miércoles, 29 de junio de 2011

Continuación: Lista detallada de las obras de Srila Visvanatha Cakravartipada de Visuddha-sattva Das





SRI

NRSIMHADEVA


juancas

SRI NRSIMHADEVA

Creado por juancas  el miércoles, 29 de junio de 2011 a la(s) 15:43



Continuación: Lista detallada de las obras de Srila Visvanatha Cakravartipada


CONTENIDO

Más NOTAS de Visuddha-sattva Das

Publicadas en el AÑO 2011

    Señor Jagannatha y el Ratha-yatra


  1. Tres troncos de madera por Visuddha-sattva Das
  2. Nabhi-Brahma: La “fuerza vital” del Señor Jagannatha por Visuddha-sattva Da
  3. Una historia poco conocida (relacionada con el Ratha-yatra)
  4. El pasatiempo del “cambio de cuerpo” del Señor Jagannatha por Visuddha-sattva Das
  5. Un resumen del mahaprasada del Templo de Jagannatha por Visuddha-sattva Das
  6. Más néctar sobre el pasatiempo del Ratha-yatra por Visuddha-sattva Das
  7. El maha-prasadam del Señor Jagannatha y una receta especial por Visuddha-sattva Das
  8. Los festivales del Señor Jaganatha por Visuddha-sattva Das
  9. Los nuevos carros del Señor Jagannatha por Visuddha-sattva Das
  10. Continuación de la nota anterior: Jaganatha Puri es igual a Vrndavana por Visuddha-sattva Das
  11. Continuación de la nota anterior: Aunque parezca distinto Krishna es Jagannatha y también Sri Gauranga
  12. Continuación de la nota anterior: “El encuentro en Kuruksetra tras una larga separación: el origen esotérico del Ratha-yatra”
  13. Continuación: "Los pasatiempos del Ratha-yatra"
  14. Continuación de la nota anterior: Las formas inusuales de las Deidades en Jaganatha Puri por Visuddha-sattva Das
  15. Continuación de la nota anterior "En el camino a Sri Vrindavan-dham" de Visuddha-sattva Das
  16. Sripad Aindra Prabhu tirobhava-tithi 2011 de Visuddha-sattva Das
  17. Sri Lalitastakam de Visuddha-sattva Das
  18. El peligro de ir a Vrindavana de Visuddha-sattva Das
  19. Continuación: Sobre Lalita-sakhi de Visuddha-sattva Das
  20. Los pujaris del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
  21. Los rituales diarios del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
  22. Mahaprabhu en Sri Gambhira de Visuddha-sattva Das
  23. Tres troncos de madera de Visuddha-sattva Das
  24. Sri Ksetra-dhama de Visuddha-sattva Das
  25. El amoroso pasatiempo del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
  26. El templo del Señor Jagannatha y el Gaura-lila en Puri-ksetra de Visuddha-sattva Das
  27. El pasatiempo del “cambio de cuerpo” del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
  28. Nabhi-Brahma: La “fuerza vital” del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
  29. Los pasatiempos de Sri Gauranga en el Ratha-yatra de Visuddha-sattva Das
  30. Ratha-yatra-guhyam-rahasya: El significado esotérico del Ratha-yatra de Visuddha-sattva Das
  31. Continuación: Los nuevos carros del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
  32. El festival del Ratha-yatra y el Jagannatha-lila de Visuddha-sattva Das
  33. Las gentiles y sabias palabras del actual rey de Puri de Visuddha-sattva Das
  34. Los pujaris del Señor Jagannatha y el origen del Ratha-yatra de Visuddha-sattva Das
  35. El maha-prasadam del Señor Jagannatha y una receta especial de Visuddha-sattva Das
  36. Los festivales del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
  37. La especialidad del baile de Sriman Mahaprabhu en el Ratha-yatra de Visuddha-sattva Das
  38. El amoroso pasatiempo del Señor Jagannatha de Visuddha-sattva Das
  39. Sri Sri Jagannatha-deva-stavah, por Sri Sanatana Goswami
  40. Visuddha-sattva Das - INDICE de NOTAS VAISHNAVAS




Lista detallada de las obras de Srila Visvanatha Cakravartipada  

Libros Originales

1. Sri Krsna-bhavanamrta  (Meditaciones nectarinas sobre los pasatiempos diarios de Sri Krishna)

    1.347 versos sánscritos que describen en  20 capítulos los ocho períodos (yamas) del día en la vida de la Divina Pareja Sir Sri Radha y Krishna y Sus asociados eternos.

2. Samkalpa Kalpa-druma (El árbol de los deseos de la determinación resuelta)

    104 versos sánscritos de oraciones a Sri Radhika para obtener los servicios específicos que se le prestan a Ella durante los ocho períodos del día en Goloka Vrindavana. Con frecuencia publicado como un libro aparte, este trabajo está incluido en una colección de oraciones de Sri Visvanatha llamada Stavamrta-lahari.

3. Camatkara-candrika  (Un rayo de Luna de puro asombro)

     226 versos sánscritos en cuatro capítulos, Son historias cortas que pintan las pícaras travesuras de Sri Krsna en varios de sus disfraces: 1) encontrándose en la Caja, 2) Estando disfrazado de Abhimanyu, 3) Fingiendo como un Doctor Hembra, 4) Bajo el rojaje de una cantante

4. Prema-samputa  (El cofre enjoyado del Amor El medallón del amor)

    141 versos sánscritos que narran la historia de Krsna que aparece ante Sri Radha disfrazado como semidiosa, y las confesiones confidenciales de Radhika del más profundo centro de Su  generoso amor por El.

5. Vraja-riti-cintamani  (La piedra de toque de la Vida en Vraja)

     234 versos sánscritos en tres capítulos que describen la santa flora, fauna, colinas, lagos, bosquecillos, templos, y pueblos del reino eterno de Vraja.

6. Gauranga-lilamrta  (El Néctar de los Pasatiempos Diarios de Sri Gauranga)

    11 versos sánscritos que describen los pasatiempos diarios de Sri Mahaprabhu dirigieron en ocho períodos del día; las descripciones de los pasatiempos en cada verso son extendidas por los versos bengalíes extensos, compuestos por el discípulo directo de Sri Visvanatha, el poeta Krsnadasa.

