Continuación del homenaje a Jayananda Thakur: Su relación especial con Srila Prabhupada
Aclaratoria (VSd)
Al agregar a la nota anterior un material extra como edición complementaria, apareció el aviso habitual de Facebook de haber superado el número de caracteres permitido para la extensión de una nota. Debido a eso, me vi obligado a cortar la nota precedente en homenaje a Jayananda Thakur y publicar el resto en esta continuación, para completar la publicación.
Aunque los lectores pueden naturalmente leer ambas notas, el material gráfico complementario de más de 45 fotos incluídas, se encuentra en la primera nota, a la cual remito tanto a quienes ya la hayan leido como a los nuevos lectores. Aunque ese material gráfico es raro e importante, también he incluido en esta segunda nota algunas fotos de Jayananda con Srila Prabhupada, junto a otras fotos del samadhi en memoria de Jayananda Thakur que fue recientemente instalado el 3 de Junio del 2012 en una ceremonia espiritual en su honor, cerca del altar del templo de Jaganatha en Sridham Mayapur, cuya adoración está a cargo de los pujaris de ISKCON. Esas hermosas y únicas Deidades de Jaganatha, Baladeva y Subhadra Maharani, son muy queridas por sus lilas contemporáneos y especialmente por la potencia maravillosa de su maha-prasada, que al honrarlo es imposible olvidar, no sólo porque es super delicioso, sino por su poderoso efecto trascendental.
Como novedad, después de la conclusión del material biográfico de ambas notas, también he incorporado en esta nota final mi traducción de la carta póstuma de Srila Prabhupada a su querido discípulo Sriman Jayananda Prabhu, la cual le escribió desde Bombay el 5 de Mayo de 1977, cuatro días después de su desaparición. Finalmente, el lector podrá encontrar importantes referencias audiovisuales del Website.
Su relación especial con Srila Prabhupada
Jayananda tenía una fe total en Srila Prabhupada. Perfeccionó su devoción por hacer de las instrucciones de Srila Prabhupada el mismo centro de su vida. El era lo suficientemente avanzado para comprender que la verdadera asociación era seguir las instrucciones del maestro espiritual. Al contrario de la mayoría de los otros devotos, que buscarían la manera de tener alguna asociación personal de Srila Prabhupada, Jayananda se contentaba con trabajar en el fondo, llevando a cabo sus instrucciones. Él ejemplificó la superioridad de asociación del
vani (las instrucciones) por encima del
vapu (la asociación personal).
Srila Prabhupada invariablemente llamaría a Jayananda cuando él estaba en el templo. Jayananda solía resistirse diciendo: “No, no puedo ir. Estoy demasiado sucio. Yo soy muy caído”. Tales eran los intercambios transcendentales entre el maestro espiritual y su querido discípulo.
En el
Chaitanya-charitamta (
Madhya-lila, 19.151), Caitanya Mahaprabhu says that, “Entre todas las entidades vivientes que andan errantes en el universe, la que es muy afortunada encuentra un representante de la Suprema Personalidad de Dios, y consigue así la oportunidad de ejecutar serviciod evocional”. Jayananda fue una de esas almas afortunadas que encontró a un devote puro del Señor y bajo su guía divina fue capaz de perfeccionar su serivicio devocional.
La valentía de Jayananda
Jayananda no solamente era grande y poderoso de cuerpo, él era fuerte en su fe en Krishna. Por lo tanto, nada podía atemorizarlo. Una vez, en la calle Market de San Francisco, Jayananda estaba tocando la
mridanga y dirigiendo un grupo de
kirtanactuando en la calle un hombre enorme apareció. Era por lo menos de 7 pies de alto y pesaba quizás 300 libras. Su barba descuidada y su apariencia borracha indicaban que era un viejo veterano viviendo en los bares cerca de su pensión. Al aproximarse al grupo de
kirtana, los
ksatriyas de reserva del templo, Kesava dasa y Guru-kripa dasa, estaban listos para una pelea.
