SRI
NRSIMHADEVA
MULTIPLY
SRI NRSIMHADEVA - MULTIPLY
Creado por juancas del 08 de Abril del 2013
135JC - Obras y Canciones Srila Bhaktivinoda Thakura
Jul 1, '07 12:50 PM
para Todos
LA OBRA LITERARIA De:
Srila Bhaktivinoda Thakura |
(1849) Ula-candi-mahatmya--Versos en Bengalí acerca de las glorias de Ula-candi, deidad de Birnagar.
(1850) Hari-katha--un poema en Bengalí.
(1850) Lila-kirtana--un poema en Bengalí.
(1851) Sumbha-Nisumbha-yuddha--versos en Bengalí acerca de la batalla entre Durga y dos demonios llamados Sumbha y Nisumbha.
(1855) Contribuciones de artículos a varios periódicos y revistas empezados ese año.
(1857) Poriade parte l--un poema en inglés acerca de las andanzas de Porus en los días de Alejandro el Grande.
(1858) Poriade parte ll--idem.
(1860) Maths de Orissa--Prosa inglesa acerca de los varios templos, monasterios y capillas sagradas en Orissa que fueron visitados por Thakura Bhaktivinoda.
(1863) Vijana-grama--poesía en Bengalí.
(1863) Sannyasi--poesía en Bengalí.
(1863) Nuestras necesidades--Prosa inglesa.
(1866) Registro Balide--un manual del Departamento de Registro del Gobierno traducido por Thakura Bhaktivinoda al Urudu.
(1866) Discurso acerca de Gautama--Una conferencia en inglés acerca de Gautama Muni y la filosofía Nyaya dada en Chapra, en el estado de Bihar.
(1868) Sac-cid-ananda-premalankara--un poema en Bengalí sobre las glorias de Sri Caitanya Mahaprabhu.
(1869) El Bhagavat:Su Filosófia, Su Etica y Su Teología--una conferencia en inglés acerca del Srimad Bhagavatam efectuada en Dinajpur, en Bengal Occidental.
(1870) Garbha-stotra-vyakhya o Sambandha-tattva-candrika--comentario en prosa Bengalí acerca del Garbha-stotra, del segundo capítulo del décimo canto del Srimad Bhagavatam.
(Oraciones de los Semidioses a Sri Krsna en el vientre.)
(1871) Refleciones--un poema en Bengalí.
(1871) Thakur Haridasa--Versos en inglés acerca de la desaparición de Namacarya Srila Haridas Thakur.
(1871) El templo de Jagannatha Puri--Prosa inglesa.
(1871) Los Akharas en Puri--Prosa inglesa acerca de los varios monasterios Vaisnavas. en Jagannatha Puri.
(1871) La Personalidad de Dios--Prosa inglesa.
(1871) Saragrahi Vaisnava--poema en inglés.
(1871) Un Faro--prosa inglesa.
(1872) Vedantadhikarana-mala--versos Sanscritos compilados acerca de la filosofía Vedanta, con traducciones y explicaciones de Bhaktivinoda en bengalí.
(1873) Datta-kaustubha--104 versos sánscritos acerca de la filosofía Vaisnava comopuestos por Thakura Bhaktivinoda con su propio comentario sánscrito.
(1876) Datta-vamsa-mala--Versos sánscritos que dan una descripción genealógica de la familia Datta de Bali Samaj.
(1878) Bauddha-vijaya-kavyam--Versos sánscritos que dorrotan la filosofía atea del Buddhismo.
(1880) Sri Krsna Samhita--contiene una introducción de 83 páginas en prosa bengaí, en la cual Thakura Bhaktivinoda discute la filosofía y desarrollo de la religión India, desde una plataforma histórica y geográfica.
En la propia porción samhita del libro, Bhaktivinoda ha compuesto diez capítulos de 281 versos sánscritos, que tratan acerca del mundo espiritual,las diversas energías de Dios, las encarnaciones de Dios, todos los aspectos de los pasatiempos de Sri Krsna, la posición de Sri Krisna como la original y Suprema Personalidad de Dios, y los asociados confidenciales de Sri Krsna.
Acompañan los versos sánscritos las traducciones y explicaciones en prosa bengalí por Bhaktivinoda. Al final de la obra, Thakura Bhaktivinoda un resumen en el cual se discuten la filosofía religiosa en terminos de sambandha, abhidheyay prayojana.
(1881) Kalyana-kalpataru--Canciones en verso bengalí.
(1881) Sajjana-tosani--un periódico Vaisnava mensual en bengalí, que Bhaktivinoda comenzó a publicar y editar desde el año 1881. Existen diecisiete volúmenes de ésta obra.
(1883) Una revisión en inglés de la tésis sánscrita de Pandit Upendra Mohan Gosvami, Nitya-rupa-samsthapanam.
(1886) Srimad Bhagavad-gita--publicado y editado por Thakura Bhaktivinoda con el comentario en sanscrito de Sri Visvanath Cakravarti Thakura llamado Sarartha-varsini. Introducción en Bengalí por Bhaktivinoda y traducción-comentario llamado Rasika-rañjana.
(1886) Sri Caitanya-caritamrta--Una obra filosófica en prosa bengalí basada en las enseñanzas de Sri Caitanya se compara a una inundación de néctar. Por lo tanto el libro está dividido en ocho chaparrones y cada chaparrón se subdivide en descarga.
(1886) Sanmodana-bhasyam--Comentario sánscrito acerca del Siksastakam de Sri Caitanya Mahaprabhu.
(1886) Bhajana-darpana-Bhasya--Comentario en bengalí acerca del Manah-siksa de Srila Ragunata Das Gosvami.
(1886) Manah-siksa--Traducción al verso bengalí de Manah-siksa de Srila Ragunat Das en sánscrito por Thakura Bhaktivinoda.
(1886) Dasonpanisad-curnika--libro en prosa bengalí acerca de los diez Upanisads principales.
(1886) Bhavavali--Versos sánscritos acerca del tema del rasa, escrito por diferentes acaryas Vaisnavas, compilo y editado por Thakura Bhaktivinoda con su propia traducción bengalí de los versos.
(1886) Prema Pradipa--una novela filosófica Vaisnava escrita en prosa bengalí.
(1886) Sri Visnu-sahasra-nama del Mahabharata-punlicado y editado por Thakura Bhaktivinoda con el comentario sánscrito de Srila Baladeva Vidya-bhusana llamado Namartha-sudha.
(1887) Sri Krsna-vijaya--un famoso verso épico bengalí que describe los pasatiempos de Krsna, escrito en los primeros años de la década de los setenta del siglo XV por Maladhar Vasu (Gumaraj Khan). Este libro fué uno de los favoritos de Sri Caitanya. Fué publicado y editado por Thakura Bhaktivinoda con su propia introducción en bengalí.
(1887) Sri Caitanyopanisad (del Atharva Veda)--un tratado Upanisadico en sánscrito que trata de la aparición de Sri Krsna como el gran apóstol dle amor por Dios. Sri Caitanya Mahaprabhú. Publicado y editado por Thakura Bhaktivinoda con su propio comentario sánscrito llamado Sri Caitanya-caranamrta.
(1888) Vaisnava-siddhanta-mala--en prosa bengalí.
(1890) Amnaya-sutram--130 aforismos sánscritos que describen la verdad Absoluta en términos de sambandha, abhidheya y prayojana.
Thakura Bhaktivinoda también da su propio comentario en bengalí llamado el Laghu-bhasya y una traducción Bengalí de los 130 sutras que ha compuesto.
(1890) Sri Navadvipa Phama-mahatmyam (Parikrama khanda)--dieciocho capítulos escritos en verso bengalí, en los cuales Thakura Bhaktivinoda describe el tour de Srila Jiva Gosvami de diferentes lugares en la tierra de Navadvipa con el Señor Nityananda.
(1893) Saranagati--Canciones Vaisnavas en versos, en bengalí.
(1893) Gita-mala--idem.
(1893) Sri Godruma-candra-bhajanopadesa--un poema en sánscrito acerca de Sri Caitanya Mahaprabhu.
(1893) Baula-sangita--Canciones Vaisnavas en verso bengalí.
(1893) Dalaler Gita--Una canción Vaisnava en verso bengalí.
(1893) Nama-bhajana--un pequeño librito en prosa en inglés acerca del divino nombre de Sri Krsna.
(1893) Jaiva Dharma-- una novela filosófica Vaisnava en prosa bengalí.
(1893) Tattva-sutran--escrito en aforismos sánscritos con una explicación en sánscrito acerca de cada aforismo (sutra), un comentario sánscrito y un comentario bengalí.
(1894) Vedarka-didhiti--Comentario en sánscrito acerca del Vajasaneja Samhita o el Sukla Yajur Veda. Este comentario por Thakur Bhaktivinoda fué publicado junto con el Isopanisad Bhasya-rahasya-vivriti, en sánscrito, de Sriyukta Syamalal Goswami Siddhanta Vacaspati, que también incluye su comentario en sánscrito y una explicación en Bengalí del Isopanisad llamado Siddhantanuvada.
(1894) Tattva-muktavali o Mayavada shata-dusani---119 versos sánscritos por Sripad Madhavacarya refutando la filosofía advaita Vedanta de Sankar-acarya. Thakura Bhaktivinoda da una traducción en prosa bengalí para cada verso.
(1895) Amrta-pravaha Bhasya--Comentario bengalí acerca de Krsnadas
Kaviraj Gosvami (Sri Caitanya-caritamrta).
(1895) Hari-bhakti-kalpa-latika--Trabajo en sánscrito acerca de la devoción pura por un autor Vaisnava desconocido. Publicado y editado por Thakura Bhaktivinoda con el texto sánscrito solamente.
Sus Obras más importantes:
La Vida de Bhaktivinoda Ṭhākura (muy extensa, 109 páginas)
Śrī Bhajana-rahasya (1 versión)
Śrī Bhajana-rahasya (2 versión)
Śrī Bhajana-rahasya (3 versión)
Songs of Srila Bhaktivinoda Thakura ©1989
The Bhaktivedanta Book Trust
1) Arunodaya Kirtan
2) Sri Nama
3) Gopinath
4) Gurudeva
5) Manasa Deha Deha
6) Prasada Sevaya
7) Kabe Habe Bolo
8) Bhoga Arati
9) Jaya Radha Madhava
10) Radha-Krishna Bol
11) Suddha-bhakata
12) Gaura Arati
13) Sri Name Arati
14) Ohe! Vaisnava Thakura
15) Vibhavari Sesa
CANCIONERO VAISHNAVA - PDF
mp3
(1)
udilo aruṇa pūraba-bhāge,
dwija-maṇi gorā amani jāge,
bhakata-samūha loiyā sāthe,
gelā nagara-brāje
udilo aruṇa pūraba-bhāge,
dwija-maṇi gorā amani jāge,
bhakata-samūha loiyā sāthe,
gelā nagara-brāje
(2)
'tāthaī tāthaī bājalo khol,
ghana ghana tāhe jhājera rol,
preme ḍhala ḍhala soṇāra ańga,
caraṇe nūpura bāje
'tāthaī tāthaī bājalo khol,
ghana ghana tāhe jhājera rol,
preme ḍhala ḍhala soṇāra ańga,
caraṇe nūpura bāje
(3)
mukunda mādhava yādava hari,
bolena bolo re vadana bhori',
miche nida-baśe gelo re rāti,
divasa śarīra-sāje
mukunda mādhava yādava hari,
bolena bolo re vadana bhori',
miche nida-baśe gelo re rāti,
divasa śarīra-sāje
(4)
emana durlabha mānava-deho,
pāiyā ki koro bhāva nā keho,
ebe nā bhajile yaśodā-suta,
carame poribe lāje
emana durlabha mānava-deho,
pāiyā ki koro bhāva nā keho,
ebe nā bhajile yaśodā-suta,
carame poribe lāje
(5)
udita tapana hoile asta,
dina gelo boli' hoibe byasta,
tabe keno ebe alasa hoy,
nā bhaja hṛdoya-rāje
udita tapana hoile asta,
dina gelo boli' hoibe byasta,
tabe keno ebe alasa hoy,
nā bhaja hṛdoya-rāje
(6)
jīvana anitya jānaha sār,
tāhe nānā-vidha vipada-bhār,
nāmāśraya kori' jatane tumi,
thākaha āpana kāje
jīvana anitya jānaha sār,
tāhe nānā-vidha vipada-bhār,
nāmāśraya kori' jatane tumi,
thākaha āpana kāje
(7)
jīvera kalyāna-sādhana-kām,
jagate āsi' e madhura nām,
avidyā-timira-tapana-rūpe,
hṛd-gagane birāje
jīvera kalyāna-sādhana-kām,
jagate āsi' e madhura nām,
avidyā-timira-tapana-rūpe,
hṛd-gagane birāje
kṛṣṇa-nāma-sudhā koriyā pān,
jurāo bhakativinoda-prāṇ,
nāma binā kichu nāhiko āro,
caudda-bhuvana-mājhe
Arunodaya-kirtana (Part 2) mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
Ilan.Chester - 06 - Arunodaya-Kirtana mp3
www.lepnikell.hu / downloads
author: Ilan Chester album: Bhakti title: Arunodaya-Kirtana
04_Arunodaya_Kirtana mp3
aquarium.lipetsk.ru / MESTA / mp3 / indian / Srila_Gurudeva / Armonia
author: Srila Gurudeva album: Armonia title: Arunodaya Kirtana
04_Arunodaya_Kirtana mp3
home.agalakov.spb.ru / Shared / Music_old / Борис Гребенщиков /
aquarium.lipetsk.ru / LJ / music / SrilaGurudeva
author: Srila Gurudeva album: Armonia title: Arunodaya Kirtana
Arunodaya-Kirtana*
(1)
Cuando la aurora tiñó el cielo de rojo,
El Señor se levantó,
LLevando a Sus devotos
(2)
En cada aldea y ciudad,
Las Mridangas, tatai, tatai
Y los Yayos a la par,
Hacen al Señor, temblar de amor
(3)
Mukunda, Madhava Yadava Hari,
Canten sin cesar, dijo el Señor así
(4)
Pierden durmiendo su tiempo
Y decorando sus cuerpos,
Olvidan que este nacimiento
Es difícil de adquirir
(5)
Si no adoran ahora al hijo de Yasoda,
Más tarde en mala hora,
Tendrán que sufrir
(6)
Con cada salida del sol,
Un día pasa y se perdió,
Porque no adoran desde hoy
A ese rey del corazón
(7)
Esta existencia es temporal
Y llena de adversidad,
Tomen refugio en el cantar
Del Santo Nombre sin cesar
Deseando para nosotros
Un proceso auspicioso,
Este dulce nombre vino
Como un regalo divino,
Que del cielo del corazón
Quita toda oscura ilusión
(8)
El nombre de Krsna canta
Y así alegra a Bhaktivinoda,
Fuera del nombre no hay nada
En toda esta creación.
http://cancionerovaisnava.blogspot.com.es/2009/03/arunodaya-kirtana_19.html
TRANSLATION
1) When the rising sun appeared in the East, the jewel of the twice-born, Lord Gaurasundara, awakened, and, taking His devotees with Him, He went all over the countryside towns and villages
2) and played the mrdanga, and the cymbals chimed in time. Lord Gauranga's shimmering golden features danced, and His foot bells jingled.