7. Caitanya-rasayana (El tónico néctar de Sri Caitanya)

    Un trabajo que se dice no fue terminado. Su historia  se menciona en el  capítulo 13 del Sri Narottama Vilasa, escrito por Sri Narahari Cakravarti, el hijo del discípulo de Visvanatha, Jagannatha Vipra.

 8. Raga-vartma-candrika (Un rayo de luna que revela el sendero de devoción espontánea)

     22 párrafos sánscritos en dos capítulos de prosa y verso que detallan la conducta apropiada y actitudes de quien sigue el camino del servicio devocional espontánea. Ha sido traducido al español por Visuddha Sattva dasa (Publicación todavía inédita)

9. Madhurya-kadambini  (Nubes de néctar)

     8 capítulos (“Lluvias de néctar”) de prosa sánscrita que  analizan científicamente las diversas fases del avance en el servicio devocional. Traducido al español por Visuddha-sattva dasa como Nubes de Néctar. (Publicación aún inédita). La palabra  kadambini significa “grupo de nubes”, pero para una traducción más adecuada he escogido la anterior.

10. Aisvarya-kadambini  (A Row of Clouds of MajestyNubes majestuosas)

     Un trabajo mencionado por Visvanatha en el segundo capítulo de su Madhurya-kadambini. Es diferente del trabajo de Sri Baladeva Vidyabhusana que tiene el mismo nombre. El libro de Visvanatha discute la filosofía de Dvaitadvaita-vada; sin embargo nunca ha sido encontrado ninguna copia de este trabajo.

11. Ujjvala-nilamani-kirana  (Un Rayo del Ujjvala-nilamani, de Sri Rupa Gosvami)
      16 párrafos de prosa sánscrita, compuesto como un condensado estudio resumido del trabajo de Srila Rupa Gosvami de 1453 versos. Es un análisis de la psicología de la relación de la Pareja Divina con el otro y con Sus novias.

12. Bhakti-rasamrta-sindhu-bindhu  (Una Gota Del Néctarino Océano de la Devoción)

      27 notas sánscritas, compuestas como un resumen del libro de Srila Rupa Gosvami, el  Bhakti-rasamrta-sindhu, que esboza o resume el proceso del servicio devocional

13. Bhagavatamrta-kana  (Un granito del Libro de Sri Rupa Gosvami, Laghu-bhagavatamrta)

       15 notas Sánscritas que resumen la información que se encuentra en el libro de Sri Rupa, donde se describen las diferentes encarnaciones de Sri Krsna y Sus porciones plenarias.

14. Gaura-gana-svarupa-tattva-candrika  (Un Rayo de luna que Revela la Verdad de la Identidad de los Asociados de Gaura)

      Un libro que sigue el primer trabajo de Sri Kavi Karnapura titulado Gaura-ganoddesa-dipika (Una lámpara para ver a los asociados eternos de Sri Gaura). Revela la identidad en  Vraja-lila de varios descendientes de la Gaudiya-sampradaya), pero en forma actualizada, para incluir muchas otras personalidades que aparecieron en ls Vaisnava-sampradaya  después de la época de Kavi Karnapura.

15. Rupa-cintamani  (La piedra de toque de la belleza corporal de Gauranga)

      Versos sánscritos que describen las ubicaciones exactas de las sagradas marcas que se encontraron de las palmas de Señor Caitanya y plantas de Sus pies, incluyendo las de Sri Nityananda y Sri Advaita. Visvanatha Chakravartipada también compuso otro trabajo llamado Rupa-cintamani, que describe de la cabeza hasta los pies, la belleza de Sri Sri Radha-Krsna, así como las marcas de las plantas de Sus pies  de loto. Este trabajo es incluido en su colección llamada Stavamrta-lahari.

16. Ksanada-gita-cintamani  (La piedra de toque de canciones que deben ser cantadas por la noche)

       Esta es la primera antología de canciones devocionales escrita por poetas Gaudiya Vaisnavas en Bengalí, Sánscrito e idiomas de Braja-bhumi (dialectos vrajabhasi). Visvanatha compiló los textos de 45 autores que suman 309 canciones, entre las que se encuentran 51 de sus propias canciones, que firmó con su otro nombre, Hari-vallabha. Las canciones son divididas en grupos que deben cantarse cada noche del mes; existiendo así 30 divisiones —15 para la quincena oscura (menguante) de la Luna y 15 durante la quincena clara (creciente) de la Luna.

17. Mantrartha-dipika  (Una antorcha que ilumina el Kama-Gayatri mantra)

      18 notas sánscritas en prosa y verso que dan explicaciones detalladas de cada unad de las sílabas del kama-bija y del kama-gayatri mantras. Hay también una descripción de una duda que Visvanatha tenía con respecto a las sílabas del mantra, y cómo la propia Sri Radhika se le apareció en un sueño para resolver el problema.

18. Stavamrta-lahari

(Ola tras ola de oraciones nectarinas) Una colección de 28 oraciones sánscritas,  astakams, meditaciones y glorificaciones. Este libro podría titularse, Oleaje de oraciones nectéreas o Selección de Oraciones Nectáreas

Comentarios

1.  Sarartha-darsini, sobre el Srimad-bhagavatam, sub-titulado “Ella [Radharani], la que revela los significados internos esenciales”.

2.  Sarartha-varsini, sobre el Bhagavad-gita, sub-titulado “La que propone [Radharani] los significados ocultos”.

3.  Bhakti-sara-pradarsini, sobre el Bhakti-rasamrta-sindhu, de Sri Rupa Goswami, llamado “La que demuestra [Ella] la cremosa esencia de la devoción”.

4.  Ujjvala-Nilamani-Kirana sobre el Ujjvala-nilamani, de Sri Rupa, también titulado Ananda-candrika (Los rayos de la Luna de pura bienaventuranza).

5.  Lalita-madhava-nataka,  sobre el Lalita-madhava de Sri Rupa Goswami.

6.  Vidagha-madhava-nataka, sobre el Vidagha-madhava-nataka de Sri Rupa Goswami

7.  Mahati, sobre el Dana-keli-kaumudi de Sri Rupa Goswami, sub-titulado “Ella, quien es gloriosa”.

8.  Comentario sobre  el Hamsa-duta Sri Rupa Goswami.

9.  Subhodini, sobre  Sri Alankara-kaustubha de Kavikarnapura, sub-titulado “Ella, que informa muy bien”.

10Sukha-varttini Sobre el  Ananda-vrindavana-campu de Kavi Karnapura, “Ella, que lo establece a uno en la felicidad”.