Muy confiado, el monstruo se aproximó a Jayananda, giró y comenzó a gritar: “¡Paren ese canto!” Jayananda lo miró fijo a los ojos y dijo finalmente: “Tan sólo canta Hare Krishna. ¡Tan sólo canta Hare Krishna!” Para el asombro de todos, el borracho simplemente giró y se fue caminando sin tener una pelea.
La expresión definitiva de la falta de temor de Jayananda, vino al final de su vida cuando contrajo leucemia y cáncer de las glándulas linfáticas. El escribió desde el hospital: “Estuve de vuelta por un par de semanas de tratamiento intensivo. En realidad, todo fue una verdadera bendición, ya que me hizo comprender que la muerte está ahí, al alcance de la mano. De alguna manera necesito de estos importantes recordatorios para ayudarme a avanzar en conciencia de Krishna. Mientras estuve en el templo aprecié la conciencia de Krishna más que nunca antes, por lo tanto ha sido una verdadera bendición”.
Incluso en sus últimos meses en Nueva Dwaraka, Jayananda nunca sucumbió frente al temor ni a la pena por sí mismo. Cuando sus viejos amigos entraban a su cuarto y lo veían en su pálida forma y apariencia fantasmal, encontraban difícil hablarle debido a su condición. Lo que Jayananda comunicaba, por otro lado, era completo desinterés en todo el asunto de su salud. Por el contrario, estaba planeando cómo celebrar el Ratha-yatra en Los Ángeles. Sentado en su silla de ruedas, luciendo como la muerte personificada, Jayananda no podía parar de pensar y hablar acerca del Ratha-yatra.
Karandhara recuerda verlo desde su escritorio: Jayananda estaba ahí, la personificación de la conciencia de Krishna y la falta de temor a la muerte. A Karandhara le aprecía extraño el no sentir una gran piedad o remordimiento por Jayananda. Luego pudo comprender que si Jayananda era tan consciente de Krishna, ¿cómo podría alguien verlo y no ser consciente de Krishna?
tatha dehantara praptir/ dhiras tatra namuhyati (Bg. 2-13 ).
Jayananda impulsó el Ratha-yatra de Los Ángeles hasta que estuvo tan débil que no podía levantar el teléfono y llamar a viejos amigos para pedir donaciones. De hecho, colectó una gran cantidad de
laksmi y planeó los medios por los cuales el festival podía realizarse. Los directores del festival inmediatamente admitirán que, sin la presencia de Jayananda, el festival del Ratha-yatra no podría haberse llevado a cabo en Los Ángeles el último año. Por lo tanto, así él probó que por ocuparse en servicio devocional, uno trasciende incluso el miedo a la muerte.
Conclusion
Jayananda expiró el 1 de mayo de 1977. El se unió al movimiento de conciencia de Krishna en 1967, cuando estaba comenzando, y dejó el planeta pocos meses antes que Srila Prabhupada. En las Escrituras se dice que cuando los devotos puros aparecen para cumplir Su voluntad, Sus asociados los acompañan invariablemente.
Uno no puede sino suponer que Jayananda sólo había venido para servir a su maestro espiritual eterno. El hecho que Srila Prabhupada estaba presente en este planeta en el momento el se fue, también también es significativo. Permitió que Srila Prabhupada afirmara que “todos deben seguir seguir el ejemplo de Jayananda”.
Ofrecemos nuestras más humildes reverencias a Sri Srimad Jayananda Thakur, el maestro ejemplar del servicio devocional en la conciencia de Krishna.
Carta póstuma de Srila Prabhupada a su discípulo Sriman Jayananda Dasa
Bombay, 5 de mayo de 1977
Mi querido Jayananda:
Por favor acepta mis bendiciones.