3) All the devotees chanted the names Mukunda, Madhava, Yadava and Hari, their mouths being filled with the vibrations. They would announce to the still sleeping people, "You spend your nights uselessly sleeping and your days decorating your bodies!
4) You have achieved such a rare human body, but you do not care for this gift. You remain not serving the darling of Yasoda and slowly Fe]l through your last moments to death.
5) With every rising and setting of the sun, a day passes and is lost. Then, why do you remain idle and not serve the Lord of the heart?
6) This temporary life is full of various miseries. Take shelter of the holy name as your only business.
7) To penetrate the darkness of ignorance and bless everyone's heart, the holy name has risen like the shining sun.
8) Drink the pure nectar of the holy name. There is nothing but the name to be had in the fourteen worlds. It has filled the soul of Sri Bhaktivinoda Thakura.
4) You have achieved such a rare human body, but you do not care for this gift. You remain not serving the darling of Yasoda and slowly Fe]l through your last moments to death.
5) With every rising and setting of the sun, a day passes and is lost. Then, why do you remain idle and not serve the Lord of the heart?
6) This temporary life is full of various miseries. Take shelter of the holy name as your only business.
7) To penetrate the darkness of ignorance and bless everyone's heart, the holy name has risen like the shining sun.
8) Drink the pure nectar of the holy name. There is nothing but the name to be had in the fourteen worlds. It has filled the soul of Sri Bhaktivinoda Thakura.
mp3
Jiv Jago
Aunodaya-Kirtana Parte dos
(1)
jiv jago, jiv jago, gauracanda bole
kota nidra jao maya-pisacira kole
(arko tokal ghuma ive)
maya-pisacira kale arko tokal ghuma ive
bhajibe bale esecile arko tokal ghuma ive
kota nidra jao maya-pisacira kole
jiv jago, jiv jago, gauracanda bole
(2)
bhajibo boliya ese samsara-bhitare
bhuliya rohile tumi avidyara bhare
(bhuliya rohile)
avidyara mohe porekeno bhuliya rohile
bhuliya rohile tumi avidyara bhare
(3)
tomare loite ami hoinu avatara
ami bina bandhu ara ke ache tomara
(4)
enechi ausadhi maya nasibaro lagi’
hari-nama maha-mantra lao tumi magi’
(5)
bhakativinoda prabhu-carane pariya
sei hari-nama-mantra loilo magiya
(1)
jiv jago, jiv jago, gauracanda bole
kota nidra jao maya-pisacira kole
(arko tokal ghuma ive)
maya-pisacira kale arko tokal ghuma ive
bhajibe bale esecile arko tokal ghuma ive
kota nidra jao maya-pisacira kole
jiv jago, jiv jago, gauracanda bole
(2)
bhajibo boliya ese samsara-bhitare
bhuliya rohile tumi avidyara bhare
(bhuliya rohile)
avidyara mohe porekeno bhuliya rohile
bhuliya rohile tumi avidyara bhare
(3)
tomare loite ami hoinu avatara
ami bina bandhu ara ke ache tomara
(4)
enechi ausadhi maya nasibaro lagi’
hari-nama maha-mantra lao tumi magi’
(5)
bhakativinoda prabhu-carane pariya
sei hari-nama-mantra loilo magiya
02 Jiv Jago mp3
www.lepnikell.hu / downloads
02 Jiv Jago mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
03 Jiv Jago mp3
www.lepnikell.hu / downloads
03 Jiv Jago!!s mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
****
(1)
jīv jāgo, jīv jāgo, gauracānda bole
kota nidrā jāo māyā-piśācīra kole
jīv jāgo, jīv jāgo, gauracānda bole
kota nidrā jāo māyā-piśācīra kole
(2)
bhajibo boliyā ese saḿsāra-bhitare
bhuliyā rohile tumi avidyāra bhare
bhajibo boliyā ese saḿsāra-bhitare
bhuliyā rohile tumi avidyāra bhare
(3)
tomāre loite āmi hoinu avatāra
āmi binā bandhu āra ke āche tomāra
(4)
enechi auṣadhi māyā nāśibāro lāgi'
hari-nāma mahā-mantra lao tumi māgi'
tomāre loite āmi hoinu avatāra
āmi binā bandhu āra ke āche tomāra
(4)
enechi auṣadhi māyā nāśibāro lāgi'
hari-nāma mahā-mantra lao tumi māgi'
(5)
bhakativinoda prabhu-caraṇe pariyā
sei hari-nāma-mantra loilo māgiyā
bhakativinoda prabhu-caraṇe pariyā
sei hari-nāma-mantra loilo māgiyā
Jiv Jago*
(1)
Despierta alma dormida, despierta
Es el llamado de Gourachandra,
Ya no duermas en las faldas
de la bruja Maya
(2)
¡Oh! Señor, te voy a servir
Dijiste al venir aquí,
Olvidando tu palabra,
Sólo has servido a Maya
(3)
A buscarte a ti he venido
Y a salvarte de este mundo,
Fuera de mí que otro amigo,
Ya no tienes ninguno
(4)
Para acabar con Maya he traído
Un remedio especial,
El nombre de Hari te pido,
Que no dejes de cantar
(5)
Bhakativinoda ha caído
A los pies del Señor,
Y el Harinam ha recibido
Este mendigo de amor.
http://cancionerovaisnava.blogspot.com.es/2009/03/jiv-jago_19.html
TRANSLATION
1) Lord Gauranga is calling, "Wake up, sleeping souls! Wake up, sleeping souls! How long will you sleep in the lap of the witch called Maya?
2) You have forgotten the way of devotional service and are lost in the world of birth and death.
3) I have descended just to save you; other than Myself you have no friend in this world.
4) I have brought the medicine that will wipe out the disease of illusion from which you are suffering. Take this maha-mantra--Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare."
5) Srila Bhaktivinoda Thakura says: "I fall at the Lord's feet, having taken this maha-mantra."
2) You have forgotten the way of devotional service and are lost in the world of birth and death.
3) I have descended just to save you; other than Myself you have no friend in this world.
4) I have brought the medicine that will wipe out the disease of illusion from which you are suffering. Take this maha-mantra--Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare."
5) Srila Bhaktivinoda Thakura says: "I fall at the Lord's feet, having taken this maha-mantra."
1) Sri Nama (from Gitavali)
Sri Nama-kirtana. mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
186-Sri-Nama-Kirtana mp3
www.nitaivideos.com / 05-MP3-AAC-Spiritual-Audios / 20-BENGALI-BHAJANS
005-Sri-Nama-Kirtana mp3
nitaivideos.com / 05-MP3-AAC-Spiritual-Audios / 22-HINDI-BHAJANS
26-SriNamaRamayanam mp3
www.chinmayala.org / mp3 / audio
author: Acharya Mahadevanji title: Sri Nama Ramayanam
(1)
gāy gorā madhur sware
hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare
hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare
gāy gorā madhur sware
hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare
hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare
(2)
gṛhe thāko, vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko,
sukhe duḥkhe bhulo nā'ko, vadane hari-nām koro re
gṛhe thāko, vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko,
sukhe duḥkhe bhulo nā'ko, vadane hari-nām koro re
(3)
māyā-jāle baddha ho 'ye, ācho miche kāja lo 'ye,
ekhona cetana pe'ye, 'rādhā-mādhav' nām bolo re
māyā-jāle baddha ho 'ye, ācho miche kāja lo 'ye,
ekhona cetana pe'ye, 'rādhā-mādhav' nām bolo re
(4)
jīvana hoilo śeṣa, nā bhajile hṛṣīkeśa
bhaktivinodopadeśa, ekbār nām-rase māto re
jīvana hoilo śeṣa, nā bhajile hṛṣīkeśa
bhaktivinodopadeśa, ekbār nām-rase māto re
Purport to Sri Nama
TRANSLATION
1)
Lord Gaurasundara sings in a very sweet voice, Hare Krsna, Hare Krsna,
Krsna Krsna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
2) Whether you are a householder or a sannyasi, constantly chant "Hari! Hari!" Do not forget this chanting, whether you are in a happy condition or a distressful one. Just fill your lips with the hari-nama.
3) You are bound up in the network of Maya and are forced to toil fruitlessly. Now you have obtained full consciousness in the human form of life, so chant the names of Radha-Madhava.
4) Your life may end at any moment, and you have not served the Lord of the senses, Hrsikesa. Take this advice of Bhaktivinoda Thakura: "Just once, relish the nectar of the holy name!"
2) Whether you are a householder or a sannyasi, constantly chant "Hari! Hari!" Do not forget this chanting, whether you are in a happy condition or a distressful one. Just fill your lips with the hari-nama.
3) You are bound up in the network of Maya and are forced to toil fruitlessly. Now you have obtained full consciousness in the human form of life, so chant the names of Radha-Madhava.
4) Your life may end at any moment, and you have not served the Lord of the senses, Hrsikesa. Take this advice of Bhaktivinoda Thakura: "Just once, relish the nectar of the holy name!"
3) Gopinath (from Kalyana-kalpataru) - MP3
Srila Bhaktivinoda Thakura
Primera parte
(8)
gopīnāth, āmi ki doṣe doṣī
asura sakala, pāilo caraṇa,
vinodá thākilo bosi'
Primera parte
(1)
gopīnāth, mama nivedana śuno
viṣayī durjana, sadā kāma-rata,
kichu nāhi mora guṇa
gopīnāth, mama nivedana śuno
viṣayī durjana, sadā kāma-rata,
kichu nāhi mora guṇa
(2)
gopīnāth, āmāra bharasā tumi
tomāra caraṇe, loinu śaraṇa,
tomāra kińkora āmi
gopīnāth, āmāra bharasā tumi
tomāra caraṇe, loinu śaraṇa,
tomāra kińkora āmi
(3)
gopīnāth, kemone śodhibe more
nā jāni bhakati, karme jaḍa-mati,
porechi soḿsāra-ghore
gopīnāth, kemone śodhibe more
nā jāni bhakati, karme jaḍa-mati,
porechi soḿsāra-ghore
(4)
gopīnāth, sakali tomāra māyā
nāhi mama bala, jñāna sunirmala,
swādīna nahe e kāyā
gopīnāth, sakali tomāra māyā
nāhi mama bala, jñāna sunirmala,
swādīna nahe e kāyā
(5)
gopīnāth, niyata caraṇe sthāna
māge e pāmara, kāndiyā kāndiyā,
korohe karuṇā dāna
gopīnāth, niyata caraṇe sthāna
māge e pāmara, kāndiyā kāndiyā,
korohe karuṇā dāna
(6)
gopīnāth, tumi to' sakali pāro
durjane tārite, tomāra śakati,
ke āche pāpīra āro
gopīnāth, tumi to' sakali pāro
durjane tārite, tomāra śakati,
ke āche pāpīra āro
(7)
gopīnāth, tumi kṛpā-pārābāra
jīvera kāraṇe, āsiyā prapañce,
līlā koile subistāra
gopīnāth, tumi kṛpā-pārābāra
jīvera kāraṇe, āsiyā prapañce,
līlā koile subistāra
gopīnāth, āmi ki doṣe doṣī
asura sakala, pāilo caraṇa,
vinodá thākilo bosi'
Visram
-63B, Kalash-8 - Jay Jay Gopinath mp3
gurukul.us / media / audio / Audio Book / Harililamrut / Kalash-08
title: Jay Jay Gopinath
02-Bhagavan _ Gopinath mp3
www.vrindafilecenter.com / upload / Audio / VM29 Amala kirtan Dasa Bhagavan
author: VM29 Amala kirtan Dasa Bhagavan album: no title title: Bhagavan / Gopinath
[vrinda.org]-akarma-das-quiero-vivir-gopinath mp3
vrinda.vaisnava.hu / vrindamp3
author: Akarma Das album: Quiero Vivir title: www.vrinda.org - Sonido espiritual
chakrini-hey-gopinatha mp3
24hourkirtan.fm / download-other / 2011-radhadesh-mellows
author: Chakrini album: Radhadesh Mellows 2011 title: Radhadesh Mellows 2011 Hé Gopinath Track 02
gurukul.us / media / audio / Audio Book / Harililamrut / Kalash-08
title: Jay Jay Gopinath
02-Bhagavan _ Gopinath mp3
www.vrindafilecenter.com / upload / Audio / VM29 Amala kirtan Dasa Bhagavan
author: VM29 Amala kirtan Dasa Bhagavan album: no title title: Bhagavan / Gopinath
[vrinda.org]-akarma-das-quiero-vivir-gopinath mp3
vrinda.vaisnava.hu / vrindamp3
author: Akarma Das album: Quiero Vivir title: www.vrinda.org - Sonido espiritual
chakrini-hey-gopinatha mp3
24hourkirtan.fm / download-other / 2011-radhadesh-mellows
author: Chakrini album: Radhadesh Mellows 2011 title: Radhadesh Mellows 2011 Hé Gopinath Track 02
Segunda parte
(1)
gopinath, ghucao samsara-jwala
avidya-jatana, aro nahi sahe,
janama-marana-mala
(2)
gopinath, ami to‘ kamera dasa
visaya-basana, jagiche hridroye,
phadiche karama phasa
(3)
gopinath, kabe va jagibo ami
kama-rupa ari, dure teyagibo,
hrdoye sphuribe tumi
(4)
gopinath, ami to‘ tomara jana
tomare chariya, samsara bhajinu,
bhuliya apana-dhana
(5)
gopinath, tumi‘ to sakali jano
apanara jane, dandiya ekhano,
sri-carane deho sthano
(6)
gopinath, ei ki vicara taba
bimukha dekhiya, charo nija-jane,
na koro‘ karuna-laba
(7)
gopinath, ami to murakha ati
kise bhalo hoya, kabhu na bujhinu,
tai heno mama gati
(8)
gopinath, tumi to‘ pandita-bara
mudhera mangala, tumi anvesibe,
e dase na bhavo‘ para
Tercera parte
(1)
gopinath, amara upaya nai
tumi kripa kori‘ amare loile,
samsare uddhara pai
(2)
gopinath, porechi mayara phere
dhana, dara, suta, ghireche amare,
kamate rekheche jere
(3)
gopinath, mana je pagala mora
na mane sasana, sada acetana,
visaye ro‘yeche ghora
(4)
gopinath,, hara je mechechi ami
aneka jatana, hoilo bifala,
ekhano bhorasa tumi
(5)
gopinath, kemone hoibe gati
prabala indriya, bosi-bhuta mana,
na chare visaya-rati
(6)
gopinath, hrdoye bosiya mora
manake samiya, laho nija pane,
ghucibe vipada ghora
(7)
gopinath, anatha dekhiya more
tumi hrsikesa, hrsika damiya,
taro‘he samsrti-ghore
(8)
gopinath, galaya legeche phasa
krpa-asi dhori‘, bandhana chediya,
vinode koroho dasa
(1)
gopinath, ghucao samsara-jwala
avidya-jatana, aro nahi sahe,
janama-marana-mala
(2)
gopinath, ami to‘ kamera dasa
visaya-basana, jagiche hridroye,
phadiche karama phasa
(3)
gopinath, kabe va jagibo ami
kama-rupa ari, dure teyagibo,
hrdoye sphuribe tumi
(4)
gopinath, ami to‘ tomara jana
tomare chariya, samsara bhajinu,
bhuliya apana-dhana
(5)
gopinath, tumi‘ to sakali jano
apanara jane, dandiya ekhano,
sri-carane deho sthano
(6)
gopinath, ei ki vicara taba
bimukha dekhiya, charo nija-jane,
na koro‘ karuna-laba
(7)
gopinath, ami to murakha ati
kise bhalo hoya, kabhu na bujhinu,
tai heno mama gati
(8)
gopinath, tumi to‘ pandita-bara
mudhera mangala, tumi anvesibe,
e dase na bhavo‘ para
Tercera parte
(1)
gopinath, amara upaya nai
tumi kripa kori‘ amare loile,
samsare uddhara pai
(2)
gopinath, porechi mayara phere
dhana, dara, suta, ghireche amare,
kamate rekheche jere
(3)
gopinath, mana je pagala mora
na mane sasana, sada acetana,
visaye ro‘yeche ghora
(4)
gopinath,, hara je mechechi ami
aneka jatana, hoilo bifala,
ekhano bhorasa tumi
(5)
gopinath, kemone hoibe gati
prabala indriya, bosi-bhuta mana,
na chare visaya-rati
(6)
gopinath, hrdoye bosiya mora
manake samiya, laho nija pane,
ghucibe vipada ghora
(7)
gopinath, anatha dekhiya more
tumi hrsikesa, hrsika damiya,
taro‘he samsrti-ghore
(8)
gopinath, galaya legeche phasa
krpa-asi dhori‘, bandhana chediya,
vinode koroho dasa
Primera Parte
(1)
Gopinath, escucha mi oración,
soy malvado y pecador, de lujuria estoy lleno,
no hay en mí nada bueno
(2)
Gopinath, Tú eres mi buen amparo,
bajo Tus pies, busco Tu cuidado,
soy tu siervo bien amado
(3)
Gopinath, ¿me podré purificar?