11. Comentario sobre el Sri Caitanya-caritamrta de Krsnadasa Kaviraja. Se dice que está incompleto.

12. Comentario sobre el Prema-bhakti-candrika de Narottama dasa Thakur.

13. Comentario sobre el Sri Brahma-samhita.

14. Bhakta-harsini, sobre el Gopala-tapani-upanisad, sub-titulado “Ella [Radharani] que da gran alegría a los devotos”.

                               ¡ Srila Visvanatha Chakravarti thakur ki jay !

Apéndice

Un famoso verso del Sri Gurvastakam

    Entre las canciones compuestas por Visvanatha Chakravarti Thakur se encuentran las famosas ocho oraciones al maestro espiritual conocidas como Sri Gurvastakam, las cuales son cantadas durante en Mangal-aroti en muchos templos, tal como fue indicado por Srila Prabhupada. Uno de los versos dice lo siguiente:

nikuñja-yuna rati-keli-siddhyai
ya yalibhir yuktir apeksanya
tatrati-daksyad ati-vallabhasya
vande guroh sri-caranaravindam

    “El maestro espiritual es muy querido debido a que es experto en asistir  las gopis, quienes, en diferentes momentos, hacen variados arreglos gustosos para la perfección de los amorosos asuntos conyugales entre Radha y Krishna en los bosques de Vrindavana. Ofrezco mis más humildes reverencias a los pies de loto de mi maestro espiritual”.

   Srila Visvanatha Chakravarti Thakur glorifica en este verso al maestro espiritual en madhurya-rasa. De acuerdo a su realización, el ve a su gurudeva como una asistenta de las gopis, sirviéndolas en manjari-bhava. Esa es su realización específica. Sólo doncellas pueden servir a Radha Krishna en los kunjas de Vraja. Entonces, uno pudiera preguntar, ¿Si un guru se encuentra en sakhya-rasa, es apropiado glorificarlo con este verso del Sri Gurvastakam, 'nikunja yuno rati keli siddhyai'? Una pregunta similar se le hizo A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. El contestó lo siguiente:

  “Las oraciones ofrecidas por Visvanatha Cakravarti Thakur a su maestro espiritual tienen una significación especial. Su maestro espiritual era una de las gopis asistentes, por eso la oración fue ofrecida así. En general, el maestro espiritual es un agente de Krishna. Pero bien él sea asistente de las gopis o asistente de los gopas (los vaqueritos amigos de Krishna), él está en el nivel de Krishna. Ese es el veredicto de todas las Escrituras. Krishna es el Dios adorable y el maestro espiritual es Dios adorador. Las palabras exactas son sebya (adorable) y sebak (adorador)”.

Este verso no es impropio cantarlo en glorificación de Sri Guru, cualquiera que sea la posición de su rasa en relación con Krishna. Puede aplicarse también al amor de Subala, sakhya-prema, cuyo tipo de amor ha sido llamado sakhy-bhava por Srila Rupa Goswami. La posición de Subal es muy especial. Es como si cualquier guru en nuestra sampradaya estuviera situado en uno de estos dos bhavas o sentimientos hacia Krishna. Mayormente, nuestros más importantes rasika-vaisnava-acharyas están situados en manjari-bhava. De lo contrario este verso no se aplicaría en relación con alguien que estuviera situado en sakhya-rasa.

Sólo el grupo de Subala y en menor medida Madhumangala, están involucrados con los asuntos de las gopis. Otros gopas como Sridama pueden conocer acerca de esos sentimientos conyugales (madhurya-rasa) pero no participan directamente en ellos. Generalmente no es posible cambiar nuestra propia rasa. Sin embargo, nada es imposible para Krishna, el rey de acintya-sakti y el controlador de todas las rasas (rasa-raja). Si Krishna lo desea, o si Sri Radha, su potencia de placer, por alguna razón desea que un sakha (amigo de Krishna en sakhya-rasa) se convierta o se transforme en una sakhi (una gopi amiga), puede ocurrir tal cambio inconcebible.

Srila Bhakti-raksaka Sridhara Maharaja sugirió que en alguna parte se ha escrito que Radharani puede proponer a Subala lo siguiente, “Yo quiero tener tus seguidores en Mi grupo [en Radha-dasyam]”, y él contestó, “Sí, sí, yo tendré mucho gusto en hacerlo”. Se da la aprobación, es buena y está bien. Este es un escenario extremadamente inusual, pero sirve para ilustrar aún más el poder inconcebible divino, el cual posibilita el cambio de rasa. Hay muchos lilas y se puede participar en muchos de ellos. En el plano absolutamente trascendental de Goloka no existe ninguna limitación como las de este mundo material. En Gaura-lila muchas personalidades encarnaron o se manifestaron de varias maneras. Algunos parikaras de Vraja que poseen una identidad espiritual eterna encarnaron en un mismo asociado de Mahaprabhu. Tal es el caso de Ramananda-Raya, de Gopal Bhatta Goswami (Ananga-mañjari y Guna-mañjari), Raghunatha dasa Goswami (Rati-mañjari, Rasa-mañjari o Bhanumati–devi), Sanatana Goswami, Damodara Pandita (que es una encarnación combinada de Sarasvati y Saibya-gopi), y otros más.

En el Gaura-ganodesa-dipika, Kavi Karnapura ha explicado este asunto. Subala apareció en Gaura-lila como Gauridasa Pandita. Podemos entender esto con una analogía que nos ilustre como ejemplo. Un senador de un país proviene de un estado al cual representa en el Congreso o el Parlamento del Gobierno, pero si se vuelve Presidente del Estado, representa a todo el país. De la misma manera, cuando un vaisnava sirve como Sri Gurudeva, aunque tiene su propio bhava o sentimiento particular, él representa a otros, así como también a aquellos cuya naturaleza es servir en otras capacidades.

Es por ello que el propio Sri Krishna dice 'acaryam mam vijaniyat' acerca de la posición del acharya, de Sri Gurudeva. El representa el todo del Absoluto. Y al mismo tiempo 'kintu prabhur ya priya eva tasya, el debe ser honrado tanto como el Señor supremo. ¿Por qué? Por que es Su sirviente más confidencial (priya eva tasya), el maestro espiritual es vrajendra-nandana-prestha, muy querido por Vrajendanandana, Krishna. Ciertamente, el guru debe ser visto así, pues el tiene exactamente (saksat) las mismas cualidades de Sri Hari (hari-tva). Y así lo declaran todas las sastras (samasta-sastra).

