martes, 5 de mayo de 2015

Carta de despedida a Vrindavan Vilasini mataji por B.A. Paramadvaiti Swami





Carta de despedida a Vrindavan Vilasini mataji - Nele Harlan por Srila Gurudeva *
Hoy en Krishna Pratipad del mes de Trivikrama, 5 de Mayo del 2015 a las 5:10 am, mi amada madre abandonó este mundo en su casa campestre en compañía de mi querida hermana Sabine. Fue maravilloso hablar con ella algunos días atrás y ver lo enfocada que estaba en el amor por todos aquellos que ella conocía y, sobre todo, en su amor por Dios. Justo la visité en su casa en el norte de Alemania algunas semanas atrás.
Fui muy afortunado de ser uno de sus hijos y testificar su dedicación por el bienestar de los demás. Ella fue una gran devota, amante de todos los animales que vivían en torno a su casa. Ella siempre quería ayudar. Incluso cuando aveces la visitaba, ella siempre quiso entregar donaciones para Krishna. Ella grabó muchos audio-libros espirituales para la gente en Alemán, debido a que su voz sonora era una verdadera inspiración.
Desde el comienzo de mi vida sólo me puedo sentir avergonzado de no haber sido de más ayuda para ella. Ella siempre se mantenía en un constante espíritu de dicha, lista a perdonar mis travesuras y cuidando a todos sin ninguna restricción. Todos aquellos que la conocían se sentían atraídos hacia ella. A sus 80 años tuve el gran privilegio de llevarla a Vrindavan, donde ella amó todo como si fuera su propio hogar. Fue maravilloso mostrarle todos los lugares especiales que Srila Prabhupada nos ha revelado.
Dos semanas después de haber comenzado a vivir en el templo fui a visitar a mi madre a su casa, yo quería que todos se volvieran devotos del Señor Krishna y ella aceptó de una vez, por lo menos para hacerme sentir bien. Cuando me volví el presidente de templo más joven de Copenhague y con los devotos comenzamos a hacer sankirtan por las calles durante todo el invierno, ella hizo unos gorros especiales para todo el grupo de sankirtan. Ella siempre aceptó con mucho amor a todos los devotos que llevé a casa, así como si ellos fueran sus propios nietos. Lo que es cierto, pues en realidad eran sus propios nietos.
Hace algunos días tuvimos una conversación por teléfono y ella me dijo: "No se que ocurre conmigo pero siento como si no estuviera pasando mucho". Ese mismo día, ella recibió una tarjeta postal que le había enviado desde India mucho tiempo atrás (y yo que incluso ya había olvidado). En esa tarjeta está impreso el dibujo de una gopi quien está tocando música para Krishna. Mi madre me dijo que eso es lo que a ella le gustaría hacer y que por favor la guiara para hacerlo, que le diera un nombre y un mantra. Entonces, por la gracia de Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev Goswami Maharaja, a quien ella había escogido años atrás como su Guru (pero que había abandonado el mundo en esos tiempos) le di a ella el nombre vaishnavi de Vrindavan Vilasini y le canté los mantras. Ella estaba muy feliz. Entonces le oré a Krishna que le complaciera ese deseo y la hiciera una de Sus artistas musicales al servicio de Sri Radhika.
Mi madre fue una gran intérprete musical y siempre gustó mucho de hacer música. Me siento muy triste de haber perdido la compañía de esta maravillosa alma-madre. Tenía la esperanza de ir a visitarla y verla de nuevo dentro de unos días, pero Krishna quiso llevársela el día de hoy, que también es el día de la desaparición de Srila Bhakti Saranga Goswami Maharaja, un devoto muy querido de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur Prabhupada y sannyasi iniciado por Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev Goswami Maharaja. Sin embargo, la forma en la que ella pudo abandonar este mundo en su bhajan kutir del bosque elegido por ella misma, fue absoluta misericordia de Sri Krishna.
Oro a mi madre para que, por su misericordia, me pueda mantener sirviendo a los devotos y así yo mismo volverme un verdadero devoto. Es un viaje largo y la fe es nuestra guía en ello. Deseo que todos ustedes estén muy felices y que prometan a Dios que van a tratar de complacerlo con todo lo que realicen, intentando regresar a El lo mas rápido posible y, en el entretanto, prometan hacer cosas en este mundo con las que puedan compartir el amor de Dios a otros.
Hoy la gran inspiración de mi vida y mi ejemplo personal de servicio se ha marchado a la Morada Eterna del Señor. Después de la partida de Srila Prabhupada, esta es la segunda gran pérdida en mi vida. Que se me permita mantener su sagrada memoria siempre y así seguir el sendero de los santos. A todos aquellos que lean este mensaje les ruego por favor que amablemente oren por ella. Espero poder llevar sus cenizas India y así ofrecerle su último baño en las sagradas aguas del río Yamuna.
Con amor para todos ustedes
Swami B.A. Paramadvaiti