no sé que es devoción, mi mente está mal,
ha caído en la ilusión
(4)
Gopinath, todo aquí es Tu Maya,
carezco de fuerza, no comprendo nada,
y este cuerpo me apresa
(5)
Gopinath, Tus pies dame por morada,
toma a este pecador, que tanto llora y llora,
dame Tu misericordia
(6)
Gopinath, Tú lo puedes todo,
salvas al más malo, por Tu gran poder,
¿mas quién me iguala en pecados?
(7)
Gopinath, Tu gracia es ilimitada,
por salvar las almas, al mundo te presentas,
y Tu dulce Lila muestras
(8)
Gopinath, soy el más gran pecador,
todos los demonios, alcanzaron Tus pies,
pero aun aquí yo estoy
Gopinath
- Agnidev das(1)
Gopinath, escucha mi oración,
soy malvado y pecador, de lujuria estoy lleno,
no hay en mí nada bueno
(2)
Gopinath, Tú eres mi buen amparo,
bajo Tus pies, busco Tu cuidado,
soy tu siervo bien amado
(3)
Gopinath, ¿me podré purificar?
no sé que es devoción, mi mente está mal,
ha caído en la ilusión
(4)
Gopinath, todo aquí es Tu Maya,
carezco de fuerza, no comprendo nada,
y este cuerpo me apresa
(5)
Gopinath, Tus pies dame por morada,
toma a este pecador, que tanto llora y llora,
dame Tu misericordia
(6)
Gopinath, Tú lo puedes todo,
salvas al más malo, por Tu gran poder,
¿mas quién me iguala en pecados?
(7)
Gopinath, Tu gracia es ilimitada,
por salvar las almas, al mundo te presentas,
y Tu dulce Lila muestras
(8)
Gopinath, soy el más gran pecador,
todos los demonios, alcanzaron Tus pies,
pero aun aquí yo estoy
02-Bhagavan _ Gopinath mp3
Visram -63B, Kalash-8 - Jay Jay Gopinath mp3
chakrini-hey-gopinatha mp3
Part One
TRANSLATION
1)
O Gopinatha, Lord of the gopis, please hear my request. I am a wicked
materialist, always addicted to worldly desires, and no good qualities
do I possess.
2) 0 Gopinatha, You are my only hope, and therefore I have taken shelter at Your lotus feet. I am now Your eternal servant.
3) 0 Gopinatha, how will You purify me? I do not know what devotion is, and my materialistic mind is absorbed in fruitive work. I have fallen into this dark and perilous worldly existence.
4) 0 Gopinatha, everything here is Your illusory energy. I have no strength or transcendental knowledge, and this body of mine is not independent and free from the control of material nature.
5) 0 Gopinatha, this sinner, who is weeping and weeping, begs for an eternal place at Your divine feet. Please give him Your mercy.
6) 0 Gopinatha, You are able to do anything, and therefore You have the power to deliver all sinners. Who is there that is more of a sinner than myself?
7) 0 Gopinatha, You are the ocean of mercy. Having come into this phenomenal world, You expand Your divine pastimes for the sake of the fallen souls.
8) 0 Gopinatha, I am so sinful that although all the demons attained Your lotus feet, Bhaktivinoda has remained in worldly existence.
2) 0 Gopinatha, You are my only hope, and therefore I have taken shelter at Your lotus feet. I am now Your eternal servant.
3) 0 Gopinatha, how will You purify me? I do not know what devotion is, and my materialistic mind is absorbed in fruitive work. I have fallen into this dark and perilous worldly existence.
4) 0 Gopinatha, everything here is Your illusory energy. I have no strength or transcendental knowledge, and this body of mine is not independent and free from the control of material nature.
5) 0 Gopinatha, this sinner, who is weeping and weeping, begs for an eternal place at Your divine feet. Please give him Your mercy.
6) 0 Gopinatha, You are able to do anything, and therefore You have the power to deliver all sinners. Who is there that is more of a sinner than myself?
7) 0 Gopinatha, You are the ocean of mercy. Having come into this phenomenal world, You expand Your divine pastimes for the sake of the fallen souls.
8) 0 Gopinatha, I am so sinful that although all the demons attained Your lotus feet, Bhaktivinoda has remained in worldly existence.
Segunda parte
(1)
gopināth, ghucāo saḿsāra jwālā
avidyā-jātanā, āro nāhi sahe,
janama-maraṇa-mālā
gopināth, ghucāo saḿsāra jwālā
avidyā-jātanā, āro nāhi sahe,
janama-maraṇa-mālā
(2)
gopīnāth, āmi to' kāmera dāsa
viṣaya-bāsanā, jāgiche hṛdoye,
phādiche karama phāsa
gopīnāth, āmi to' kāmera dāsa
viṣaya-bāsanā, jāgiche hṛdoye,
phādiche karama phāsa
(3)
gopināth, kabe vā jāgibo āmi
kāma-rūpa ari, dūre teyāgibo,
hṛdoye sphuribe tumi
gopināth, kabe vā jāgibo āmi
kāma-rūpa ari, dūre teyāgibo,
hṛdoye sphuribe tumi
(4)
gopīnāth, āmi to' tomāra jana
tomāre chāriyā, saḿsāra bhajinu,
bhuliyā āpana-dhana
gopīnāth, āmi to' tomāra jana
tomāre chāriyā, saḿsāra bhajinu,
bhuliyā āpana-dhana
(5)
gopināth, tumi to' sakali jāno
āpanāra jane, daṇḍiyā ekhano,
śrī-caraṇe deho sthāno
gopināth, tumi to' sakali jāno
āpanāra jane, daṇḍiyā ekhano,
śrī-caraṇe deho sthāno
(6)
gopīnāth, ei ki vicāra taba
bimukha dekhiyā, chāro nija-jane,
na koro' karuṇā-laba
gopīnāth, ei ki vicāra taba
bimukha dekhiyā, chāro nija-jane,
na koro' karuṇā-laba
(7)
gopīnāth, āmi to mūrakha ati
kise bhālo hoya, kabhu nā bujhinu,
tāi heno mama gati
gopīnāth, āmi to mūrakha ati
kise bhālo hoya, kabhu nā bujhinu,
tāi heno mama gati
(8)
gopīnāth, tumi to' paṇḍita-bara
mūḍhera mańgala, tumi anveṣibe,
e dāse nā bhāvo' para
gopīnāth, tumi to' paṇḍita-bara
mūḍhera mańgala, tumi anveṣibe,
e dāse nā bhāvo' para
Segunda parte
(1)
Gopinath, termina este samsara,
mi ignorancia nació, no aguanto su dolor,
nacer y morir me amarran
(2)
Gopinath, de mi lujuria soy siervo,
vivo en la pasión que surge en mi corazón
y me ata a mil deseos
(3)
Gopinath, cuando logre despertar,
mi enemiga kama, muy lejos echaré,
luego sólo a Ti tendré
(4)
Gopinath, soy solamente tuyo,
por dejarte a Ti, adoré este mundo,
olvidando mi tesoro
(5)
Gopinath, Tú lo sabes todo,
a este siervo tuyo, dale su castigo,
y a Tus pies dale Tu abrigo
(6)
Gopinath, ¿será de Tu agrado ahora,
que al verme adverso a Tus pies,
me dejas de una vez,
sin mostrar misericordia?
(7)
Gopinath, soy demasiado necio,
¿qué es bueno para mí? No sabría decir,
éste ha sido mi destino
(8)
Gopinath, Tú eres el más grande sabio,
a este tonto algo bueno, sabrás encontrar,
no lo veas un extraño
Part Two
TRANSLATION
1)
O Gopinatha, please remove the torment of worldly existence. I can no
longer tolerate the pain of ignorance and the repeated succession of
births and deaths.
2) 0 Gopinatha, indeed I am a servant of lust. Worldly desires are awakening in my heart, and thus the noose of fruitive work is beginning to tighten.
3) 0 Gopinatha, when will I wake up and abandon afar this enemy of lust, end when will You manifest Yourself in my heart?
4) 0 Gopinatha, I am Your devotee, but having abandoned You and thus having forgotten my real treasure, I have worshiped this mundane world.
5) O Gopinatha, You know everything. Now, having punished Your servant, please give him a place at Your lotus feet.
6) 0 Gopinatha, is this Your judgment, that seeing me averse to You, You abandon Your servant and don't bestow even a particle of mercy upon him?
7) 0 Gopinatha, I am certainly very foolish, and I have never known what is good for me. Therefore such is my condition.
8) 0 Gopinatha, You are indeed the wisest person. Please look for a way to bring about auspiciousness for this fool, and please do not consider this servant as an outsider.
2) 0 Gopinatha, indeed I am a servant of lust. Worldly desires are awakening in my heart, and thus the noose of fruitive work is beginning to tighten.
3) 0 Gopinatha, when will I wake up and abandon afar this enemy of lust, end when will You manifest Yourself in my heart?
4) 0 Gopinatha, I am Your devotee, but having abandoned You and thus having forgotten my real treasure, I have worshiped this mundane world.
5) O Gopinatha, You know everything. Now, having punished Your servant, please give him a place at Your lotus feet.
6) 0 Gopinatha, is this Your judgment, that seeing me averse to You, You abandon Your servant and don't bestow even a particle of mercy upon him?
7) 0 Gopinatha, I am certainly very foolish, and I have never known what is good for me. Therefore such is my condition.
8) 0 Gopinatha, You are indeed the wisest person. Please look for a way to bring about auspiciousness for this fool, and please do not consider this servant as an outsider.
Tercera Parte
(1)
gopīnāth, āmāra upāya nāi
tumi kṛpā kori', āmāre loile,
saḿsāre uddhāra pāi
gopīnāth, āmāra upāya nāi
tumi kṛpā kori', āmāre loile,
saḿsāre uddhāra pāi
(2)
gopīnāth, porechi māyāra phere
dhana, dāra, suta, ghireche āmāre,
kāmete rekheche jere
gopīnāth, porechi māyāra phere
dhana, dāra, suta, ghireche āmāre,
kāmete rekheche jere
(3)
gopīnāth, mana je pāgala mora
nā māne śāsana, sadā acetana,
viṣaye ro 'yeche ghora
gopīnāth, mana je pāgala mora
nā māne śāsana, sadā acetana,
viṣaye ro 'yeche ghora
(4)
gopināth, hāra je menechi āmi
aneka jatana, hoilo bifala,
ekhano bharasā tumi
gopināth, hāra je menechi āmi
aneka jatana, hoilo bifala,
ekhano bharasā tumi
(5)
gopīnāth, kemone hoibe gati
prabala indriya, bośī-bhūta mana,
nā chāre viṣaya-rati
gopīnāth, kemone hoibe gati
prabala indriya, bośī-bhūta mana,
nā chāre viṣaya-rati
(6)
gopīnāth, hṛdoye bosiyā mora
manake śamiyā, laho nija pāne,
ghucibe vipada ghora
gopīnāth, hṛdoye bosiyā mora
manake śamiyā, laho nija pāne,
ghucibe vipada ghora
(7)
gopīnāth, anātha dekhiyā more
tumi hṛṣīkeśa, hṛṣīka damiyā,
tāro 'he saḿsṛti-ghore
gopīnāth, anātha dekhiyā more
tumi hṛṣīkeśa, hṛṣīka damiyā,
tāro 'he saḿsṛti-ghore
(8)
gopīnāth, galāya legeche phāsa
kṛpā-asi dhori', bandhana chediyā,
vinode koroho dāsa
gopīnāth, galāya legeche phāsa
kṛpā-asi dhori', bandhana chediyā,
vinode koroho dāsa
Tercera Parte
(1)
Gopinath, yo no puedo salvarme,
ten piedad de mí, libérame de aquí,
de este mundo miserable
(2)
Gopinath, en esta existencia oscura,
mujer, hijos, riquezas, tienen mi alma presa,
sufro ahora mi lujuria
(3)
Gopinath, mi mente ha enloquecido,
no respeta escrituras, sin conciencia ninguna,
quiere gozar los sentidos
(4)
Gopinath, vengo a entregarme a Tus pies,
todo mi esfuerzo fue, inútil y sin fruto,
ahora Tú eres mi refugio
(5)
Gopinath, ¿cómo alcanzaré la meta?
mis sentidos tan fuertes, controlan mi mente,
mis apegos no me dejan
(6)
Gopinath, reside en mi corazón,
corrige mi ilusión, llévame a Tu camino,
destruye todo peligro
(7)
Gopinath, mira mi desamparo,
mas Tú eres Hrisikesa, de mis sentidos se rey,
de este mundo ponme a salvo
(8)
Gopinath, mi voz ya flaquea,
la espada de Tu piedad, todo lazo cortará,
has que servirte yo pueda.