Esto lo ha dicho Visvanatha Chakravarti en su séptimo verso del Gurvastaka: saksad-haritvena samasta-sastrair uktas tata bhavyata eva sadbhuhkintu prabhor yah priya eva tasyavande guroh sri-caranaravindam

“El maestro espiritual debe ser honrado tanto como el Señor Supremo, debido a que es Su sirviente más confidencial.

Esto es reconocido por todas las Escrituras reveladas y seguido por todas las autoridades. Por lo tanto, ofrezco mis respetuosas reverencias a los pies de loto de tal maestro espiritual, quien es un representante fidedigno de Sri Hari (Krishna)”.

Por la misericordia de tal guru, uno recibe la misericordia de Krishna, y sin guru-krpa no es posible hacer ningún avance en la conciencia de Krishna —yasya prasad bhagavat-prasado / yasya-aprasadan na gatih kuto ’pi. Por eso debemos siempre venerar y servir a Sri-guru-carana, los pies de loto del maestro espiritual.

Esa es la lección que nos da Visvanatha Chakravarti Thakur en sus bellos ocho slokas, que cantamos diariamente en mangala-aroti. Nuestra sampradaya es principalmente un linaje de madhurya-rasa. Esto significa que la plenitud del rasa, así como todos los sentimientos o bhavas espirituales, se encuentran en madhurya-rasa. Sin embargo, madhurya no es algo independiente. Todas las otras rasas (sakhya, vatsalya, dasya, etc.) están incluidas, madhurya se compone en alguna medida de todas ellas.

La relación conyugal de las gopis incluye la amistad de sakhya-rasa, el aspecto esencial de servidumbre dedasya-rasa (que se encuentra en la naturaleza esencial de todas las rasas), incluye también el sentimiento de protección maternal o paternal de vatsalya-rasa, etc. Bhakti-rasa es una mezcla de rasas, donde hay cinco predominantes, siendo madhurya-rasa o ujjvala-rasa la más completa, y aún en prema-madhurya la mayor expresión es parakiya-rasa,manifestada en el rasa-lila. Sin las demás rasas, madhurya-lila no tendría una posición independiente.

Para que florezca plenamente el parakiya de madhurya\rasa requiere la connotación de vatsalya y el soporte de sakhya, etc. Todas están presentes cuando madhurya es la representación primaria, y por eso la sampradaya de Sri Chaitanya Mahaprabhu facilita todo en Vraja-prema. Mahaprabhu vino específicamente a dar ese regalo incomparable, jamás antes concedido.

En el Krishna-lila, esa misericordia superior estaba limitada a un círculo restringido. Pero en Gaura-lila se ha distribuido magnánimamente, y eso se debe a la acción de Sri Nityananada Prabhu, Sri Balarama. Así que debemos entender, que es posible que un sakhya-rasa guru sea admitido en madhurya-rasa. Los asociados de Sri Nityananda son principalmente niños vaqueros, gopas situados en sakhya-rasa. Y las principales ramas del árbol de Sri Gauranga Mahaprabhu son gopis y mañjaris. Pero existe una armoniosa conciliación entre ambos. Todos ellos sirven cooperativamente en las actividades trascendentales del Sri Hari-nama sankirtana que Mahaprabhu vino a propagar como el yuga-dharma. El es Gauranga-avatar, y asume un color dorado, como había predicho Gargamuni ante Nanda Maharaja cuando apareció Krishna de Dvapara-yuga.

El color tiene que ver con el sentimiento. La razón por la cual Krishna asume diferentes colores cuando aparece en diferentes avataras, no es algo solamente externo, un color material. No. La complexión o apariencia exterior se corresponde generalmente con las emociones, con el bhava interno. Rupa Goswami ha explicado esto en el Bhaktirasamrta-sindhu. Cada una de las doce emociones capaces de hacer surgir el rasa se asocian con los colores correspondientes. Por ejemplo, la apariencia de Krishna es syama, azul oscuro, como una nube, como el bello cielo aterciopelado del atardecer. Por eso El es llamado Syamasundara.El color syama se considera el matiz del amor conyugal. Y Gaura, dorado o amarillento, el color externo que asume Sri Gauranga Mahaprabhu, es el bhava o sentimiento de Radharani. El asume externamente Gaura-bhava, adviene como un devoto, en el rol de bhakta-bhava para saborear esa rasa, la cual no pudo comprender en Krishna-lila, pues Krishna tuvo tres deseos que no fueron complacidos.

Por eso vino como Gauranga Mahprabhu, en el papel de Radharani (poseedora del madanakya-mahabava), para probar la naturaleza incondicional de su amor. Y sufre los dolores de separación de Radharani, vipralambha-bhava, en el papel de un sanyasi-thakur. Por fuera es dorado, asume el bhava de Radha, pero por dentro es Krishna, azul-syama.

Este es el maravilloso misterio de Gaura-lila y su gran majestad y magnanimidad. Aunque Vrindavana y Navadvipa son uno y lo mismo, los pasatiempos de Navadvipa son más misericordiosos que en Vraja, y a a través de Gaura-lila, el servicio de Sri Gaura-carana y Sri Nityananda-carana, podemos entrar en el circulo exclusivo de Vraja-dhama.

El sannaysa-lila de Mahaprabhu es para predicar Sri Harinama-sankirtana, el yuga-dharma. El predicó seis años fuera de Puri y seis en Puri, y paso sus años finales en Jagannatha-ksetra, absorto en los más sublimes e inimitables sentimientos de separación, en el humor más íntimo de Sri Radha. Una vez que cumplió el propósito de su misión como sannyasi, Mahaprabhu se sumergió con un círculo íntimo de asociados en Radha-bhava, en vipralambha-bhava. Con el desarrollo de Su ciclo de actividades trascendentales, Mahaprabhu nos mostró la forma de entrar en el kirtana de Srivasa Angana en Navadvipa. ¿Por qué se celebraba allí el kirtana con las puertas cerradas? ¿Quiénes podían participar? Ese no era un kirtana ordinario, era prema-nama-sankirtana, suddha-kirtan, un canto congregacional libre de ofensas.