Estoy sintiendo muy intensamente tu separación. En 1967 tú te uniste a mí en San Francisco. Tú estabas manejando mi auto y cantando Hare Krishna. Tú fuiste el primer hombre en darme alguna contribución ($5.000) para imprimir mi
Bhagavad-gita. Después de eso, tú has rendido un servicio muy favorable a Krishna de diferentes maneras. Por lo tanto, espero que al momento de tu muerte hayas estado recordando a Krishna, y por lo tanto hayas sido promovido a Su eterna asociación. Si no, si has tenido algún pequeño deseo material, habrás ido al reino celestial a vivir con los semidioses por muchos miles de años y disfrutar la vida más opulenta de la existencia material. De ahí puedes ser promovido al mundo espiritual. Pero incluso si uno falla al promoverse al mundo espiritual, en ese momento la persona vuelve a la faz de esta tierra y nace en una familia aristocrática, donde otra vez existe la oportunidad de revivir la conciencia de Krishna, pero debido a que habías estado escuchando Krishna-
kirtana, estoy seguro que fuiste directamente promovido a Krishnaloka.
janma karma ca me divyam
evam yo vetti tattvatah
tyaktva deham punar janma
naiti mam eti so' rjuna
[Gita, 4.9]
Krishna te ha hecho un gran favor, al permitirte continuar en tu cuerpo enfermo y te ha dado un lugar adecuado para tu servicio.
Muchas gracias.
Tu eterno bienqueriente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
FIN
Referencias complementarias:
Jayananda Website:
http://vishoka.com/visoka/Jayananda/Jayananda_Website.htm
Videos sobre Jayananda en Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=zuOTc1F4jl8&feature=related
El primer santo moderno del movimiento Hare Krishna habla sobre como superar las miserias materiales. Este discípulo ejemplar de Srila Prabhupada que fue el pionero de los festivales del Ratha-yatra, realizó sus maravillosos pasatiempos de 1967 a 1977.
http://blip.tv/iskconmayapurtv/episode-6213435
Video de la ceremonia de instalación del Jayananda
samadhi memorial en Mayapur. Este Rajpur Jayananda Temple memorial
samadhi de Jayananda Thakur (27 abril 1939 - 1 mayo 1977) fue establecido el 3 de Junio del 2012, a pocos metros del altar del querido templo de Jaganatha en Mayapur, cuyo
mahaprasada fue ofrecido a su
samadhi memorial después del
puspanjali, junto con otras ofrendas. El sencillo pero sentido evento comenzó con un
yajña y canto de
mantras para la instalación del
samadhi.
Tras la charla se celebró la ceremonia oficial de la instalación del
samadhi que contiene una bella foto de Jayananda Prabhu, bajo la cual se puso su chaleco de trabajo, debidamente envuelto y atado en una tela amarillenta. Ese es el chaleco con el cual aparece en la conocida foto de la portada de la revista
Back to Godhead, frente al carro de Jaganatha durante el glorioso Ratha-yatra de Nueva York en 1976, en el que tuve la fortuna de participar junto con otros devotos sankirtaneros. Esa prenda-remanente fue donada por Prahlad-priya Prabhu, un querido hermano espiritual de Jayananda. Después de honrar el suntuoso Jaganatha
prasada, los devotos ofrecieron flores muy amorosamente a sus pies de loto. La función concluó con un
maha-aroti para Jayananda Thakur.
Después de la instalación del
samadhi memorial de Jayananda, evento en el que participaron devotos mayores como Bhaskara Prabhu, cuyo testimonió inspiró a todos al recordar pasatiempos cuando ambos trabajaron en la construcción de los carros del Ratha-yatra. Jananivas Prabhu, el jefe-
pujari del templo Sri Chadrodaya mandir, y otros devotos, glorificaron la inmensa inspiración que Jayandanda Thakur había significado para todos los devotos de su tiempo.
Luego, la congregación de devotos allí reunida, fue al hermoso Jagannatha Mandir para el
adi-vasa del festival de Snana-yatra que se celebraría al día siguiente. Todo concluyo al atardecer con un bella danza de Oddisi realizada por una escuela de danza de Kolkata.