Part Three
TRANSLATION
1)
O Gopinatha, I have no means of success, but if You take me, having
bestowed your mercy upon me, then I will obtain deliverance from this
world.
2) 0 Gopinatha, I have fallen into the perils of material illusion. Wealth, wife, and sons have surrounded me, and lust has wasted me away.
3) 0 Gopinatha, my mind is crazy and does not care for any authority. It is always senseless and has remained in the dark pit of worldly affairs.
4) 0 Gopinatha, I have accepted my defeat. All of my various endeavors were useless. Now You are the only hope.
5) 0 Gopinatha, how shall I make any advancement when my mind has come under the control of the powerful senses and does not abandon its attachment to materialism?
6) 0 Gopinatha, after sitting down in the core of my heart and subduing my mind, please wake me to You. In this way the horrible dangers of this world will disappear.
7) 0 Gopinatha, You are Hrsikesa, the Lord of the senses. Seeing me so helpless, please control these senses of mine and deliver me from this dark and perilous worldly existence.
8) 0 Gopinatha, the noose of materialism has become fixed around my neck. Taking up the sword of Your mercy and cutting this bondage, make this Bhaktivinoda Your humble servant.
2) 0 Gopinatha, I have fallen into the perils of material illusion. Wealth, wife, and sons have surrounded me, and lust has wasted me away.
3) 0 Gopinatha, my mind is crazy and does not care for any authority. It is always senseless and has remained in the dark pit of worldly affairs.
4) 0 Gopinatha, I have accepted my defeat. All of my various endeavors were useless. Now You are the only hope.
5) 0 Gopinatha, how shall I make any advancement when my mind has come under the control of the powerful senses and does not abandon its attachment to materialism?
6) 0 Gopinatha, after sitting down in the core of my heart and subduing my mind, please wake me to You. In this way the horrible dangers of this world will disappear.
7) 0 Gopinatha, You are Hrsikesa, the Lord of the senses. Seeing me so helpless, please control these senses of mine and deliver me from this dark and perilous worldly existence.
8) 0 Gopinatha, the noose of materialism has become fixed around my neck. Taking up the sword of Your mercy and cutting this bondage, make this Bhaktivinoda Your humble servant.
4) Gurudeva (from Saranagati)
Srila Bhaktivinoda Thakura
(4)
jogyatā-vicāre, kichu nāhi pāi,
tomāra karuṇā-sāra
karuṇā nā hoile, kāndiyā kāndiyā,
prāṇa nā rākhibo āra
(1)
gurudev!
kṛpā-bindu diyā, koro' ei dāse,
tṛṇāpekhā ati hīna
sakala sahane, bala diyā koro',
nija-māne spṛhā-hīna
gurudev!
kṛpā-bindu diyā, koro' ei dāse,
tṛṇāpekhā ati hīna
sakala sahane, bala diyā koro',
nija-māne spṛhā-hīna
(2)
sakale sammāna korite śakati,
deho' nātha! jathājatha
tabe to' gāibo, hari-nāma-sukhe,
aparādha ha 'be hata
sakale sammāna korite śakati,
deho' nātha! jathājatha
tabe to' gāibo, hari-nāma-sukhe,
aparādha ha 'be hata
(3)
kabe heno kṛpā, labhiyā e jana,
kṛtārtha hoibe, nātha!
śakti-buddhi-hīna, āmi ati dīna,
koro' more ātma-sātha
kabe heno kṛpā, labhiyā e jana,
kṛtārtha hoibe, nātha!
śakti-buddhi-hīna, āmi ati dīna,
koro' more ātma-sātha
jogyatā-vicāre, kichu nāhi pāi,
tomāra karuṇā-sāra
karuṇā nā hoile, kāndiyā kāndiyā,
prāṇa nā rākhibo āra
jaya-gurudeva mp3
www.artdevivre.fr / newsletter / 09 / 10 / images
title: Jaya Gurudeva
188-Gurudeva mp3
www.nitaivideos.com / 05-MP3-AAC-Spiritual-Audios / 20-BENGALI-BHAJANS
Gurudeva Priyadeva mp3
www.sssbic.org / bhajans / June 1 2008 Split
gurudeva mp3
www.sssbic.org / bhajans / may 13, 2007
title: Gurudeva_13May
Gurudeva*
(1)
¡Gurudev!
Una gota de Tu gracia,
Hará a este siervo Tuyo
Más humilde que la paja
Para tolerar todo, dame la fuerza
Sin pedir para mí nada
(2)
Para honrar a todos en forma sincera
Tu gracia ¡ oh Señor ! quisiera
Sólo así podré, cantar feliz el Nombre
Con pureza verdadera
¿Cuándo es que Tu gracia,
Dándola a Tu siervo
Lo hará, oh Señor, perfecto?
Yo soy incapaz, yo soy muy caído
No me dejes de Tí lejos
(4)
Cuando me examino, no hallo nada bueno
Tu gracia para mí es todo
Si no eres compasivo, lloraré, lloraré
No tendré en mi vida apoyo.
gurudeva - gurudeva mp3
Songs Of The Vaisnavas - Gurudeva mp3
TRANSLATION
1) Gurudeva,
give to this servant just one drop of mercy. I am lower than a blade of grass.
Give me all help. Give me strength. Let me be as you are, without desires or
aspirations.
2) I offer you all
respects, for thus I may have the energy to know you correctly. Then, by
chanting the holy name in great ecstasy, all my offenses will cease.
3) When will such mercy
fall to this one who is weak and devoid of intelligence? Allow me to be with
you.
http://cancionerovaisnava.blogspot.com.es/2009/03/gurudeva.html
http://cancionerovaisnava.blogspot.com.es/2009/03/gurudeva_19.html
5) Manasa Deho Geha (from Saranagati)
Video: 08 - Mana deha geha & translation
Found at Beemp3.com
Srila Bhaktivinoda Thakura
(1)
mānasa, deho, geho, jo kichu mor
arpilū tuwā pade, nanda-kiśor!
mānasa, deho, geho, jo kichu mor
arpilū tuwā pade, nanda-kiśor!
(2)
sampade vipade, jīvane-maraṇe
dāy mama gelā, tuwā o-pada baraṇe
sampade vipade, jīvane-maraṇe
dāy mama gelā, tuwā o-pada baraṇe
(3)
mārobi rākhobi-jo icchā tohārā
nitya-dāsa prati tuwā adhikārā
mārobi rākhobi-jo icchā tohārā
nitya-dāsa prati tuwā adhikārā
(4)
janmāobi moe icchā jadi tor
bhakta-gṛhe jani janma hau mor
janmāobi moe icchā jadi tor
bhakta-gṛhe jani janma hau mor
(5)
kīṭa-janma hau jathā tuwā dās
bahir-mukha brahma janme nāhi āś
kīṭa-janma hau jathā tuwā dās
bahir-mukha brahma janme nāhi āś
(6)
bhukti-mukti-spṛhā vihīna je bhakta
labhaite tāko sańga anurakta
bhukti-mukti-spṛhā vihīna je bhakta
labhaite tāko sańga anurakta
(7)
janaka, jananī, dayita, tanay
prabhu, guru, pati-tuhū sarva-moy
janaka, jananī, dayita, tanay
prabhu, guru, pati-tuhū sarva-moy
(8)
bhakativinoda kohe, śuno kāna!
rādhā-nātha! tuhū hāmāra parāṇa
bhakativinoda kohe, śuno kāna!
rādhā-nātha! tuhū hāmāra parāṇa
Manasa Deha Geha*
(1)
Mente, cuerpo, familia... toda posesión
Ofrezco hoy a tus pies, Nanda Kisor
(2)
Me encuentre bien o mal, ya viva o muera
Por aceptar tus pies no habrá, ya ni un problema
(3)
Mátame o protégeme, según tu deseo
eres el maestro de, tu eterno siervo
(4)
Si piensas que debo nacer, aquí de nuevo
Que sea donde un devoto, ese es mi ruego
(5)
No quiero ser un Brahma si, a ti es adverso
(6)
Aquél que ni bhukti ni mukti desea
Es el bhakta cuyo sanga mi alma anhela
(7)
Padre, madre, amante, hijo; mi preceptor,
Guru-esposo eres todo, para mí Señor
(8)
Bhaktivinoda dice: ¡escucha oh Kana!
¡Oh Señor de Radha eres, mi vida y alma!
TRANSLATION
1)
Mind, body, and family, whatever may be mine, I have surrendered at
Your lotus feet, O youthful son of Nanda!
2) In good fortune or in bad, in life or at death, all my difficulties have disappeared by choosing those feet of Yours as my only shelter.
3) Slay me or protect me as You wish, for You are the master of Your eternal servant.
4) If it is Your will that I be born again, then may it be in the home of Your devotee.
5) May I be born again even as a worm, so long as I may remain Your devotee. I have no desire to be born as a Brahma averse to You.
6) I yearn for the company of that devotee who is completely devoid of all desire for worldly enjoyment or liberation.
7) Father, mother, lover, son, Lord, preceptor, and husband; You are everything to me.
8) Thakura Bhaktivinoda says, "O Kana, please hear me! O Lord of Radha, You are my life and soul!"
2) In good fortune or in bad, in life or at death, all my difficulties have disappeared by choosing those feet of Yours as my only shelter.
3) Slay me or protect me as You wish, for You are the master of Your eternal servant.
4) If it is Your will that I be born again, then may it be in the home of Your devotee.
5) May I be born again even as a worm, so long as I may remain Your devotee. I have no desire to be born as a Brahma averse to You.
6) I yearn for the company of that devotee who is completely devoid of all desire for worldly enjoyment or liberation.
7) Father, mother, lover, son, Lord, preceptor, and husband; You are everything to me.
8) Thakura Bhaktivinoda says, "O Kana, please hear me! O Lord of Radha, You are my life and soul!"
http://cancionerovaisnava.blogspot.com.es/2009/03/manasa-deha-geha.html
http://cancionerovaisnava.blogspot.com.es/2009/03/manasa-deha-geha_19.html
6) Prasada Sevaya
Songs for the Honoring of Spiritual Food (from Gitavali) part one
(this first song should be sung before honoring the Lord's prasada)
Por: Bhaktivinoda Thakura, del Gitavali
(1)
bhāi-re!
śarīra abidyā-jāl, joḍendriya tāhe kāl,
jīve phele viṣaya-sāgore
tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati,
tā'ke jetā kaṭhina saṁsāre
(2)
kṛṣṇa baro doyāmoy, koribāre jihwā jay,
swa-prasād-anna dilo bhāi
sei annāmṛta pāo, rādhā-kṛṣṇa-guṇa gāo,
preme ḍāko caitanya-nitāi
TRANSLATION
1)
O brothers! This material body is a network of ignorance, and the senses are
one's deadly enemies, for they throw the soul into the ocean of material sense
enjoyment. Among the senses, the tongue is the most voracious and verily
wicked; it is very difficult to conquer the tongue in this world.
2)
O brothers! Lord Krsna is very merciful-just to control the tongue He has given
us the remnants of His own food! Now please eat these nectarean
grains while singing the glories of Their Lordships Sri Sri
Radha and Krsna, and in love call out "Caitanya! Nitai!"
Traducción
(1) ¡Oh, hermanos! Este cuerpo material
es una red de ignorancia, y los sentidos son nuestros enemigos mortales,
pues arrojan al alma hacia el océano del disfrute material. Entre estos
sentidos, la lengua es la más voraz e incontrolable; la lengua es muy
difícil de controlar en este mundo.
(2) ¡Oh, hermanos! El Señor Krishna es
muy misericordioso, y nos ha dado los remanentes de Su propio alimento
para que podamos controlar la lengua. Ahora, por favor, acepten este
nectáreo prasada y canten las glorias de Sus Señorías, Sri Sri Radha y
Krishna y, llenos de amor, cante en voz alta: ¡Caitanya! ¡Nitai!
http://www.yogador.com/cancionero%20prasadam%20sarira.html
Oración para el honramiento del alimento espiritual
maha-prasade govinde
nama-brahmani vaisnave
svalpa-punyavatam rajan
visavo naiva jayate
Ni por el maha prasadam ni Govinda
Ni por el nombre, vaisnavas ni dvijas
la persona poco piadosa ¡oh, rey!
puede despertar un día la fe
maha-prasade govinde
nama-brahmani vaisnave
svalpa-punyavatam rajan
visavo naiva jayate
Ni por el maha prasadam ni Govinda
Ni por el nombre, vaisnavas ni dvijas
la persona poco piadosa ¡oh, rey!
puede despertar un día la fe
TRANSLATION
O
Lord, this material body is a place of ignorance, and the senses are a
network of paths to death. Somehow, we have fallen into this ocean of
material sense enjoyment, and of all the senses the tongue is most
voracious and uncontrollable; it is very difficult to conquer the tongue
in this world. But You, dear Krsna, are very kind to us and have given
us such nice prasada, just to control the tongue. Now we take this
prasada to our full satisfaction and glorify You Lord- Radha and
Krsna--and in love call for the help of Lord Caitanya and Nityananda.