Sólo los suddha-vaisnavas, los devotos puros podían entrar. Mahaprabhu enguirnaldó a todos con la guirnalda del santo nombre y del prema; prema-nama-sankirtana de alto orden. Si queremos entrar en ese círculo, que no es distinto del círculo excelso de los parikaras de Vraja, tenemos que cantar sin ofensas el santo nombre y ser anugatya, seguidores, servidores de los devotos puros que sirven a las gopis y gopas de Vraja. En Vraja-dhama todo está en el plano absoluto, todos sirven a Krishna, pero gopi-bhava, madhurya-rasa es lo más excelso. Nuestro ideal, el ideal de todo vaisnava en Gaura-lila es entrar allí. Eso vino a enseñarnos Sri Sri Gaura-Nitay-parama-karuna.

La distribución de libros, es la forma de hari-nama más efectivo en esta era, incluso en su más moderna difusión electrónica a través de Internet. La idea de Srila Prabhupada al fundar el B.B.T, no creemos que fuera sólo para publicar sus libros esenciales, él quería publicar toda la literatura vaisnava genuina, durante su presencia y en el futuro. Tuvimos que distribuir sus libros, que son la base de nuestra conciencia de Krishna, pero deben seguirse escribiendo y publicando otras obras. Sin duda esa era la idea de Su Divina Gracia Srila Prabhupada. Un vaisnava debe ajustar la prédica de acuerdo al tiempo, el lugar y las circunstancias. Puede haber actualmente más eficacia en difundir la prédica por medios electrónicos masivos que individualmente mediante libros. Eso no significa por supuesto que se deba abandonar la distribución, todo lo contrario. Debe entenderse lo que quiero decir; un vaisnava es dirigido por la inspiración interna de Sri Guru, y no dudara el aplicar lo que sea más efectivamente práctico para difundir genuinamente el sri sankirtana. Madhurya se opone a aisvarya El aspecto madhurya se opone al aspecto aisvarya. Raganuga-bhakti es superior al vaidhi-bhakti, pero eso no significa que deban ignorarse ni el sadhana ni las regulaciones específicas del sistema pañcaratrika.

Quizá haya alguna semblanza del sannyasa-lila de Mahaprabhu en el mundo espiritual, en un aprakrata Puri, pero nosotros no tenemos conocimiento de ello. El gaura-lila es muy especial y específico. Y en Vraja-lila, los sentimientos plenos de madhurya imperar por encima de todo. Mientras la mayoría de los acharyas de la Vaisnava-sampradaya están situados en madhurya, puede haber excepciones, y aquellos que encuentran su beatitud y finalidad en madhurya, también representan toda la ciudadela del amor (bhakti-puri-dhama) como Sri Gurudeva.

Sri Guru y Su Gracia son la puerta de entrada allí. Somos miembros de la Sri Rupanuga-sampradaya, seguidores de Sri Rupa-mañjari y Sri Rupa Goswami. Srila Rupa Goswami es nuestro rasa-acarya, el fundador, quien describió los divinos sentimientos en el Bhakti-rasamrta-sindhu. Pero en su Ujjvala-nilamani y en otras rasa-sastras, él reveló su propio corazón y bhava, el de Sri Rupa-mañjari.

Podría finalmente preguntarse, ¿Cuando adoramos un guru, adoramos la potencia del SeñorExistente en el jiva-tattva?

¿Qué clase de expansión de Krishna es esta guru-sakti,  la potencia  del  maestro espiritual? Primeramente, como declara Srila Visvanatha Chakravarti en el sétimo verso del Sri Guru-astaka, debemos ver a Sri Guru como saksad dharitvena, representando a Krishna en general, y en este sentido no es diferente de Krishna. Sólo después de algún tiempo, de acuerdo a nuestra comprensión, calificación y avance gradual, comenzaremos a ver al maestro espiritual, a la manifestación de Sri Guru, como la representación de una potencia particular de Krishna. Esa realización será relativa al desarrollo de nuestra tendencia innata de servicio. La visión más fina del maestro espiritual está en función de nuestra realización interna, y eso se logra por la gracia del guru, cuando está complacido con nuestra actitud de servicio.

Diferentes discípulos puede que vean el mismo Gurudeva como representante de diferentes potencias. Eso es posible. Alguien puede verlo como representación de Subala, otro como representación de Sri Radha. En última instancia el Guru supremo es Srimati Radharani. Y Srila Prabhupada dijo en cierta ocasión que su verdadero guru era Srimati Radharani.

Tras estas aclaraciones, tomadas de fuentes genuinas, ahora se entenderá mejor que cuando cantamos el famoso sloka de Visvanatah Chakravarti Thakur —nikuñja-yuno rati-keli-siddhay / ya yalibhir yuktir apeksanya, estamos glorificando no sólo a nuestro Sri Gurudeva, sino a todos nuestros siksa-gurus enmadhurya-rasa, quienes son muy expertos en asistir a las gopis, cuando las priya-sakhys y las asta-manjaris hacen variados arreglos en los kuñjas (en los jardines de Nidhuvana o en otro vana de Vraja), para la perfección de los más amorosos pasatiempos conyugales de Radha y Krishna en los bosques de Vrindavana. Todos debemos ofrecer nuestras más humildes reverencias a los pies de loto de tal maestro espiritual.

śrī-guru-caraṇa-padma, kevala-bhakati-sadma,
bando muñi sāvadhāna mate
jāhāra prasāde bhāi, e bhava toriyā jāi,
kṛṣṇa-prāpti hoy jāhā ha'te

   “Los pies de loto del maestro espiritual son él único medio por el cual podemos alcanzar el servicio devocional puro. Yo me postro ante sus pies de loto con gran respeto y veneración. Por Ssu gracia uno puede cruzar el océano del sufrimiento material y ancalzar así la misericordia de Krishna”.

