundo Prajāpati Dakṣa con su esposa Asiknī tu...
- Tārkṣya, un nombre de Kaśyapa
- Los 1.000 Nombres de Visnu - Visnu-sahasra-nama-st...
- Los 1.000 Nombres de Visnu - Visnu-sahasra-nama-st...
- Los 1.000 Nombres de Visnu - Visnu-sahasra-nama-st...
- Los 1.000 Nombres de Visnu - Visnu-sahasra-nama-st...
- Hijos de Brahma
- THE SIDDHIS - LOS SIDDHIS
- THE WIVES - Las Esposas de Krishna
- THE SONS OF KRISHNA - Los Hijos de Krishna
- THE LUNAR DYNASTY - DINASTÍA LUNAR del Bhagavata P...
- Soudâsa, Khatvânga, Daśaratha, Maru, Nimi
- Bâhuka, Sagara
- Haris Chandra
- Yuvanâsva
- IKSHVÂKU
- Ambarisha
- NABHAGA
- SARYÂTI
- IKSHVÂKU BROTHERS
- LOS 14 MANVANTARAS del Bhagavata Purana
- DESCENDENCIA DE KASYAPA Y DITI - THE DAITYAS - LOS...
- Otras Descendencias
- THE PROGENY OF DHARMA - La Progenie de Dharma
- LOS NARAKAS - THE NARAKAS
- LOS PÂTÂLAS
- Los 7 Océanos del Hinduismo
- Descripción de Jambu Dvipa
- Dioses y Sus Moradas
- Genealogía de Priyavrata hasta Viraja
- Genealogía de Prithu
- Tabla sobre los Dioses, Nagas, Gandharvas...
- Generación de Kaśyapa
- Krisâsva, Tarksha, Chandra (Moon)
- Bhūta y Svarupā
- Dharma, Descendencia con las Hijas de Daksa
- 1º.- Uttanapada (Suruchi y Suniti), 2º.- (Sunitha,...
- Adharma y Mithyā
- Daksa y Prasuti
- Pulaha y Gati, Kratu y Kriya, Vasistha y Arundhati...
- Marici y Kala, Atri y Anasuya, Angirasa y Sraddha,...
- IV. DIVISIONS OF KÂLA - Divisiones del Tiempo
- THE DEATH OF THE YOGI AND AFTER - LA MUERTE DEL YO...
- Arbol de Svayambhuva Manu y Satarupa
- La Creación del Bhagavata Purana
- PRESERVATION BY LILÂ AVATÂRAS
- Siva Nataraja, sus partes simbolicas
- Los 36 Tattvas, Sivaita
- Genealogía de Antiguos Ksatriyas, BP. Tomo 33
- Genealogías de los Dioses Hindues
- Genealogía de Yayāti, BP Vol 33., págs. 40-100
- Manus, Descendencia Solar y Lunar 1º
- Manus, Descendencia Solar y Lunar 2º
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - Y
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - V
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - U
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - T
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - S
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - R
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - P
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - O
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - N
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - M
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - L
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - K
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - J
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - I
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - H
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - G
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - E
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - D
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - C
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - B
- Sri Ramana Maharshi - Glosario de SÁNSCRITO - A
- Viṭhṭhaleśvara
- Palabras de Teresa de Calcuta, en SU VIDA
- Bhajo Patita Uddharana Sri Gaura Hari
- Literatura Védica, de Maharishi Mahesh Yogi
- Deidades - Desa
- A Tus Pies, de Srila Bhaktivedanta Narayana Mahara...
- mañana lo que queda - Libros
- Our Eternal Nature, Nuestra Eterna Naturaleza, de ...
- Nectar of Govinda-lila, Libros Vaishnavas
- Navadvipa-dhama-mahatmya, de Srila Bhaktivinode Th...
- Navadvipa-dhama, de Sri Sriman Bhaktivedanta Naray...
- My Siksa-guru and Priya-bandhu, de Śrī Śrīmad Bhak...
- Letters from America, Cartas desde América
- Hidden Path of Devotion, El Sendero Oculto de la D...
- Harmony, de Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosv...
- Harinama Maha-mantra, de Srimad Bhaktivedanta Nara...
- Hari-kathamrta Vol.1 y 2, de Srila Bhaktivedanta N...
- Camatkara-candrika, de Srila Visvanatha Cakravarti...
- Caitanya-lila for Children, Libros Vaishnavas
- Caitanya Mahaprabhu - The Original Form of Godhead...
- Butter Thief, El Ladrón de Mantequilla, Libros Vai...
- Brhad-bhagavatamrta Canto 2 Volume 1 de Srila Sana...
- Brahma-samhita, Libros Vaishnavas
- Bhakti-rasamrta-sindhu-bindu, por Srila Visvanatha...
- Bhagavad-gita, Libros Vaishnavas
- Beyond Nirvana, Más Allá del Nirvana, Libros Vaish...
- Beyond Liberation, Más Allá de la Liberación, Libr...
- Arcana-dipika, Adoración a la Deidad, Libros Vaish...
- Acarya Kesari Sri Srimad Bhakti Prajnana Kesava Go...
- Happiness in a Fool's Paradise, Libros Vaishnavas
- Guru-devatatma, de Srila Bhaktivedanta Narayana Go...
- Gopi-gita, Libros Vaishnavas
- Going Beyond Vaikuntha, de Srila Bhaktivedanta Nar...
- Gita-govinda de Sri Jayadeva Gosvami
- Gift of Sri Caitanya Mahaprabhu, de Sri Srimand Bh...
- Five Essential Essays de Srila Bhaktivedanta Naray...
- Damodarastakam, Libros Vaishnavas
- Confidential Secrets of Bhajana, de Srila Bhaktive...
- Verdades Secretas del Bhagavatam, de Srila Narayan...
- Sri Gaudiya Giti-guccha, compilados bajo la guía d...
- Sri Bhajana-rahasya, de Srila Bhaktivinoda Thakura
- Siva Tattva, de Srila Bhaktivedanta Narayana Gosva...
- Secretos del Ser Desconocido, de Srila Bhaktivedan...
- Manah Siksa de Sri Raghunatha Dasa Gosvami, Libros...
- Lazos Eternos, de Srila Bhaktivedanta Narayana Gos...
- La Esencia de Todas las Instrucciones, compilación...
- La Esencia de la Bhagavad-Gita, recopilación de cl...
- La Alquimia de Amor (Bhakti-rasayana), Libros Vais...
- Jaiva Dharma, por Srila Bhaktivinoda Thakura, Libr...
- Gauravani Pracarine - Parte I y II, Libros Vaishnavas
- El Viaje del Alma, Libros Vaishnavas
- El Príncipe Prahlad, Libros Vaishnavas
- El Origen del Ratha-yatra, Libros Vaishnavas
- El Despertar de la Conciencia, Libros Vaishnavas
- Srila Prabhupada uvaca: El riesgo de aceptar discí...
GENEALOGÍA VAISHNAVA
GLOSARIO DE SÁNSCRITO
No hay comentarios:
Publicar un comentario