Katie Ha'be solo ~from garanagati)
Oh
Señor, este cuerpo material es un lugar de la ignorancia y los sentidos
son una red de caminos a la muerte. De alguna manera, hemos caído en
este océano de placer sentido material, y de todos los sentidos la
lengua es más voraz e incontrolable; es muy difícil conquistar la lengua
en este mundo. Pero, querido Krishna, son muy amables con nosotros y
nos han dado tan agradable prasada, sólo para controlar la lengua. Ahora
tomamos este prasada a nuestra plena satisfacción y glorificar a usted
señor - Radha y Krishna--y en amor de solicitar la ayuda del Señor
Caitanya y Nityananda. Solo de Katie Ha'be ~ de garanagati)
Srila Bhaktivinoda Thakura
(8)
kabe jībe doyā, hoibe udoya,
nija-sukha bhuli' sudīna-hṛdoya
bhakativinoda, koriyā binoya,
śrī-ājñā-ṭahala koribe pracār
(1)
kabe ha'be bolo se-dina āmār
(āmār) aparādha ghuci', śuddha nāme ruci,
kṛpā-bale ha'be hṛdoye sañcār
kabe ha'be bolo se-dina āmār
(āmār) aparādha ghuci', śuddha nāme ruci,
kṛpā-bale ha'be hṛdoye sañcār
(2)
tṛṇādhika hīna, kabe nije māni',
sahiṣṇutā-guṇa hṛdoyete āni'
sakale mānada, āpani amānī,
ho'ye āswādibo nāma-rasa-sār
tṛṇādhika hīna, kabe nije māni',
sahiṣṇutā-guṇa hṛdoyete āni'
sakale mānada, āpani amānī,
ho'ye āswādibo nāma-rasa-sār
(3)
dhana jana āra, kobitā-sundarī,
bolibo nā cāhi deho-sukha-karī
janme-janme dāo, ohe gaurahari!
ahaitukī bhakti caraṇe tomār
dhana jana āra, kobitā-sundarī,
bolibo nā cāhi deho-sukha-karī
janme-janme dāo, ohe gaurahari!
ahaitukī bhakti caraṇe tomār
(4)
(kabe) korite śrī-kṛṣṇa-nāma uccāraṇa,
pulakita deho gadgada bacana
baibarṇya-bepathu ha'be sańghaṭana,
nirantara netre ba'be aśru-dhār
(kabe) korite śrī-kṛṣṇa-nāma uccāraṇa,
pulakita deho gadgada bacana
baibarṇya-bepathu ha'be sańghaṭana,
nirantara netre ba'be aśru-dhār
(5)
kabe navadwīpe, suradhunī-taṭe,
gaura-nityānanda boli' niṣkapaṭe
nāciyā gāiyā, berāibo chuṭe,
bātulera prāya chāriyā bicār
kabe navadwīpe, suradhunī-taṭe,
gaura-nityānanda boli' niṣkapaṭe
nāciyā gāiyā, berāibo chuṭe,
bātulera prāya chāriyā bicār
(6)
kabe nityānanda, more kori 'doyā,
chārāibe mora viṣayera māyā
diyā more nija-caraṇera chāyā,
nāmera hāṭete dibe adhikār
kabe nityānanda, more kori 'doyā,
chārāibe mora viṣayera māyā
diyā more nija-caraṇera chāyā,
nāmera hāṭete dibe adhikār
(7)
kinibo, luṭibo, hari-nāma-rasa,
nāma-rase māti' hoibo bibaśa
rasera rasika-caraṇa paraśa,
koriyā mojibo rase anibār
kinibo, luṭibo, hari-nāma-rasa,
nāma-rase māti' hoibo bibaśa
rasera rasika-caraṇa paraśa,
koriyā mojibo rase anibār
kabe jībe doyā, hoibe udoya,
nija-sukha bhuli' sudīna-hṛdoya
bhakativinoda, koriyā binoya,
śrī-ājñā-ṭahala koribe pracār
Kabe Habe Bolo Sei*
(1)
¿Cuándo ¡oh! cuándo ese día vendrá?
En que ya no ofenda y el nombre puro obtenga
y su gracia en mí pueda yo apreciar
(2)
Más bajo que el pasto que así me vea
y la tolerancia mi corazón adquiera
respetando a todos que orgullo no tenga
la esencia del nombre podré así probar
(3)
Lujos seguidores bellas mujeres
no desear nada de esos falsos placeres
vida a vida quiero Goura Hari
sin interés Tus pies poder servir
(4)
Que el nombre de Krsna grite con fuerza
y ahoge mi voz y me estremezca
que mi cuerpo tiemble y empalidezca
y me corran lágrimas sin cesar
(5)
¿Cuándo en Navadwipa a orillas del Ganges
Gour-Nitynanda! voy a exclamar?
bailando y cantando como en loco trance
y que nada externo me pueda importar
¿Cuándo Nityananda será bondadoso
y el mundo de Maya me hará dejar?
que al darme la sombra de Sus pies de loto
al mercado del nombre me haga entrar
(7)
Ya compre o robe el néctar del Nam
su dulce rasa me va a paralizar
de los rasikas tocaré Sus pies
y así en el nombre me sumergiré
(8)
¿Cuándo con las almas seré compasivo
y olvidaré mi propia felicidad?
¿Cuándo Bhaktivinod siendo sencillo
por Tu orden saldrá a predicar?
TRANSLATION
1)
When, oh when will that day be mine? When my offenses ceasing, taste
for the name increasing, when in my heart will your mercy shine, when,
oh when will that day be mine
2) Lower than a blade of grass,more tolerant than a tree. When will my mind attain this quality? Respectful to all, not expecting their honor, then shall I taste the name's nectar sublime. When, oh when will that day be mine?
3) Great wealth or followers, feminine beauty, I won't care for them or the comforts of my body. Birth after birth give me, Oh Lord Caitanya, causeless devotion to Your feet divine, when, oh when will that day be mine?
4) When will I utter Krsna,Krsna, Krsna, with words choked up and shivering body? When will I be trembling all over, lose bodily color, tears pouring from my eyes, When, oh when will that day be mine?
5) When in Navadvipa along the Ganges bank, shouting 'Gaura-Nityananda' as a surrendered soul, dancing, chanting, running everywhere, when will I become half mad of mind? When, oh when will that day be mine?
6) When will Lord Nityananda show mercy upon me, when will I reject the world of Maya:' Bestow unto me the shade of Your lotus feet, let the right to preach the name be mine. When, oh when will that day be mine?
7) I will beg, borrow, or steal the nectar of the name. By the name's effect I will feel paralyzed. Oh! Enjoyed of the nectar of the name, When will I touch your lotus feet till the end of time? When, oh when will that day be mine?
8) When kindness to all beings will be appearing, with free heart forget myself comforting, Bhaktivinoda in all humility prays, "Now I will set out to preach Your order sublime." When, oh when will that day be mine?
http://cancionerovaisnava.blogspot.com.es/2009/03/kabe-habe-bolo-sei_13.html
2) Lower than a blade of grass,more tolerant than a tree. When will my mind attain this quality? Respectful to all, not expecting their honor, then shall I taste the name's nectar sublime. When, oh when will that day be mine?
3) Great wealth or followers, feminine beauty, I won't care for them or the comforts of my body. Birth after birth give me, Oh Lord Caitanya, causeless devotion to Your feet divine, when, oh when will that day be mine?
4) When will I utter Krsna,Krsna, Krsna, with words choked up and shivering body? When will I be trembling all over, lose bodily color, tears pouring from my eyes, When, oh when will that day be mine?
5) When in Navadvipa along the Ganges bank, shouting 'Gaura-Nityananda' as a surrendered soul, dancing, chanting, running everywhere, when will I become half mad of mind? When, oh when will that day be mine?
6) When will Lord Nityananda show mercy upon me, when will I reject the world of Maya:' Bestow unto me the shade of Your lotus feet, let the right to preach the name be mine. When, oh when will that day be mine?
7) I will beg, borrow, or steal the nectar of the name. By the name's effect I will feel paralyzed. Oh! Enjoyed of the nectar of the name, When will I touch your lotus feet till the end of time? When, oh when will that day be mine?
8) When kindness to all beings will be appearing, with free heart forget myself comforting, Bhaktivinoda in all humility prays, "Now I will set out to preach Your order sublime." When, oh when will that day be mine?
http://cancionerovaisnava.blogspot.com.es/2009/03/kabe-habe-bolo-sei_13.html
8) Bhoga-arati (from Gitavali) (at Thakura Bhaktivinoda's home at Surabhi-kunja in Godruma)
Srila Prabhupada - Bhoga Arati mp3
Songs Of The Vaisnavas - Bhoga Arati Kirtana mp3
(1)
bhaja bhakata-vatsala śrī-gaurahari
śrī-gaurahari sohi goṣṭha-bihārī
nanda-jaśomatī-citta-hari
bhaja bhakata-vatsala śrī-gaurahari
śrī-gaurahari sohi goṣṭha-bihārī
nanda-jaśomatī-citta-hari
(2)
belā ho'lo dāmodara āisa ekhano
bhoga-mandire bosi' koraho bhojana
belā ho'lo dāmodara āisa ekhano
bhoga-mandire bosi' koraho bhojana
(3)
nandera nideśe baise giri-bara-dhārī
baladeva-saha sakhā baise sāri sāri
nandera nideśe baise giri-bara-dhārī
baladeva-saha sakhā baise sāri sāri
(4)
śuktā-śākādi bhāji nālitā kuṣmāṇḍa
dāli dālnā dugdha-tumbī dadhi mocā-khaṇḍa
śuktā-śākādi bhāji nālitā kuṣmāṇḍa
dāli dālnā dugdha-tumbī dadhi mocā-khaṇḍa
(5)
mudga-borā māṣa-borā roṭikā ghṛtānna
śaṣkulī piṣṭaka khīr puli pāyasānna
mudga-borā māṣa-borā roṭikā ghṛtānna
śaṣkulī piṣṭaka khīr puli pāyasānna
(6)
karpūra amṛta-keli rambhā khīra-sāra
amṛta rasālā, amla dwādaśa prakāra
karpūra amṛta-keli rambhā khīra-sāra
amṛta rasālā, amla dwādaśa prakāra
(7)
luci cini sarpurī lāḍḍu rasābalī
bhojana korena kṛṣṇa ho'ye kutūhalī
luci cini sarpurī lāḍḍu rasābalī
bhojana korena kṛṣṇa ho'ye kutūhalī
(8)
rādhikāra pakka anna vividha byañjana
parama ānande kṛṣṇa korena bhojana
rādhikāra pakka anna vividha byañjana
parama ānande kṛṣṇa korena bhojana
(9)
chale-bale lāḍḍu khāy śrī-madhumańgala
bagala bājāy āra deya hari-bolo
chale-bale lāḍḍu khāy śrī-madhumańgala
bagala bājāy āra deya hari-bolo
(10)
rādhikādi gaṇe heri' nayanera koṇe
tṛpta ho'ye khāy kṛṣṇa jaśodā-bhavane
rādhikādi gaṇe heri' nayanera koṇe
tṛpta ho'ye khāy kṛṣṇa jaśodā-bhavane
(11)
bhojanānte piye kṛṣṇa subāsita bāri
sabe mukha prakhāloy ho'ye sāri sāri
bhojanānte piye kṛṣṇa subāsita bāri
sabe mukha prakhāloy ho'ye sāri sāri
(12)
hasta-mukha prakhāliyā jata sakhā-gaṇe
ānande biśrāma kore baladeva-sane
hasta-mukha prakhāliyā jata sakhā-gaṇe
ānande biśrāma kore baladeva-sane
(13)
jambula rasāla āne tāmbūla-masālā
tāhā kheye kṛṣṇa-candra sukhe nidrā gelā
jambula rasāla āne tāmbūla-masālā
tāhā kheye kṛṣṇa-candra sukhe nidrā gelā
(14)
biśālākha śikhi-puccha-cāmara ḍhulāya
apūrba śayyāya kṛṣṇa sukhe nidrā jāya.
biśālākha śikhi-puccha-cāmara ḍhulāya
apūrba śayyāya kṛṣṇa sukhe nidrā jāya.
(15)
jaśomatī-ājñā pe'ye dhaniṣṭhā-ānīto
śrī-kṛṣṇa-prasāda rādhā bhuñje ho'ye prīto
jaśomatī-ājñā pe'ye dhaniṣṭhā-ānīto
śrī-kṛṣṇa-prasāda rādhā bhuñje ho'ye prīto
(16)
lalitādi sakhī-gaṇa avaśeṣa pāya
mane mane sukhe rādhā-kṛṣṇa-guṇa gāya
lalitādi sakhī-gaṇa avaśeṣa pāya
mane mane sukhe rādhā-kṛṣṇa-guṇa gāya
(17)
hari-līlā ek-mātra jāhāra pramoda
bhogārati gāy ṭhākur bhakativinoda
hari-līlā ek-mātra jāhāra pramoda
bhogārati gāy ṭhākur bhakativinoda
TRANSLATION
1)
Just worship Sri Gaurahari, who is always affectionate toward His
devotees. He is the same Supreme Godhead, Krsna, who sported in the
cowherd pastures of Vraja and stole the hearts of Nanda and Yasoda.
2) Mother Yasoda calls to Krsna, "My dear Damodara, it is very late. Please come right now, sit down in the dining hall, and take Your lunch."
3) On the direction of Nanda Maharaja, Krsna, the holder of Govardhana Hill, sits down, and then all the cowherd boys, along with Krsna's elder brother, Sri Baladeva, sit down in rows to take their lunch.
4) They are then served a feast of sukta and various kinds of green leafy vegetables, then nice fried things, and a salad made of the green leaves of the jute plant. They are also served pumpkin, baskets of fruit, small square cakes made of lentils and cooked down milk, then thick yogurt, squash cooked in milk, and vegetable preparations made from the tower of the banana tree.
5) Then they receive fried squares of mung dahl patties, and urad dahl patties, capatis, and rice with ghee. Next, sweets made with milk, sugar and sesamum, rice flour cakes; thick cooked-down milk; cakes floating in milk; and sweet rice.
6) There is also sweet rice that tastes just like nectar due to its being mixed with camphor. There are bananas, and cheese which is nectarean and delicious. They are also served twelve kinds of sour preparations made with tamarinds, limes, lemons, oranges, and pomegranates.
7) There are puns made with white flour and sugar; puns filled with cream; laddus; and dahl patties boiled in sugared rice. Krsna eagerly eats all of the food.
8) In great ecstasy and joy Krsna eats the rice, curried vegetables, sweets, and pastries cooked by Srimati Radharani.
9) Krsna's funny brahmana friend Madhumangala, who is very fond of Laddus, gets them by hook or by crook. Eating the laddus he shouts, "Haribol! Haribol!~' and makes a funny sound by swapping his sides under his armpits with his hands.
10) Beholding Radharani and Her gopifriends out of the courters of His eyes, Krsna eats at the house of mother Yasoda with great satisfaction.
11) After lunch, Krsna drinks rose-scented water. Then all of the boys, standing in lines, wash their mouths.
12) After all the cowherd boys wash their hands and mouths, in great bliss they take rest with Lord Balarama.
13) The two cowherd boys Jambula and Rasala then bring Krsna pan made with betel nuts, fancy spices, and catechu. After eating that pin, Sri Krsnacandra then happily goes to sleep.
14) While Krsna happily takes His rest on an excellent bedstead, His servant Visalaksa cools Him with a fan of peacock feathers.
15) At mother Yasoda's request the gopi Dhanistha brings remnants of food left on Krsna's plate to Srimati Radharani, who eats them with great delight
16) Lalita-devi and the other gopis then receive the remnants, and within their hearts they sing the glories of Radharani and Krsna with great joy.
17) Thakura Bhaktivinoda, whose one and only Joy is the pastimes of Lord Hari, sings this Bhoga-arati song.
2) Mother Yasoda calls to Krsna, "My dear Damodara, it is very late. Please come right now, sit down in the dining hall, and take Your lunch."
3) On the direction of Nanda Maharaja, Krsna, the holder of Govardhana Hill, sits down, and then all the cowherd boys, along with Krsna's elder brother, Sri Baladeva, sit down in rows to take their lunch.
4) They are then served a feast of sukta and various kinds of green leafy vegetables, then nice fried things, and a salad made of the green leaves of the jute plant. They are also served pumpkin, baskets of fruit, small square cakes made of lentils and cooked down milk, then thick yogurt, squash cooked in milk, and vegetable preparations made from the tower of the banana tree.
5) Then they receive fried squares of mung dahl patties, and urad dahl patties, capatis, and rice with ghee. Next, sweets made with milk, sugar and sesamum, rice flour cakes; thick cooked-down milk; cakes floating in milk; and sweet rice.
6) There is also sweet rice that tastes just like nectar due to its being mixed with camphor. There are bananas, and cheese which is nectarean and delicious. They are also served twelve kinds of sour preparations made with tamarinds, limes, lemons, oranges, and pomegranates.