Glorificación de Sri Guru

    El siguiente verso es una ofrenda al nuestro maestro espiritual, Su Divina Gracias A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Es un catuh-sloka-guru-caranarmta:

visvacarya prabaryaya divya karunya murtaye
sri bhagavata-madhurya-gita-jnana pradayine
gaura-sri-rupa-siddhanta-saraswati nisevine
radha-krsna-padambhoja-bhrngaya gurave namah

    “Ofrezco mis más humildes reverencias a mi querido maestro espiritual y padre eterno, Srila Prabhupada. El es el mejor entre millones de jagat-gurus, pues es la personificación de la misericordia divina. El distribuyó el dulce néctar del Srimad-Bhagavatam y el conocimiento trascendental del Bhagavad-gita en todas partes, glorificando de ese modo el madhurya-rasa de Vrindavana y las verdades habladas por Krishna. El está constantemente consagrado al amoroso y exclusivo servicio de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, Srila Rupa Goswami y Sri Gauranga Mahaprabhu. Yo le ofrezco mis humildes reverencias a Srila Prabhupada, quien es como una abeja que está siempre saboreando el néctar de los pies de loto de Sri Sri Radha-Govinda”.

nama-srestham manum api saci-putram atra svarupam
rupam tasyagrajam uru-purim mathurim gostavatim
radha-kundam giri-varam aho radhika-madhavasam
prapto yasya prathita-krpaya sri gurum tam nato ‘smi

    “Ofrezco mis respetuosas reverencias a mi maestro espiritual (A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada), quien me ha otorgado el concepto más elevado del santo nombre de Krsna, el sonido más sublime, el cual contiene el pensamiento, aspiración, e ideal más elevados. El me dio mi diksa-mantra, que incluye una meditación que satisface los anhelos más profundos de mi corazón, y él me dio el servicio a Sri Sacinandana, el hijo de la Madre Saci. El me ha vinculado con los pies de loto del asistente personal preferido de Sri Caitanya Mahaprabhu, Sri Svarupa Damodara, el representante de Lalita devi, la amiga más querida de Srimati Radharani. El me conectó con Srila Rupa Goswami, el líder de nuestra sampradaya, quien fue elegido por Sri Caitanya Mahaprabhu para distribuir bhakti-rasa, la melosidad más elevada de la devoción espontánea, raganuga-bhakti. También me conectó con Srila Sanatana Goswami, quien ajusta nuestra posición en relación con raganuga-bhakti al darnos sambandha-jñana. El me dio Mathura-mandalay Sri Vrndavana, donde Radha y Govinda ejecutan eternamente sus pasatiempos amorosos. El me dio a conocer Radha-kunda, y la formidable colina Govardhana. El me dio la inmensa esperanza de que algún día podré ser aceptado en el campo de las siervas más confidenciales, quienes están siempre sirviendo con entusiasmo los pies de loto de Sri  Sri Radhika-Madhava Sundara. Todos estos regalos incomparables me fueron otorgados por mi maestro espiritual, por lo tanto yo me postro a sus pies de loto”.

bhaktya vihina aparadha-laksaih
ksipas ca kamadi-taranga-madhye
krpamayi tvam saranam prapanna
vrnde namas te caranaravindam

   “Siendo un gran ofensor y estando desprovisto de devoción, estoy sacudido por las turbulentas olas de lujuria, ira, envidia, etc. ¡Oh misericordiosa Vrindadevi! Me refugio en ti y te ofrezco mis respetuosas reverencias a tus pies de loto”.

sri-caitanya-mano ’bhistam
sthapitam yena bhutale
svayam rupah kada mahyam
dadati sva-padantikam

   “¿Cuándo me dará refugio bajo sus pies de loto Srila Rupa Goswami Prabhupada, quien ha establecido en este mundo material la misión de cumplir el deseo del Señor Chaitanya?”

____________OM TAT SAT



Imagen de Visvanatha Chakravarti Thakur

Rupa Schomaker

Rupa Schomaker

Festival of the Holy Name - Dallas 2011





  1. Miniatura 38:56
    1

    Festival of the Holy Name - Bada Haridas Prabhu - Hare Krishna

    de Rupa Schomaker 1.395 reproducciones
    Bada Haridas singing at the "Festival of the Holy Name" held here in Dallas on May 2011 with Indradyumna Swami and Giriraj Swami. This is the final bhajan for the festival.…
  2. Miniatura 40:52
    2

    Festival of the Holy Name - Bada Haridas - Hare Krishna

    de Rupa Schomaker 1.129 reproducciones
    Bada Haridas singing at the "Festival of the Holy Name" held here in Dallas on May 2011 with Indradyumna Swami and Giriraj Swami.…
  3. Miniatura 30:04
    3

    Festival of the Holy Name - Indradyumna Swami - Lecture

    de Rupa Schomaker 800 reproducciones
    Indradyumna Swami's lecture at the "Festival of the Holy Name" held here in Dallas on May 2011 with Indradyumna Swami and Giriraj Swami.…
  4. Miniatura 42:16
    4

    Festival of the Holy Name - Indradyumna Swami - Hare Krishna

    de Rupa Schomaker 3.059 reproducciones
    Indradyumna Swami singing at the "Festival of the Holy Name" held here in Dallas on May 2011 with Indradyumna Swami and Giriraj Swami.…
  5. Miniatura 6:30
    5

    Festival of the Holy Name - Indradyumna Swami - Jaya Radha Madhava

    de Rupa Schomaker 501 reproducciones
    Indradyumna Swami singing Jaya Radha Madhava at the "Festival of the Holy Name" held here in Dallas on May 2011 with Indradyumna Swami and Giriraj Swami…
  6. Miniatura 1:00:53
    6

    Festival of the Holy Name - Indradyumna Swami - Importance of Initiation

    de Rupa Schomaker 850 reproducciones
    Indradyumna Swami's lecture on the Importance of Initiation given at the "Festival of the Holy Name" held here in Dallas on May 2011 with Indradyumna Swami and Giriraj Swami.…
  7. Miniatura 15:22
    7

    Festival of the Holy Name - Inititation Fire Sacrifice

    de Rupa Schomaker 616 reproducciones
    Caturatma Prabhu performing the Initiation Fire Sacrifice at the Initiation ceremony at the "Festival of the Holy Name" held here in Dallas on May 2011 with Indradyumna Swami and Giriraj Swami…
  8. Miniatura 41:52
    8

    Festival of the Holy Name - Bada Haridas Prabhu - Hare Krishna

    de Rupa Schomaker 1.813 reproducciones
    Bada Haridas singing at the "Festival of the Holy Name" held here in Dallas on May 2011 with Indradyumna Swami and Giriraj Swami…
  9. Miniatura 1:14:31
    9