Quienes, además del video aquí compartido, deseen ver las fotos de ese acto de homenaje póstumo a Jayananda Thakur, pueden entrar en el siguiente link:
http://s1083.photobucket.com/albums/j386/mpdas108/Events/2012/Jayananda%20Memorial%20Opening/
http://www.youtube.com/watch?v=4tHx5G3BZq8&feature=related
Srila Prabhupada habla sobre Jayananda
http://www.youtube.com/watch?v=KM01viECCbs&feature=related
Jayananda Prabhu in perfect bliss. Rathayatra festival San-Francisco 1971
http://www.youtube.com/watch?v=_ZeBdtEXYwI&feature=related
Remembrances of Jayananda Prabhu by Dina-bandhu Prabhu (part 1)
Testimonios de mi apreciado hermano espiritual Dina-bandhu Prabhu durante un festival en Rusia en el 2007.
http://www.spiritual-revolutionary.com/MOPB/MOPB5.htm
Remembering Jayananda Thakura. Recuerdos sobre Jayananda de varios devotos: Sri Isopanisad dasa, Sankarsana dasa,
http://www.prabhupada.org/rama/?p=1896
HG. Jayananda dasa —A Modern Saint, by Bhayahari Dasa. From
Back to Godheadmagazine. May/June 2001
____________
Para un resumen analítico de la poderosa carta astrológica védica de Jayananda, comentada por expertos astrólogos, ver el siguiente enlace:
http://webspace.webring.com/people/nv/vishoka/Astro.htm
Dicen que parece que hubiera sido elaborado por el propio Señor Krishna. Su horóscopo es el de un gran devoto. Tien a Júpiter (Brhaspati, Guru) en su propia casa de Piscis (Mina-
rasi) en la novena casa del Dharma, que es un
hamsa-yoga para la mejor posición de Júpiter, ascendiendo en Cáncer, para el éxito espiritual. Tierne tres planetas benéficos (Júpiter, Venus y Mercurio) en la casa del Dharma. Su certificada mentalidad brahmínica por la auspiciosa posición de la Luna y de Júpiter en signos brahmnínicos. Su attractiva apariencia corporal exterior por la posición del Sol en Aries, lo cual le otorgó gran fuerza. Tiene a Venus exaltado en Piscis en la casa 9 del Dharma, y conjunción con el planeta Guru, Júpiter, que denota una gran personalidad espiritual. Su Sol está exaltado en Aries en la casa 10 del honor y la fama en las ocupaciones. Su carrera en la conciencia de Krishna ocurrió mayormente durante el perído
mahadasa del Sol, exaltado en la casa 10, en Aries, con una gran fuerza y dinamismo, lo cual explica la gran energía de Jayanda, su dulce liderazgo y éxito el servir a Srila Prabhupada.
Naturalmente, como todo devoto, Jayananda fue definitivamente trascendental a las influencias planetarias por estar ocupado excelsamente en el servicio devocional, por la fuerza de su rendición a Krishna y a Srila Prabhupada. Sin embargo, como apuntan los análisis aquí resumidos de los astrólogos (Nanda-lal dasi, Srikara das) que han analizado la carta de Jayananda, esta es la carta de una gran persona famosa, especialmente en el área del Dharma (la religiosidad, la vida espiritual), tal como se deduce por la posición de los planetas auspiciosos que se encuentran en su novena casa.
El enlace también ofrece información extra de la carta astrológica de Jayananda tomando en cuentra el tratado astrológico védico
Bhrigu Samhita Paddhati, de Bhagawan Dasa Mital, un libro dedicado a los pies de loto de Kishna. Allí se analiza la posición de cada planeta en las casas donde se encuentran. En conclusion, Srikara Dasa dice:
“Esta es obviamente la carta de una persona extraordinaria; alguien desapegado de las insignificantes posesiones materiales. El está bendecido por
guru y alcanzó verdadero conocimiento y realización espiritual del porpósito real de la existencia humana. El es y será siempre recordado como una gran personalidad santa, preocupada por el bienestar y la felicidad de todas las entidades vivientes. Poseer tal santo carácter es un gran don para una persona ordinaria”.
Jay Jayananda Thakur ki jay !
Ratha-yatra ki jay !
Srila Prabhupada ki jay !