7) There are puns made with white flour and sugar; puns filled with cream; laddus; and dahl patties boiled in sugared rice. Krsna eagerly eats all of the food.
8) In great ecstasy and joy Krsna eats the rice, curried vegetables, sweets, and pastries cooked by Srimati Radharani.
9) Krsna's funny brahmana friend Madhumangala, who is very fond of Laddus, gets them by hook or by crook. Eating the laddus he shouts, "Haribol! Haribol!~' and makes a funny sound by swapping his sides under his armpits with his hands.
10) Beholding Radharani and Her gopifriends out of the courters of His eyes, Krsna eats at the house of mother Yasoda with great satisfaction.
11) After lunch, Krsna drinks rose-scented water. Then all of the boys, standing in lines, wash their mouths.
12) After all the cowherd boys wash their hands and mouths, in great bliss they take rest with Lord Balarama.
13) The two cowherd boys Jambula and Rasala then bring Krsna pan made with betel nuts, fancy spices, and catechu. After eating that pin, Sri Krsnacandra then happily goes to sleep.
14) While Krsna happily takes His rest on an excellent bedstead, His servant Visalaksa cools Him with a fan of peacock feathers.
15) At mother Yasoda's request the gopi Dhanistha brings remnants of food left on Krsna's plate to Srimati Radharani, who eats them with great delight
16) Lalita-devi and the other gopis then receive the remnants, and within their hearts they sing the glories of Radharani and Krsna with great joy.
17) Thakura Bhaktivinoda, whose one and only Joy is the pastimes of Lord Hari, sings this Bhoga-arati song.
9) Jaya Radha-Madhava (from Gitavali)
(1)
jaya rādhā-mādhava kuñja-bihārī
gopī-jana-vallabha giri-vara-dhārī
gopī-jana-vallabha giri-vara-dhārī
(2)
yaśodā-nandana braja-jana-rañjana
yāmuna-tīra-vana-cārī
yāmuna-tīra-vana-cārī
04.05.12 Jaya Radha Madhava mp3
narottam.com / Sub / Gurudeva / Vyasapuja 2012
Jaya Radha-Madhava mp3
www.iskconpunjabibagh.com / images / stories / audio / Prabhupada / Prabhupada
Jaya Radha-Madhava mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
01 Jaya Radha Madhava mp3
www.lepnikell.hu / downloads
TRANSLATION
Krsna
is the lover of Radha. He displays many amorous pastimes in the groves
of Vrndavana, He is the lover of the cowherd maidens of Vraja, the
holder of the great hill named Govardhana, the beloved son of mother
Yasoda, the delighter Of the inhabitants of Vraja, and He wanders in the
forests along the banks of the River Yamuna. (Srila Prabhupada was
very fond of this sort and sang it just before his lectures. In Allahabad
and Gorakhpur Srila Prabhupada fell into a trance after singing the
first two lines, and after some time he came back into external
consciousness and said, "Now just chant Hare Krsna." Srila Prabhupada
said that this song is "a picture of Vrndavana. Everything is
there--Srimati Rhadharani, Vrndavana, Govardhana, Yasoda, and all the
cowherd boys.")
TRANSLATION
1) Krsna is the lover of Radha. He displays many amorous pastimes in the groves of Vrndavana, He is the lover of the cowherd maidens of Vraja, and the holder of the great hill named Govardhana.
(1)
Gloria a Tí, oh Radha-Madhava,
que gozas en los bosques
de Vrndavana,
Tú eres el amado de las
gopis
y el alzador de Govardhana,
(2)
¡Oh hijo
querido de madre Yasoda!,
Tú eres el amor de toda Vraja,
y por los
bosques de las orillas del río Yamuna
Tú siempre caminas
http://kksongs.org/songs/g/gloriaatiohradhamadhava.html
10) Radha-Krsna Bol (from Gitavali)
(1)
'rādhā-kṛṣṇa' bol bol bolo re sobāi
(ei) śikṣā diyā, sab nadīyā
phirche nece' gaura-nitāi
(miche) māyār bośe, jāccho bhese',
khāccho hābuḍubu, bhāi
'rādhā-kṛṣṇa' bol bol bolo re sobāi
(ei) śikṣā diyā, sab nadīyā
phirche nece' gaura-nitāi
(miche) māyār bośe, jāccho bhese',
khāccho hābuḍubu, bhāi
(2)
(jīv) kṛṣṇa-dās, e biśwās,
korle to' ār duḥkho nāi
(kṛṣṇa) bolbe jabe, pulak ha'be
jhorbe āńkhi, boli tāi
(jīv) kṛṣṇa-dās, e biśwās,
korle to' ār duḥkho nāi
(kṛṣṇa) bolbe jabe, pulak ha'be
jhorbe āńkhi, boli tāi
(3)
('rādhā) kṛṣṇa' bolo, sańge calo,
ei-mātra bhikhā cāi
(jāy) sakal' bipod bhaktivinod
bole, jakhon o-nām gāi
('rādhā) kṛṣṇa' bolo, sańge calo,
ei-mātra bhikhā cāi
(jāy) sakal' bipod bhaktivinod
bole, jakhon o-nām gāi
03 Radha-Krsna Bol mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
04_Radha_Krsna_Bol mp3
swamitripurari.com / audio / agni / Bhakti_rasa
08_Radha_Krsna_Bol mp3
swamitripurari.com / audio / agni / Point_Arena
TRANSLATION
Chant,
chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
1) When Lord Caitanya and Lord Nityananda came dancing through Nadia, they gave these teachings: Chant, chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
2) You are caught up in a whirlpool of senseless action and are sinking lower and lower. Chant, chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
3) If you just understand that the spirit soul is the eternal servant of Krsna, you will never have any more sorrows. Chant Hare Krsna and your eyes will fill with tears and your body will feel transcendental shivering. Chant, chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
5) Simply chant "Radha-Krsna" and join with us. Those are the only alms we beg. Chant, chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
6) "All dangers will be gone when that Name is chanted," says Bhaktivinoda Thakura. Chant chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
1) When Lord Caitanya and Lord Nityananda came dancing through Nadia, they gave these teachings: Chant, chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
2) You are caught up in a whirlpool of senseless action and are sinking lower and lower. Chant, chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
3) If you just understand that the spirit soul is the eternal servant of Krsna, you will never have any more sorrows. Chant Hare Krsna and your eyes will fill with tears and your body will feel transcendental shivering. Chant, chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
5) Simply chant "Radha-Krsna" and join with us. Those are the only alms we beg. Chant, chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
6) "All dangers will be gone when that Name is chanted," says Bhaktivinoda Thakura. Chant chant "Radha-Krsna!" Everyone chant!
11) Suddha-bhakata (from Saranagati)
(1)
śuddha-bhakata-caraṇa-reṇu,
bhajana-anukūla
bhakata-sevā, parama-siddhi,
prema-latikāra mūla
śuddha-bhakata-caraṇa-reṇu,
bhajana-anukūla
bhakata-sevā, parama-siddhi,
prema-latikāra mūla
(2)
mādhava-tithi, bhakti-jananī,
jetane pālana kori
kṛṣṇa-basati, basati boli',
parama ādare bori
mādhava-tithi, bhakti-jananī,
jetane pālana kori
kṛṣṇa-basati, basati boli',
parama ādare bori
(3)
gaur āmāra, je-saba sthāne,
koralo bhramaṇa rańge
se-saba sthāna, heribo āmi,
praṇayi-bhakata-sańge
gaur āmāra, je-saba sthāne,
koralo bhramaṇa rańge
se-saba sthāna, heribo āmi,
praṇayi-bhakata-sańge
(4)
mṛdańga-bādya, śunite mana,
abasara sadā jāce
gaura-bihita, kīrtana śuni',
ānande hṛdoya nāce
mṛdańga-bādya, śunite mana,
abasara sadā jāce
gaura-bihita, kīrtana śuni',
ānande hṛdoya nāce
(5)
jugala-mūrti, dekhiyā mora,
parama-ānanda hoya
prasāda-sebā korite hoya,
sakala prapañca jaya
jugala-mūrti, dekhiyā mora,
parama-ānanda hoya
prasāda-sebā korite hoya,
sakala prapañca jaya
(6)
je-dina gṛhe, bhajana dekhi,
gṛhete goloka bhāya
caraṇa-sīdhu, dekhiyā gańgā,
sukha sā sīmā pāya
je-dina gṛhe, bhajana dekhi,
gṛhete goloka bhāya
caraṇa-sīdhu, dekhiyā gańgā,
sukha sā sīmā pāya
(7)
tulasī dekhi', jurāya prāṇa,
mādhava-toṣaṇī jāni'
gaura-priya, śāka-sevane,
jīvana sārthaka māni
tulasī dekhi', jurāya prāṇa,
mādhava-toṣaṇī jāni'
gaura-priya, śāka-sevane,
jīvana sārthaka māni
(8)
bhakativinoda, kṛṣṇa-bhajane,
anakūla pāya jāhā
prati-dibase, parama-sukhe,
swīkāra koroye tāhā
bhakativinoda, kṛṣṇa-bhajane,
anakūla pāya jāhā
prati-dibase, parama-sukhe,
swīkāra koroye tāhā
xtra_pm suddha bhakata mp3
www.mercifulsripada.com / kirtan / bhudev
12 Suddha bhakata mp3
www.lepnikell.hu / downloads
227-suddha-bhakata mp3
www.nitaivideos.com / 05-MP3-AAC-Spiritual-Audios / 20-BENGALI-BHAJANS
5-suddha-bhakata mp3
swamitripurari.com / audio / agni / tribute-to-srila-prabhupada
TRANSLATION
1)
The dust of the lotus feet of pure devotees, enthusiastic devotional
service, and service to the pure devotees of the highest order are the
roots of the creeper of devotion.
2) The holy days like Ekadasi and Janmastami are the mother of devotion for those devotees who respect them. Let the holy places of Krsna's pastimes be my places of worship, and bless me.
3) May I always visit all the holy places associated with the Lila of Lord Caitanya and His devotees.
4) When I hear the sound of the Mrdanga in my heart I always desire to join in kirtana; and when I hear the bonafide songs describing Lord Caitanya's pastimes, my heart dances in ecstasy.
5) Whenever I see thy transcendental sri-vigrahas of Radha-Krsna I am in bliss, for by taking Their Lordships' prasada we can conquer over the material elements.
6) One day while performing devotional practices, I saw my house transformed into Goloka Vrndavana. When I take the caranamrta of the Deity, I see the holy Ganges waters that come from the feet of Lord Vishnu, and my bliss knows no bounds.
7) By seeing the tulasi tree my heart feels joy and Lord Madhava (Krsna) is also satisfied. When I eat the prasada favored by Lord Caitanya it is a new life's experience. (Lord Caitanya was very fond of a green vegetable preparation called Sak, and there is another song in this book that tells of the amazing effects of this type of prasada.
8) Bhaktivinoda concludes by saying: "Whosoever attains the stage of enthusiasm for these devotional practices will be supremely blissful wherever he may be."
2) The holy days like Ekadasi and Janmastami are the mother of devotion for those devotees who respect them. Let the holy places of Krsna's pastimes be my places of worship, and bless me.
3) May I always visit all the holy places associated with the Lila of Lord Caitanya and His devotees.
4) When I hear the sound of the Mrdanga in my heart I always desire to join in kirtana; and when I hear the bonafide songs describing Lord Caitanya's pastimes, my heart dances in ecstasy.
5) Whenever I see thy transcendental sri-vigrahas of Radha-Krsna I am in bliss, for by taking Their Lordships' prasada we can conquer over the material elements.
6) One day while performing devotional practices, I saw my house transformed into Goloka Vrndavana. When I take the caranamrta of the Deity, I see the holy Ganges waters that come from the feet of Lord Vishnu, and my bliss knows no bounds.
7) By seeing the tulasi tree my heart feels joy and Lord Madhava (Krsna) is also satisfied. When I eat the prasada favored by Lord Caitanya it is a new life's experience. (Lord Caitanya was very fond of a green vegetable preparation called Sak, and there is another song in this book that tells of the amazing effects of this type of prasada.
8) Bhaktivinoda concludes by saying: "Whosoever attains the stage of enthusiasm for these devotional practices will be supremely blissful wherever he may be."
12) Gaura-arati (from Gitavali)
(1)
(kiba) jaya jaya gorācānder āratiko śobhā
jāhnavī-taṭa-vane jaga-mana-lobhā
jaga-jana-mana-lobhā
(kiba) jaya jaya gorācānder āratiko śobhā
jāhnavī-taṭa-vane jaga-mana-lobhā
jaga-jana-mana-lobhā
(Refrain 1)
(gaurāńger ārotik śobhā jaga-janer-mana-lobhā)
(gaurāńger ārotik śobhā jaga-janer-mana-lobhā)
(2)
dakhiṇe nitāicānd, bāme gadādhara
nikaṭe advaita, śrīnivāsa chatra-dhara
dakhiṇe nitāicānd, bāme gadādhara
nikaṭe advaita, śrīnivāsa chatra-dhara
(Refrain 2)
(gourāńger āroti
kore)
(brahmā ādi-deva gaṇe gourāńger āroti kore)
(gour kṛpa pābo bole gourāńger
āroti kore)
(gour kṛpa pābo bole gourāńger
āroti kore)
(nitāi goura hari bol)
(3)
bosiyāche gorācānd ratna-siḿhāsane
ārati koren brahmā-ādi deva-gaṇe
bosiyāche gorācānd ratna-siḿhāsane
ārati koren brahmā-ādi deva-gaṇe
(4)
narahari-ādi kori' cāmara dhulāya
sañjaya-mukunda-bāsu-ghoṣ-ādi gāya
narahari-ādi kori' cāmara dhulāya
sañjaya-mukunda-bāsu-ghoṣ-ādi gāya
(5)
śańkha bāje ghaṇṭā bāje bāje karatāla
madhura mṛdańga bāje parama rasāla
śańkha bāje ghaṇṭā bāje bāje karatāla
madhura mṛdańga bāje parama rasāla
(Refrain 3)
(śankha bāje ghaṇṭā bāje madhur madhur madhur bāje)
(śankha bāje ghaṇṭā bāje madhur madhur madhur bāje)
(gourāńger āroti
kāle madhur madhur madhur bāje)
(gourāńger āroti
kāle madhur madhur madhur bāje)
(madhura mṛdańga bāje madhur madhur madhur bāje)
(6)
bahu-koṭi candra jini' vadana ujjvala
gala-deśe bana-mālā kore jhalamala
bahu-koṭi candra jini' vadana ujjvala
gala-deśe bana-mālā kore jhalamala
(Refrain 4)
(mālā) (jhalmol jhalmol jhalmol kore)
(gour gole bono phuler mālā jhalmol jhalmol jhalmol kore)
(gour
gole bono phuler mālā jhalmol jhalmol jhalmol kore)
(nitāi goura hari bol)
(7)
śiva-śuka-nārada preme gada-gada
bhakativinoda dekhe gorāra sampada
śiva-śuka-nārada preme gada-gada
bhakativinoda dekhe gorāra sampada
(Refrain 5)
(bhaja gour preme gada gadare
śiva-śuka-nārada preme
gada-gada)
(bhaja gour preme gada gadare
śiva-śuka-nārada preme
gada-gada)
(ṭhākur)
bhakativinoda dekhe gorāra sampada
(Refrain 6)
(ei bār āmāy doya koro)
(ṭhākura śrī
bhaktivinod ei bar āmāy doyā koro)
(ṭhākura śrī
sarasvatī ei bar āmāy doyā koro)
(patit-pāvan śrī
gurudev ei bar āmāy doyā koro)
(sapārśada gour hari ei bar āmāy
doyā koro)
(nitāi goura hari bol)
Sri Gaura Arati mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
02 Gaura-arati-kirtana mp3
www.lepnikell.hu / downloads
02 Sri Gaura Arati mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
254-Gaura-Arati mp3
www.nitaivideos.com / 05-MP3-AAC-Spiritual-Audios / 20-BENGALI-BHAJANS
TRANSLATION
(1)
All glories, all glories to the beautiful arati ceremony of Lord
Caitanya. This Gaura-arati is taking place in a grove on the banks of
the Jahnavi (Ganges)
and is attracting the minds of all living entities in the universe.