    Festival of the Holy Name - Indradyumna Swami - Hare Krishna

    de Rupa Schomaker 812 reproducciones
    Indradyumna Swami singing at the "Festival of the Holy Name" held here in Dallas on May 2011 with Indradyumna Swami and Giriraj Swami.…



juancas

AUDIOS IVOOX.COM y EMBEDR PLAYLIST



IVOOX.COM


PRINCIPALES de ivoox.com


PLAYLIST - EMBEDR


MEDICINA NATURAL, RELAJACION

VAISHNAVAS, HINDUISMO

Biografías

Romanos

Egipto

La Bíblia






TABLA - FUENTES - FONTS

SOUV2 BalaramScaGoudyFOLIO 4.2Biblica Font






free counters
Disculpen las Molestias

Planet ISKCON - 2010  ·  Planet ISKCON - 2011

Maestros Espirituales

RELIGIÓN - IVOOX.COM

PRINCIPALES

BIBLIA - LINKS en ivoox.com

  • BIBLIA I - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
  • BIBLIA II - LINKS en ivoox.com - sábado, 29 de diciembre de 2012
  • VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com

    VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com - domingo, 28 de octubre de 2012

    BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com

    BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

    EGIPTO - LINKS - ivoox.com

    EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

    Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com

    Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012

    HISTORIA en GENERAL - LINKS

    HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012

    ARCHIVOS AKASHICOS

    Archivos Akashicos - LINKS - sábado, 29 de diciembre de 2012

    Documentales Sonoros (misteriosemanal.com)

    Documentales Sonoros (www.misteriosemanal.com) - LINKS - sábado, 5 de enero de 2013

    OTRAS - LINKS - ivoox.com

    AUDIO en ivoox.com - LINKS

    Temas Católicos





    Podcast de Titopulus





    Secretos de la Religión y del Universo





    AUDIO FANTÁSTICO - IVOOX.COM



    Juego de tronos



    1. Audiolibro Juego de tronos - 1ª Parte
    2. Daenerys de la Tormenta,la madre Dragón (FIN) | Capítulo 1.BRAN (Edición especial) HQ | Capítulo Extra."Prólogo" | Capítulo 32.El Rey en el Norte | Capítulo 31.El fin de Khal Drogo | Capítulo 30.Traidor | Capítulo 29.Guerra de Tronos | Capítulo 28.El Honor de los Stark | Capítulo 27.Juramentos de Sangre | Capítulo 26.El principio del fin | Capítulo 25.La traición de los Lannister | Capítulo 24.Tierra de Lobos | Capítulo 23.Nido de Cuervos | Capítulo 22.Conspiraciones | Capítulo 21.Catelyn,Sansa y Meñique | Capítulo 20.El bastardo y el torneo del rey | Capítulo 19.El mar dothraki | Capítulo 18.El consejo del Rey y La Guardia De La Noche | Capítulo 17.Desembarco del Rey | Capítulo 16.EDDARD, La mano del Rey
    3. Audiolibro Juego de tronos - 2ª Parte
    4. Capítulo 15.SANSA | Capítulo 14.CATELYN Y ROBB | Capítulo 13.Tyrion y los dragones de targaryen | Capítulo 12.EDDARD Y ROBERT | Capítulo 11.Daenerys y Khal Drogo | Capítulo 10.JON Y ARYA | Capítulo 9.TYRION | Capítulo 8.BRAM Y JAIME | Capítulo 7.ARYA | Capítulo 6.CATELYN Y EDDARD | Capítulo 5.JON | Capítulo 4.EDDARD | Capítulo 3.DAENERYS | Capítulo 2.CATELYN | Capítulo 1.BRAN


    5. Festín de Dragones o Festín de Cuervos





      Audiolibro Danza de Dragones (Voz humana) HQ





      Audiolibro Choque de Reyes (Voz Humana) HQ





      Audiolibro Tormenta de espadas (Voz Humana) HQ





    HISTORIA - IVOOX.COM

    Personas con Historia de Onda Campus





    CONCEPTOS RIG-VÉDICOS

    A

    1. a + vakshati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. aachakre de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Aadityaas (Mitra, Varuna, Bhaga y Aryamaan) de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. aakiim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. aapih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. aasatsi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. aashi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. aashira de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. aat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. aatmeva vaata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. abhidyubhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. adhvara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Aditi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. adrivah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. adruhah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. Agni, Indra y Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Agni de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. Aguas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. ahah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. aharvida de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. Ahi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. ajaayata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    23. akshara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. akshitotih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. aktubhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. amha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. amhasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. amiivachaatanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    29. amrtatva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    30. anga, angiras de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    31. Añgiras de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    32. añjibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    33. anjibhih vashibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    34. aniveshanaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    35. anjah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    36. antara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    37. antariksham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    38. anvi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    39. apah o aapah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    40. apturah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    41. araavnah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    42. arankrtah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    43. ararushah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    44. ari krshtayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    45. arih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    46. aritram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    47. arkam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    48. arnah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    49. arujatnuhbhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    50. arunapsavah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    51. arushii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    52. arva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    53. arvaañcha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    54. asaami prayajyavah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    55. ashvaavatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    56. Ashvins-1 de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    57. Ashvins-2 de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    58. astra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    59. asya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    60. atah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    61. atithim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    62. atrinah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    63. atrinam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    64. ava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    65. avadyagohana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    66. avase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    67. avrataan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    68. avrkaaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    69. avrkam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    70. ayajvaanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    B

    1. barhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. barhiraanushak de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. barhishi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. bhaa u de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. bhadra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. Bhaga de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. bhaaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. bodhaantu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. brahma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. braahmana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. brahmaanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. brahmaani de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Brhadrantha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. brhant de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. Brhaspati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. brhat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Brhatii, Satobrahatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. Brahmanaspati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. Budhna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    C

    1. Carro o Carroza de Indra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. carros de los Maruts de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Chamasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. chamuu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. charshaniih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. chatushpat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. chetanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. chettaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. chikitvaan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. chimaayaaso de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. chitra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. chitrabhaano de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Los Siete Corceles del Sol de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. Cuerpo Humano de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    D

    1. Daanu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. daha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. daksha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. daksham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. daksham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. Dakshinaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. dakshinam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. Dashagvaas y los Navagvaas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. Dashdyu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. dashushu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. deva viitaye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. devayanta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. dhaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. dhartaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. dhena de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. dhanva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. dhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. dhiitaye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. dhiya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap1
    20. dhiyaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap2
    21. dhiyaa vasuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. dhuuma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    23. dhuumaketu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. diidyagni de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. Diosas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. divi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. divishtishu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. dravinasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    29. duulabham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    30. duutam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    31. dvi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    32. dvipat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    33. dyauh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    34. dadhyaashirah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    35. Dioses Védicos de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    E

    1. ekaayuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. et de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    G