(2) On Lord Caitanya's right side is Lord Nityananda and on His left is Sri Gadadhara. Nearby stands Sri Advaita, and Srivasa Thakura is holding an umbrella over Lord Caitanya's head.
(3) Lord Caitanya has sat down on a jeweled throne, and the demigods, headed by Lord Brahms, perform the arati ceremony
(4) Narahari Sarakara and other associates of Lord Caitanya fan Him with camaras, and devotees headed by Sanjaya Pandita, Mukunda Datta, and Vasu Ghosa sing sweet kirtana.
(5) Conchshells, bells, and karatalas resound, and the mrdangas play very sweetly. This kirtana music is supremely sweet and relish able to hear.
(6) The brilliance of Lord Caitanya's face conquers millions upon millions of moons, and the garland of forest flowers around His neck shines.
(7) Lord Siva, Sukadeva Gosvami, and Narada Muni are all there, and their voices are choked with the ecstasy of transcendental love. Thus Thakura Bhaktivinoda envisions the glory of Lord Sri Caitanya.
(2) On Lord Caitanya's right side is Lord Nityananda and on His left is Sri Gadadhara. Nearby stands Sri Advaita, and Srivasa Thakura is holding an umbrella over Lord Caitanya's head.
(3) Lord Caitanya has sat down on a jeweled throne, and the demigods, headed by Lord Brahms, perform the arati ceremony
(4) Narahari Sarakara and other associates of Lord Caitanya fan Him with camaras, and devotees headed by Sanjaya Pandita, Mukunda Datta, and Vasu Ghosa sing sweet kirtana.
(5) Conchshells, bells, and karatalas resound, and the mrdangas play very sweetly. This kirtana music is supremely sweet and relish able to hear.
(6) The brilliance of Lord Caitanya's face conquers millions upon millions of moons, and the garland of forest flowers around His neck shines.
(7) Lord Siva, Sukadeva Gosvami, and Narada Muni are all there, and their voices are choked with the ecstasy of transcendental love. Thus Thakura Bhaktivinoda envisions the glory of Lord Sri Caitanya.
Sri Nama-kirtana Chanting of the Holy Names (from Gitavali)
Sri Nama-Kirtan
Srila Bhaktivinoda Thakura
(4)
yāmuna-taṭa-cara, gopī-basana-hara,
rāsa-rasika, kṛpāmoya
śrī-rādhā-vallabha, bṛndābana-naṭabara,
bhakativinod-āśraya
(1)
yaśomatī-nandana, braja-baro-nāgara,
gokula-rañjana kāna
gopī-parāṇa-dhana, madana-manohara,
kāliya-damana-vidhāna
yaśomatī-nandana, braja-baro-nāgara,
gokula-rañjana kāna
gopī-parāṇa-dhana, madana-manohara,
kāliya-damana-vidhāna
(2)
amala harinām amiya-vilāsā
vipina-purandara, navīna nāgara-bora,
baḿśī-badana suvāsā
amala harinām amiya-vilāsā
vipina-purandara, navīna nāgara-bora,
baḿśī-badana suvāsā
(3)
braja-jana-pālana, asura-kula-nāśana
nanda-godhana-rākhowālā
govinda mādhava, navanīta-taskara,
sundara nanda-gopālā
braja-jana-pālana, asura-kula-nāśana
nanda-godhana-rākhowālā
govinda mādhava, navanīta-taskara,
sundara nanda-gopālā
yāmuna-taṭa-cara, gopī-basana-hara,
rāsa-rasika, kṛpāmoya
śrī-rādhā-vallabha, bṛndābana-naṭabara,
bhakativinod-āśraya
Sri Nama-kirtana. mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
186-Sri-Nama-Kirtana mp3
www.nitaivideos.com / 05-MP3-AAC-Spiritual-Audios / 20-BENGALI-BHAJANS
005-Sri-Nama-Kirtana mp3
nitaivideos.com / 05-MP3-AAC-Spiritual-Audios / 22-HINDI-BHAJANS
11-3 (ShrilaPrabhupada) Sri Nama-kirtana mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
Sri Nama-Kirtan*
(1)
Hijo de Yasoda, amor de Vrndavana,
placer de Gokula o Kana,
tesoro de las gopis, a cupido cautivas,
al demonio Kaliya castigas
(2)
Estos nombres puros, son llenos de gozo,
juegas en los bosques,
Tu belleza es siempre atractiva,
tocas Tu flauta, vistes hermoso
(3)
Protector de Vraja, a los demonios aniquilas,
el ganado de Nanda vigilas,
Govinda Madhava, ladrón de mantequilla
¡oh! hermoso pastor de Nanda
(4)
Por el Yamuna paseas, la ropa a las gopis robas,
Gozas del rasa, eres misericordia,
¡Oh! amado de Radha, bailarín de Vrndavana,
Refugio de Bhaktivinoda.
TRANSLATION
(1) Lord Krsna is the beloved son of mother Yasoda; the transcendental lover in the land of Vraja;
the delight of Gokula; Kana (a nickname of Krsna), the wealth of the
lives of the gopis. He steals the mind of even Cupid and punishes the
Kaliya serpent.
(2) These pure, holy names of Lord Hari are full of sweet, nectarean pastimes. Krsna is the Lord of the twelve forests of Vraja, He is ever-youthful and is the best of lovers. He is always playing on a flute, and He is an excellent dresser.
(3) Krsna is the protector of the inhabitants of Vraja; the destroyer of various demoniac dynasties, the keeper and tender of Nanda Maharaja's cows; the giver of pleasure to the cows, land, and spiritual senses, the husband of the goddess of fortune; the butter thief, and the beautiful cowherd boy of Nanda Maharaja.
(4) Krsna wanders along the banks of the River Yamuna. He stole the garments of the young damsels of Vraja who were bathing there. He delights in the mellows of the Rasa dance; He is very merciful,the lover and beloved of Srimati Radharani; the great dancer of Vrndavana, and the shelter and only refuge of Thakura Bhaktivinoda.
(2) These pure, holy names of Lord Hari are full of sweet, nectarean pastimes. Krsna is the Lord of the twelve forests of Vraja, He is ever-youthful and is the best of lovers. He is always playing on a flute, and He is an excellent dresser.
(3) Krsna is the protector of the inhabitants of Vraja; the destroyer of various demoniac dynasties, the keeper and tender of Nanda Maharaja's cows; the giver of pleasure to the cows, land, and spiritual senses, the husband of the goddess of fortune; the butter thief, and the beautiful cowherd boy of Nanda Maharaja.
(4) Krsna wanders along the banks of the River Yamuna. He stole the garments of the young damsels of Vraja who were bathing there. He delights in the mellows of the Rasa dance; He is very merciful,the lover and beloved of Srimati Radharani; the great dancer of Vrndavana, and the shelter and only refuge of Thakura Bhaktivinoda.
14) Ohe! Vaisnava Thakura (from Saranagati)
(1)
ohe! vaiṣṇaba ṭhākura, doyāra sāgara,
e dāse koruṇā kori'
diyā pada-chāyā, śodho he āmāya,
tomāra caraṇa dhori
ohe! vaiṣṇaba ṭhākura, doyāra sāgara,
e dāse koruṇā kori'
diyā pada-chāyā, śodho he āmāya,
tomāra caraṇa dhori
(2)
chaya bega domi', chaya doṣa śodhi',
chaya guṇa deho' dāse
chaya sat-sańga, deho' he āmāre,
bosechi sańgera āśe
chaya bega domi', chaya doṣa śodhi',
chaya guṇa deho' dāse
chaya sat-sańga, deho' he āmāre,
bosechi sańgera āśe
(3)
ekākī āmāra, nāhi pāya bala,
hari-nāma-sańkīrtane
tumi kṛpā kori', śraddhā-bindu diyā,
deho' kṛṣṇa-nāma-dhane
ekākī āmāra, nāhi pāya bala,
hari-nāma-sańkīrtane
tumi kṛpā kori', śraddhā-bindu diyā,
deho' kṛṣṇa-nāma-dhane
(4)
kṛṣṇa se tomāra, kṛṣṇa dīte pāro,
tomāra śakati āche
āmi to' kāńgāla, 'kṛṣṇa' 'kṛṣṇa' boli',
dhāi tava pāche pāche
kṛṣṇa se tomāra, kṛṣṇa dīte pāro,
tomāra śakati āche
āmi to' kāńgāla, 'kṛṣṇa' 'kṛṣṇa' boli',
dhāi tava pāche pāche
93089-Ohe-Vaisnava-Thakura mp3
lightningmp3.com / live
93089-Ohe-Vaisnava-Thakura mp3
www.lightningmp3.com / live
pm110 ohe vaisnava thakura mp3
www.mercifulsripada.com / kirtan / bhudev
160-Ohe-Vaisnava-Thakura mp3
www.nitaivideos.com / 05-MP3-AAC-Spiritual-Audios / 20-BENGALI-BHAJANS
TRANSLATION
1)
O venerable Vaisnava. O ocean of mercy, be merciful unto your servant.
Give me the shade of your lotus feet and purify me. I hold on to your
lotus feet.
2) Teach me to control my six passions; rectify my six faults, bestow upon me the six qualities, and offer unto me the six kinds of holy association.*
3) I do not find the strength to carry on alone the sankirtana of the holy name of Hari. Please bless me by giving me just one drop of faith with which to obtain the great treasure of the holy name of Krsna.
4) Krsna is yours; you have the power to give Him to me. I am simply running behind you shouting, "Krsna! Krsna!"
*The six passions are those pertaining to words, the mind, anger, the tongue, the stomach and the genitals. The six faults are overeating, attachment to material things, inability to follow regulative principles, sense gratification, useless idle talk, and impure habits. The six positive qualities are enthusiasm in practicing devotional service, firm faith in devotional processes, a strong desire to attain prema-bhakti, a favorable service attitude, avoidance of non-devotees, and appreciation of the company of devotees. The six methods of association are to go to an assembly of devotees, to invite devotees into one's home, to discuss and hear devotional topics, to take the maha-prasada of devotees and to offer maha-prasada to devotees.
2) Teach me to control my six passions; rectify my six faults, bestow upon me the six qualities, and offer unto me the six kinds of holy association.*
3) I do not find the strength to carry on alone the sankirtana of the holy name of Hari. Please bless me by giving me just one drop of faith with which to obtain the great treasure of the holy name of Krsna.
4) Krsna is yours; you have the power to give Him to me. I am simply running behind you shouting, "Krsna! Krsna!"
*The six passions are those pertaining to words, the mind, anger, the tongue, the stomach and the genitals. The six faults are overeating, attachment to material things, inability to follow regulative principles, sense gratification, useless idle talk, and impure habits. The six positive qualities are enthusiasm in practicing devotional service, firm faith in devotional processes, a strong desire to attain prema-bhakti, a favorable service attitude, avoidance of non-devotees, and appreciation of the company of devotees. The six methods of association are to go to an assembly of devotees, to invite devotees into one's home, to discuss and hear devotional topics, to take the maha-prasada of devotees and to offer maha-prasada to devotees.
15) Vibhavari Sesa (from Kalyana-kalpataru)
(1)
vibhāvarī śeṣa, āloka-praveśa,
nidrā chāri' uṭho jīva
bolo hari hari, mukunda murāri,
rāma kṛṣṇa hayagrīva
vibhāvarī śeṣa, āloka-praveśa,
nidrā chāri' uṭho jīva
bolo hari hari, mukunda murāri,
rāma kṛṣṇa hayagrīva
(2)
nṛsiḿha vāmana, śrī-madhusūdana,
brajendra-nandana śyāma
pūtanā-ghātana, kaiṭabha-śātana,
jaya dāśarathi-rāma
nṛsiḿha vāmana, śrī-madhusūdana,
brajendra-nandana śyāma
pūtanā-ghātana, kaiṭabha-śātana,
jaya dāśarathi-rāma
(3)
yaśodā dulāla, govinda-gopāla,
vṛndāvana purandara
gopī-priya-jana, rādhikā-ramaṇa,
bhuvana -sundara-bara
yaśodā dulāla, govinda-gopāla,
vṛndāvana purandara
gopī-priya-jana, rādhikā-ramaṇa,
bhuvana -sundara-bara
(4)
rāvāṇāntakara, mākhana-taskara,
gopī-jana-vastra-hārī
brajera rākhāla, gopa-vṛnda-pāla,
citta-hārī baḿśī-dhārī
rāvāṇāntakara, mākhana-taskara,
gopī-jana-vastra-hārī
brajera rākhāla, gopa-vṛnda-pāla,
citta-hārī baḿśī-dhārī
(5)
yogīndra-bandana, śrī-nanda-nandana,
braja-jana-bhaya-hārī
navīna nīrada, rūpa manohara,
mohana-baḿśī-bihārī
yogīndra-bandana, śrī-nanda-nandana,
braja-jana-bhaya-hārī
navīna nīrada, rūpa manohara,
mohana-baḿśī-bihārī
(6)
yaśodā-nandana, kaḿsa-nisūdana,
nikuñja-rāsa-vilāsī
kadamba-kānana, rāsa-parāyaṇa,
bṛnda-vipina-nivāsī
yaśodā-nandana, kaḿsa-nisūdana,
nikuñja-rāsa-vilāsī
kadamba-kānana, rāsa-parāyaṇa,
bṛnda-vipina-nivāsī
(7)
ānanda-vardhana, prema-niketana,
phula-śara-jojaka kāma
gopāńganā-gaṇa, citta-vinodana,
samasta-guṇa-gaṇa-dhāma
ānanda-vardhana, prema-niketana,
phula-śara-jojaka kāma
gopāńganā-gaṇa, citta-vinodana,
samasta-guṇa-gaṇa-dhāma
(8)
jāmuna-jīvana, keli-parāyaṇa,
mānasa-candra-cakora
nāma-sudhā-rasa, gāo kṛṣṇa-jaśa
rākho vacana mana mora
jāmuna-jīvana, keli-parāyaṇa,
mānasa-candra-cakora
nāma-sudhā-rasa, gāo kṛṣṇa-jaśa
rākho vacana mana mora
Vibhavari Sesa mp3
www.iskconpunjabibagh.com / images / stories / audio / LOKNATH SWAMI
am060 vibhavari sesa mp3
www.mercifulsripada.com / kirtan / bhudev
01 Vibhavari Sesa mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvsp
05 Vibhavari Sesa mp3
okay-computer.ru / bhakti / audio / bhajans / bvnm
TRANSLATION
(1)
The night has come to an end and the light of dawn is entering O jiva
soul, arise and give up your sleep. Chant the holy names of Lord Hari,
who is the giver of liberation; the enemy of the Mura demon; the supreme
enjoyer; the all-attractive one, and the horse-headed incarnation,
Hayagriva.
(2) Lord Hari (Krsna) incarnated as the half-man, half-lion, Nrsimha. He appeared as a dwarf-brahmana named Upendra and is the killer of the Madhu demon, He is the beloved son of the King of Vraja, Nanda Maharaja, and is blackish in complexion. He is the slayer of the Putana witch and the destoyer of the demon Kaitabha. All glories to Lord Hari,0 who appeared as Lord Rama, the son of King Dasaratha.
(3) He is the darling of mother Yasoda; the giver of pleasure to the cows, land, and spiritual senses; and the protector of the cows. He is the Lord of the Vrndavana forest; the gopis' beloved; the lover of Radhika; and the most beautiful personality in all the worlds.
(4) As Ramacandra He brought about the end of the demoniac King Rāvaṇa; as Krsna He stole the older gopis' butter; He stole the younger gopis'clothes while they were bathing in the Yamuna. He is a cowherd boy of Vraja and the protector of the cowherd boys. He steals the hearts of all and always holds a flute.
(5) Lord Krsna is worshiped by the best of yogis and is the son of Nanda. He removes all the fears of the inhabitants of Vraja. He is the color of a fresh rain cloud, and His form is enchanting. When He wanders about, playing His flute, He looks very charming.
(6) He is the son of Yasoda and the killer of King Kaṁsa, and He sports in the rasa dance among the groves of Vraja. Krsna engages in this rasa dance underneath the kadamba trees, and He resides in the forest of Vrndavana.
(7) He increases the ecstasy of His devotees. He is the reservoir of all love and is the transcendental Cupid who uses His flowered arrows to increase the loving desires of the gopis. He is the pleasure of the gopis' hearts and the abode of all wonderful qualities.
(8) Lord Krsna is the life of the River Yamuna. He is always absorbed in amorous pastimes, and He is the moon of the gopis' minds, which are like the cakora birds that subsist only upon moonlight. O mind, obey these words of mine and sing the glories of Sri Krsna in the form of these holy names, which are full of nectarean mellows.
(2) Lord Hari (Krsna) incarnated as the half-man, half-lion, Nrsimha. He appeared as a dwarf-brahmana named Upendra and is the killer of the Madhu demon, He is the beloved son of the King of Vraja, Nanda Maharaja, and is blackish in complexion. He is the slayer of the Putana witch and the destoyer of the demon Kaitabha. All glories to Lord Hari,0 who appeared as Lord Rama, the son of King Dasaratha.
(3) He is the darling of mother Yasoda; the giver of pleasure to the cows, land, and spiritual senses; and the protector of the cows. He is the Lord of the Vrndavana forest; the gopis' beloved; the lover of Radhika; and the most beautiful personality in all the worlds.
(4) As Ramacandra He brought about the end of the demoniac King Rāvaṇa; as Krsna He stole the older gopis' butter; He stole the younger gopis'clothes while they were bathing in the Yamuna. He is a cowherd boy of Vraja and the protector of the cowherd boys. He steals the hearts of all and always holds a flute.
(5) Lord Krsna is worshiped by the best of yogis and is the son of Nanda. He removes all the fears of the inhabitants of Vraja. He is the color of a fresh rain cloud, and His form is enchanting. When He wanders about, playing His flute, He looks very charming.
(6) He is the son of Yasoda and the killer of King Kaṁsa, and He sports in the rasa dance among the groves of Vraja. Krsna engages in this rasa dance underneath the kadamba trees, and He resides in the forest of Vrndavana.
(7) He increases the ecstasy of His devotees. He is the reservoir of all love and is the transcendental Cupid who uses His flowered arrows to increase the loving desires of the gopis. He is the pleasure of the gopis' hearts and the abode of all wonderful qualities.
(8) Lord Krsna is the life of the River Yamuna. He is always absorbed in amorous pastimes, and He is the moon of the gopis' minds, which are like the cakora birds that subsist only upon moonlight. O mind, obey these words of mine and sing the glories of Sri Krsna in the form of these holy names, which are full of nectarean mellows.
Páginas de Vrinda.
Complete List of Songs of
Bhaktivinoda Thakura
AUDIOS IVOOX.COM y EMBEDR PLAYLIST
IVOOX.COM
PRINCIPALES de ivoox.com
- BIBLIA I - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- BIBLIA II - LINKS en ivoox.com - sábado, 29 de diciembre de 2012
- BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012
- HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012
BIBLIA - LINKS en ivoox.com
BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com
EGIPTO - LINKS - ivoox.com
Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com
HISTORIA en GENERAL - LINKS
PLAYLIST - EMBEDR
- JESUCRITO I - viernes 13 de enero de 2012
- Mundo Religioso 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Mundo Religioso 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
- Mitología Universal 1 (Asturiana) - jueves 29 de diciembre de 2011
- El Narrador de Cuentos - UNO - jueves 29 de diciembre de 2011
- El Narrador de Cuentos - DOS - jueves 29 de diciembre de 2011
MEDICINA NATURAL, RELAJACION
- Medicina Natural - Las Plantas Medicinales 1 (Teoría) - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Medicina Natural - Plantas Medicinales 1 y 2 (Visión de las Plantas) - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Practica de MEDITATION & RELAXATION 1 - viernes 6 de enero de 2012
- Practica de MEDITATION & RELAXATION 2 - sábado 7 de enero de 2012
VAISHNAVAS, HINDUISMO
- KRSNA - RAMA - VISHNU - jueves 16 de febrero de 2012
- Gopal Krishna Movies - jueves 16 de febrero de 2012
- Yamuna Devi Dasi - jueves 16 de febrero de 2012
- SRILA PRABHUPADA I - miércoles 15 de febrero de 2012
- SRILA PRABHUPADA II - miércoles 15 de febrero de 2012
- KUMBHA MELA - miércoles 15 de febrero de 2012
- AVANTIKA DEVI DASI - NÉCTAR BHAJANS - miércoles 15 de febrero de 2012
- GANGA DEVI MATA - miércoles 15 de febrero de 2012
- SLOKAS y MANTRAS I - lunes 13 de febrero de 2012
- GAYATRI & SHANTI MANTRAS - martes 14 de febrero de 2012
- Lugares Sagrados de la India 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Devoción - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 1 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 3 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 4 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduría de los Maestros 5 - jueves 29 de diciembre de 2011
- Universalidad 1 - miércoles 4 de enero de 2012
Biografías
- Biografía de los Clasicos Antiguos Latinos 1 - viernes 30 de diciembre de 2011
- Swami Premananda - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
Romanos
- Emperadores Romanos I - domingo 1 de enero de 2012
Egipto
- Ajenaton, momias doradas, Hatshepsut, Cleopatra - sábado 31 de diciembre de 2011
- EL MARAVILLOSO EGIPTO I - jueves 12 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO II - sábado 14 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO III - lunes 16 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO IV - martes 17 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO V - miércoles 18 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VI - sábado 21 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VII - martes 24 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VIII - viernes 27 de enero de 2012
La Bíblia
- El Mundo Bíblico 1 - lunes 2 de enero de 2012 (de danizia)
- El Mundo Bíblico 2 - martes 3 de enero de 2012 (de danizia)
- El Mundo Bíblico 3 - sábado 14 de enero de 2012
- El Mundo Bíblico 4 - sábado 14 de enero de 2012
- El Mundo Bíblico 5 - martes 21 de febrero de 2012
- El Mundo Bíblico 6 - miércoles 22 de febrero de 2012
- La Bíblia I - lunes 20 de febrero de 2012
- La Bíblia II - martes 10 de enero de 2012
- La Biblia III - martes 10 de enero de 2012
- La Biblia IV - miércoles 11 de enero de 2012
- La Biblia V - sábado 31 de diciembre de 2011
TABLA - FUENTES - FONTS
SOUV2
- SOUV2P.TTF - 57 KB
- SOUV2I.TTF - 59 KB
- SOUV2B.TTF - 56 KB
- SOUV2T.TTF - 56 KB
- bai_____.ttf - 46 KB
- babi____.ttf - 47 KB
- bab_____.ttf - 45 KB
- balaram_.ttf - 45 KB
- SCAGRG__.TTF - 73 KB
- SCAGI__.TTF - 71 KB
- SCAGB__.TTF - 68 KB
- inbenr11.ttf - 64 KB
- inbeno11.ttf - 12 KB
- inbeni11.ttf - 12 KB
- inbenb11.ttf - 66 KB
- indevr20.ttf - 53 KB
- Greek font: BibliaLS Normal
- Greek font: BibliaLS Bold
- Greek font: BibliaLS Bold Italic
- Greek font: BibliaLS Italic
- Hebrew font: Ezra SIL
- Hebrew font: Ezra SIL SR
Disculpen las Molestias
Planet ISKCON - 2010 · Planet ISKCON - 2011
Maestros Espirituales
IVOOX.COM
PRINCIPALES
BIBLIA - LINKS en ivoox.com
VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com
VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com - domingo, 28 de octubre de 2012BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com
BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012EGIPTO - LINKS - ivoox.com
EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com
Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012HISTORIA en GENERAL - LINKS
HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012ARCHIVOS AKASHICOS
Archivos Akashicos - LINKS - sábado, 29 de diciembre de 2012Documentales Sonoros (misteriosemanal.com)
Documentales Sonoros (www.misteriosemanal.com) - LINKS - sábado, 5 de enero de 2013OTRAS - LINKS - ivoox.com
AUDIO en ivoox.com - LINKSDandavats
Conceptos Hinduistas (1428)SC
Category:Hindu (mythology) (3256)SC | Category:Hindu mythology (3270)SC | Categoría:Mitología hindú (3288)SC (indice) | Categoría:Mitología hindú (videos) (3289)SC | Conceptos Hinduista (A - G) SK y SC (videos) (3294)SC
Aa-Anc · Aga - Ahy · Ai - Akshay · Akshe - Amshum · Ana - Ancie · Ang - Asvayu · Ata - Az · Baa-Baz · Be-Bhak · Bhal-Bu · C · Daa-Daz · De · Dha-Dry · Du-Dy · E · F · Gaa-Gayu · Ge-Gy · Ha-He · Hi-Hy · I · J · K · Ka - Kam · Kan - Khatu · Ki - Ko · Kr - Ku · L · M · N · O · P · R · S · Saa-San · Sap-Shy · Si-Sy · Ta - Te · U · V · Ve-Vy · Y · Z
Aa-Anc · Aga - Ahy · Ai - Akshay · Akshe - Amshum · Ana - Ancie · Ang - Asvayu · Ata - Az · Baa-Baz · Be-Bhak · Bhal-Bu · C · Daa-Daz · De · Dha-Dry · Du-Dy · E · F · Gaa-Gayu · Ge-Gy · Ha-He · Hi-Hy · I · J · K · Ka - Kam · Kan - Khatu · Ki - Ko · Kr - Ku · L · M · N · O · P · R · S · Saa-San · Sap-Shy · Si-Sy · Ta - Te · U · V · Ve-Vy · Y · Z
Conceptos Hinduistas (2919)SK
Conceptos Hinduistas (2592)SK
Aa-Ag · Ah-Am · Ana-Anc · And-Anu · Ap-Ar · As-Ax · Ay-Az · Baa-Baq · Bar-Baz · Be-Bhak · Bhal-Bhy · Bo-Bu · Bra · Brh-Bry · Bu-Bz · Caa-Caq · Car-Cay · Ce-Cha · Che-Chi · Cho-Chu · Ci-Cn · Co-Cy · Daa-Dan · Dar-Day · De · Dha-Dny · Do-Dy · Ea-Eo · Ep-Ez · Faa-Fy · Gaa-Gaq · Gar-Gaz · Ge-Gn · Go · Gra-Gy · Haa-Haq · Har-Haz · He-Hindk · Hindu-Histo · Ho-Hy · Ia-Iq · Ir-Is · It-Iy · Jaa-Jaq · Jar-Jay · Je-Jn · Jo-Jy · Kaa-Kaq · Kar-Kaz · Ke-Kh · Ko · Kr · Ku - Kz · Laa-Laq · Lar-Lay · Le-Ln · Lo-Ly · Maa-Mag · Mah · Mai-Maj · Mak-Maq · Mar-Maz · Mb-Mn · Mo-Mz · Naa-Naq · Nar-Naz · Nb-Nn · No-Nz · Oa-Oz · Paa-Paq · Par-Paz · Pe-Ph · Po-Py · Raa-Raq · Rar-Raz · Re-Rn · Ro-Ry · Saa-Sam · San-Sar · Sas-Sg · Sha-Shy · Sia-Sil · Sim-Sn · So - Sq · Sr - St · Su-Sz · Taa-Taq · Tar-Tay · Te-Tn · To-Ty · Ua-Uq · Ur-Us · Vaa-Vaq · Var-Vaz · Ve · Vi-Vn · Vo-Vy · Waa-Wi · Wo-Wy · Yaa-Yav · Ye-Yiy · Yo-Yu · Zaa-Zy
GENERAL
JUDAISMO | Ärî Garga-Samhita | Oraciones Selectas al Señor Supremo | Devotees Vaishnavas | Dandavat pranams - All glories to Srila Prabhupada | Hari Katha | Santos Católicos | El Antiguo Egipto I | Archivo Cervantes | Sivananda Yoga | Neale Donald Walsch | SWAMIS | ENCICLOPEDIA - INDICE | DEVOTOS FACEBOOK | EGIPTO - USUARIOS de FLICKR y PICASAWEB | AYUDA en INFORMÁTICA | BIOGRAFIAS | BUDDHISMO | CINEMANÍA | DANDAVAT PRANAMS | DANDAVATS | HEBREO - JUDAISMO | HINDUISMO | KABALEH - CABALA | MAESTROS ESPIRITUALES | MEDICINA NATURAL | Mis Escritos | MITOS Y LEYENDAS - MITOLOGÍAS | Religión | TEXTOS BÍBLICOS | Textos Sagrados Antiguos
No hay comentarios:
Publicar un comentario