    1. Ganapati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. gandhavrva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. gau de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. gavaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. gavyanta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. gha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. ghrta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. ghrtaachiim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. ghrtaahavana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. ghrtaprasham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. glaciar de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. go de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. godaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. gomatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. goshu aghnyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. graama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Graavaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. grha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. grha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. grhapati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    H

    1. harii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. harita de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. haskaaraat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. havishkrtam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. havimabhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. havyavaaham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. havyavaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. hi kam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. himyeva vaasasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. Hiranyastuupah Añgirasah Rishi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. hotaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. hotra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. hotraabhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. hotrvuurye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. hrdi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    I

    1. iha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. iidha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Ila de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. Ilaaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. Ilaa, Sarasvatii y Mahii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. iliibisha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. Indra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. Indra y Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. Indra, Soma, Maruts, Agni de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. Indra, Varuna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. isha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. isham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    J

    1. jaataveda de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. jajnaanaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. jajñana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. janmane ubhayaaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. jaritaarah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. jeshah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. jetaaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. jihva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. jiivase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. juhva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. juurnaayaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. jyotishkrt de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    K

    1. kaanvaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. Kalasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Kanva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. kasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. kashaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. Kaushika de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. kavi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. kavikratuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. keshibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. keshinaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. ketu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. Khavih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. kratu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. kratuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. kshapah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. kundrnaachi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Kutsa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    M

    1. maataa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. maaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. maayinaam maayaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. madhujihvam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. Mahi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. mahikerava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. mahitvam astu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. makhasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. mano ruhaanaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. Manu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. manurhitah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. martaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Maruts de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. Maruts - 2, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. Maatarishvan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. medhaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Medhyaatithi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. mithu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. Mitra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. Mitra, Varuna, Vrtra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    N

    1. na vidasyanti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. naakam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. naama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. naasatyaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. naavyaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. nama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. nakta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. napaata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. Naraashamsa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. naraashamsam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. narah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. Navagvaas y los Dashagvaas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Navavaastva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. navedasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. Neshtah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. nedishtham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. ni + dhiimahi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. nidah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. nih + adhamah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. ninyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. niveshani de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. nrmaadanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    O

    1. ojase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    P

    1. paavaka de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. padam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Panis de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. pari + adadhaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. paraavatah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. parva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. parvata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. pastya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. potr de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. prachetase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. praja de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. prapra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Praskanva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. prathamajaam ahiinaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. pravataa udvataa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. prayas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. priyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. Priyamedha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. prshatiibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. prthivii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. prtsu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. Las Puertas Divinas Abiertas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    23. pura de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. puraam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. purohitam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. puruutamam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. purvebhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. Puushan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    R

    1. raayah avanih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. raatayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. rajantam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. rakshasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. ratnadhatamam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. rarha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. ratha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. rathiniih ishah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap...
    9. ratna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. rayim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. Rbhuus de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. rbhus de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. revatah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. Siete ríos madre de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. rjiisham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. rohitah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. rshi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. rshikrt de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. rshti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. rta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. rtam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. rtu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    23. rtu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. rtuun de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. rtvijam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. rtvik de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. rtvik de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. Rudra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    29. rujaanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    S

    1. saadane de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. saataye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. sada de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. sadaspatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. sadha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. sahasraaksha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. sahuutibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. sajuuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. sakhaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. sam siidasva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. samindhate de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. samudra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. saniila de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. santya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. Sarasvati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. Satobrahatii, Brhatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. satya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. satyah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. satyadharmaanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. satyah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. Savitr, el Sol, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. Sayana, Comentador del Rig Veda
    23. shachii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. Shamyu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. shatakratuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. shiprin de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. shravah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. shrava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    29. shravas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    30. shrudhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    31. shrushtivaanaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    32. Shunahshepah Aajiigartih
    33. Shushna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    34. shyena de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    35. Simbolismo de algunas palabras de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    36. sma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    37. Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    38. Soma, Indra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    39. somaparvabhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    40. spasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    41. stoma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    42. stoma, ukthaa, shamsa y gaayatra de Haripada Acary...
    43. stoma vaahasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    44. stomam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    45. stubh o stoma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    46. stuupa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    47. Su de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    48. Sudaasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    49. sukhatame rathe de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    50. sukrtyaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    51. sumati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    52. suruupakrtnu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    53. Suurya, el Sol, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    54. Surya, la hija del Sol de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    55. sutapaavane de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    56. sutasomaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    57. suteshu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    58. suunrtaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    59. suunrtaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    60. suuntra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    61. suurachkashasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    62. suuyavasam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    63. svaadhyaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    64. svaaha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    65. svadhaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    66. svadhvara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    67. svar de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    68. svaratiirapah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    69. svaryam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    70. svasti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    71. sve dame de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    72. Svitra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    T

    1. tanaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. tarpaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. tat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. tatarda de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. tayor de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. toka de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. tridhaatu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. trih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. trikadrukeshu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. Triple asiento de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. trishu yonishu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. turiiyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Turvasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. Turviiti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. tuvijaataa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. tvaadaatam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. tvaayavah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. Tvashtr de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. tyaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    U

    1. udyatasruche de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. ugra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. ugra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. Ugraadeva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. uktham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. uktebhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. uru de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. urukshaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. Usha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. ushadbhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. ushadbhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. ushata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. usriyah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. utpaatayati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. ut uttaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. uutaye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    V

    1. vaaghatam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. vaaja de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. vaajayaamah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. vaajiniivasuu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. vahnayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. vahnibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. vajebhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. vajiniivatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. Vajrin de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. vakshanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. Vala de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. Vanaspati o Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Varuna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. vashat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. vasuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. vayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Vayu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. Vayu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. Vena y Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. verdhamanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. vi + adrshram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. vibhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    23. vibodhaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. vichetas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. vidyaama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. vidyuta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. viiluuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. vimucho napaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    29. vipashchitam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    30. vipra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    31. vira de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    32. viraashaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    33. Viruupa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    34. Vishnu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    35. vishvavedasam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    36. Vishvedevaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    37. vivasvate de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    38. vrata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    39. vrataani de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    40. vrktabarhishah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    41. vrshabha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    42. vrshniih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    43. vrtra - 2, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    44. Vrtra - 1, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    45. vrtrataram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    46. vyasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    47. vyushtishu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    Y

    1. yaaman de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. Yaatudhaanaas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Yadu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. yajñam adhvaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. yajñasya devam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. Yama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. yashah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. yashasam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. yena de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. yoga de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. yuvaakava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. yuvaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. yuva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. yuvaaku de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap