lunes, 22 de abril de 2013

LAS 25 CUALIDADES ( MAS RESALTANTES) DE RADHARANI por Prahlad Alfageme



SRI

NRSIMHADEVA

MULTIPLY


juancas

SRI NRSIMHADEVA - MULTIPLY

Creado por juancas  del 22 de Abril del 2013



Prahlad Alfageme
Prahlad Alfageme



LAS 25 CUALIDADES ( MAS RESALTANTES) DE RADHARANI

de Prahlad Alfageme (Notas) el domingo, 23 de septiembre de 2012 a la(s) 12:06
By Srila Thakur Bhaktivinode

Śrī Caitanya-śiksāmrta, chapter 7, part 7 

In this section of Śrī Caitanya-śiksāmrta, Thakur Bhaktivinode discusses Srimati Radharani’s qualities. He includes a list of her twenty-five most prominent qualities that is based on the list, in Sanskrit, given by Srila Rupa Goswami in Ujjvala-nīlamani, and also quoted in Caitanya-caritāmrta madhya 23.91. 

Bhaktivinode gives direct Bengali translations of the Sanskrit terms, and then in many cases gives a further Bengali explanation.Radha is the essence of the hlādinī-śakti, the epitome of love. Although she is splendid with sixteen types of decorations and twelve types of ornaments, she is so beautiful that she does not need decorations or ornaments. She has well-curled hair, a shining face, longeyes, splendid breasts, a thin waist, well-formed shoulders, and jewel-like fingernails. There is no such combination of wonderful qualities in all the three worlds. 

The sixteen beauties of her body are: her bath, the sparkle of the jewel in her nose, her blue dress, her sash, her earrings, her braid, the sandalwood on her body, the flowers in her hair, the garland around her throat, the lotus in her hand, the betel in her mouth, the kastūrī (musk) on her chin, the kajjala on her eyes, her colored cheeks, the lac decorations on her feet, and the tilaka on her forehead. 

The twelve orna-ments that beautify her are the jewel in her hair, her silver earrings, the belt on her hips, the gold locket around her neck, the gold pin in her ear, the bracelets on her wrists, her throat ornaments, the rings on her fingers, the necklace around her neck, her armbands, her jeweled anklets, and the rings on her toes.Like Krishna, Vrindavaneshwari Radha is endowed with unlimited good qualities. Of her qualities, twenty-five are prominent: 

1) madhurā [cārudarśanā] — she is sweet [she is beautiful in appearance]; 
2) nava-vayā [kiśora-vayasa-viśisthā] — she is newly youthful [she is at a special adolescent age]; 
3) capalā — she is restless [she has a restless glance]; 
4) ujjvala-smitā[ānandamaya hāsyayuktā] — she has an effulgent smile [her smile is blissful]; 
5) cārusaubhāgyera rekhāyukta [pādādite candrarekhā]— she possesses beautiful, auspicious lines on her body [her feet have moon-like markings]; 
6) gandhe mādhavake unmādita karena — her fragrance drives Madhava mad; 
7) sagita-vistāre abhijñā — she is fully conversant in musical composition; 
8) ramya-vāk —her speech is pleasing; 
9) narma-panditā — she is expert in joking; 
10) vinītā — she is humble; 
11) karunā-pūrna — she is full of compassion; 
12) vidagdhā, caturā — she is witty; 
13) pātavānvitā — she is efficient; 
14) lajjā-śīlā— she is bashful; 
15) sumaryādā [sādhumārgaha-ite avicalitā] — she is respectful [she acts strictly according to the religious principles of the sadhus]; 
16) dhairya-śālinī — she is patient; 
17) gāmbhīrya-śālinī — she is grave; 
18) su-vilāsā — she is playful; 
19) mahābhāva-paramotkarsatasinī — she shows symptoms of great ecstasy; 
20) gokula-premavasati — she is the object of love for the residents of Gokula; 
21) jagat-śrenī-sadyaśā [yāhāra yaśa anantajagate vyāpta] — her fame is spread through unlimited universes; 
22) gurv-arpita-guru-sneha, guru-janera atyanta snehāspada — sheis the object of affection for elders; 
23) sakhī-ganera pranayādhīna — she is dependent on the love of her gopi friends; 
24) krsna-priyāvalīmukhyā — she is the chief of those most dear to Krishna; 
25) santatāśrava-keśavā, keśavasarvadā tānhāra ājñādhīna — she always keeps Keshava under her control. 

Bibliography— Bhaktivinode Thakur. Śrī Caitanya-śiksāmrta. Sri Chaitanya Math. Mayapur. Bengali. Gaurabdha 420.— Bhaktivinode Thakur. Śrī Caitanya-śiksāmrta. English translation by Sri Bhanu Swami. Vrindavan Institute for Higher Education.— Krishnadas Kaviraj Goswami. Śrī Caitanya-caritāmrta. English translation and commentary by A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Bhaktivedanta Book Trust. Los Angeles. 1975.- 2:04 PM

****

En esta sección de Śrī śiksāmrta de Caitanya, Thakur Bhaktivinode habla sobre cualidades de Srimati Radharani. Incluye una lista de sus cualidades más destacadas de veinticinco que se basa en la lista, en sánscrito, dada por Srila Rupa Gosvami en Ujjvala-nīlamani y también citado en el Caitanya-caritāmrta madhya 23,91.

Bhaktivinode da las traducciones bengalíes directas de los términos sánscritos y luego en muchos casos da otra explicación bengalí. Radha es la esencia de la hlādinī-śakti, el epítome del amor. Aunque ella es espléndida con dieciséis tipos de decoraciones y doce tipos de adornos, ella es tan hermosa que ella no necesita adornos u ornamentos. Ella tiene pelo well-curled, una cara brillante, grandes ojos, espléndidos pechos, una cintura delgada, hombros bien formados y joya-como las uñas. No hay ninguna tal combinación de cualidades maravillosas en los tres mundos.

Las dieciséis bellezas de su cuerpo son: su baño, el brillo de la joya en su nariz, su vestido azul, su faja, sus pendientes, su trenza, el sándalo sobre su cuerpo, las flores en el pelo, la guirnalda alrededor de su garganta, la flor de loto en su mano, el betel en su boca, la kastūrī (almizcle) en su barbilla, kajjala en sus ojos, mejillas de su color, las decoraciones de lac en sus pies y la tilaka en su frente.

Los doce gobiernos de orna que embellecen le son la joya de su pelo, sus aretes de plata, el cinturón en las caderas, el medallón de oro alrededor de su cuello, el alfiler de oro en su oreja, las pulseras en sus muñecas, sus adornos de la garganta, los anillos en los dedos, el collar alrededor de su cuello, sus brazaletes, sus joyas pulseras para el tobillo y los anillos de sus dedos.Como Krishna, Vrindavaneshwari Radha está dotado de cualidades ilimitadas. De sus cualidades, veinticinco son prominente:

1) madhurā [cārudarśanā], ella es dulce [ella es hermosa de apariencia];
2) nava-vayā [kiśora-vayasa-viśisthā] — ella es joven recién [ella está en una edad adolescente especial];
3) capalā — ella es inquieta [tiene una mirada inquieta;]
4) ujjvala-smitā [ānandamaya hāsyayuktā] — tiene una sonrisa resplandeciente sonrisa es gozosa];
5) cārusaubhāgyera rekhāyukta [pādādite candrarekhā] — ella posee hermosas líneas auspiciosas en su cuerpo [sus pies tienen manchas similares a la Luna];
6) gandhe mādhavake unmādita karena, sus unidades de fragancia Madhava enojado;
7) sagita-vistāre abhijñā, ella es completamente familiarizada en composición musical;
8) ramya vāk — su discurso es agradable;
9) narma-panditā, ella es experta en broma;
10) vinītā — ella es humilde;
11) karunā-pūrna — ella está llena de compasión;
12) vidagdhā, caturā, ella es ingeniosa;
13) pātavānvitā — ella es eficiente;
14) lajjā-śīlā — ella es tímida;
15) sumaryādā [sādhumārgaha-ite avicalitā] — ella es respetuosa [ella actúa estrictamente según los principios religiosos de los sadhus];
16) dhairya-śālinī — ella es paciente;
17) gāmbhīrya-śālinī — ella es grave;
18) su vilāsā — ella es juguetona;
19) mahābhāva-paramotkarsatasinī — ella muestra síntomas de gran éxtasis;
20) gokula-premavasati — es el objeto de amor para los residentes de Gokula;
21) jagat-śrenī-sadyaśā [yāhāra yaśa anantajagate vyāpta], su fama se extiende a través de universos ilimitados;
22) sneha gurv-arpita-guru, guru-janera atyanta snehāspada — es el objeto del afecto de los ancianos;
23) sakhī-ganera pranayādhīna — ella es dependiente en el amor de sus amigos gopi;
24) krsna-priyāvalīmukhyā — es el jefe de los más queridos a Krishna;
25) santatāśrava-keśavā, keśavasarvadā tānhāra ājñādhīna — ella siempre mantiene Keshava bajo su control.

Bibliografía: Bhaktivinode Thakur. Śrī Caitanya-śiksāmrta. Sri Chaitanya matemáticas. Mayapur. Bengalí. Gaurabdha 420. — Bhaktivinode Thakur. Śrī Caitanya-śiksāmrta. Traducción en inglés por Sri Bhanu Swami. Instituto de Vrindavan para la educación superior — Krishnadas Kaviraj Goswami. Śrī Caitanya-caritāmrta. Traducción al inglés y Comentario por A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Bhaktivedanta Book Trust. Los Ángeles. 1975.-14:04


Traducción

1.  Es la dulzura personificada.
2.  Es una chica encantadora.
3. Sus ojos están siempre en movimiento.
4. Muestra siempre una brillante sonrisa.
5. Tiene todas las señales de las líneas auspiciosas en su cuerpo.
6. La dulzura de su persona, agita incluso a Krishna .
7. Es experta en el arte de cantar.
8. Habla muy bien y con dulzura.
9. Es experta en presentarse a sí misma por la atracción femenina
10. Es modesta y apacible.
11. Es muy misericordiosa.
12. Posee astucia trascendental.
13. Es muy elegante: sabe cómo vestirse bien.
14. Ella siempre es tímida.
15. Sabe mostrarse siempre respetuosa.
16. Es paciente.
17. Su porte y aspecto es siempre grave.
18. Ella es disfrutada por Krishna.
19. Está situada en la plataforma devocional más elevada
20. Ella puede dar refugio a todo tipo de devotos.
21. Es la morada del amor de los residentes de Gokula.
22. Se muestra siempre cariñosa con superiores e inferiores.
23. Está obligada por los tratos de sus asociados.
24. Es la favorita entre todas las novias de Krishna.
25. Ella siempre mantiene Krishna bajo su control.


Me gusta ·  · 


gopinathdasa108 

The Bhakti Channel













juancas

AUDIOS IVOOX.COM y EMBEDR PLAYLIST



IVOOX.COM


PRINCIPALES de ivoox.com

    BIBLIA - LINKS en ivoox.com

  1. BIBLIA I - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
  2. BIBLIA II - LINKS en ivoox.com - sábado, 29 de diciembre de 2012
  3. BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com

  4. BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
  5. EGIPTO - LINKS - ivoox.com

  6. EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
  7. Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com

  8. Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012
  9. HISTORIA en GENERAL - LINKS

  10. HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012

PLAYLIST - EMBEDR


  1. JESUCRITO I - viernes 13 de enero de 2012
  2. Mundo Religioso 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
  3. Mundo Religioso 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
  4. Mitología Universal 1 (Asturiana) - jueves 29 de diciembre de 2011
  5. El Narrador de Cuentos - UNO - jueves 29 de diciembre de 2011
  6. El Narrador de Cuentos - DOS - jueves 29 de diciembre de 2011

MEDICINA NATURAL, RELAJACION

  1. Medicina Natural - Las Plantas Medicinales 1 (Teoría) - miércoles 28 de diciembre de 2011
  2. Medicina Natural - Plantas Medicinales 1 y 2 (Visión de las Plantas) - miércoles 28 de diciembre de 2011
  3. Practica de MEDITATION & RELAXATION 1 - viernes 6 de enero de 2012
  4. Practica de MEDITATION & RELAXATION 2 - sábado 7 de enero de 2012

VAISHNAVAS, HINDUISMO

  1. KRSNA - RAMA - VISHNU -  jueves 16 de febrero de 2012
  2. Gopal Krishna Movies -  jueves 16 de febrero de 2012
  3. Yamuna Devi Dasi -  jueves 16 de febrero de 2012
  4. SRILA PRABHUPADA I -  miércoles 15 de febrero de 2012
  5. SRILA PRABHUPADA II -  miércoles 15 de febrero de 2012
  6. KUMBHA MELA -  miércoles 15 de febrero de 2012
  7. AVANTIKA DEVI DASI - NÉCTAR BHAJANS -  miércoles 15 de febrero de 2012
  8. GANGA DEVI MATA -  miércoles 15 de febrero de 2012
  9. SLOKAS y MANTRAS I - lunes 13 de febrero de 2012
  10. GAYATRI & SHANTI MANTRAS - martes 14 de febrero de 2012
  11. Lugares Sagrados de la India 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
  12. Devoción - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
  13. La Sabiduria de los Maestros 1 - jueves 29 de diciembre de 2011
  14. La Sabiduria de los Maestros 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
  15. La Sabiduria de los Maestros 3 - jueves 29 de diciembre de 2011
  16. La Sabiduria de los Maestros 4 - jueves 29 de diciembre de 2011
  17. La Sabiduría de los Maestros 5 - jueves 29 de diciembre de 2011
  18. Universalidad 1 - miércoles 4 de enero de 2012

Biografías

  1. Biografía de los Clasicos Antiguos Latinos 1 - viernes 30 de diciembre de 2011
  2. Swami Premananda - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011

Romanos

  1. Emperadores Romanos I - domingo 1 de enero de 2012

Egipto

  1. Ajenaton, momias doradas, Hatshepsut, Cleopatra - sábado 31 de diciembre de 2011
  2. EL MARAVILLOSO EGIPTO I - jueves 12 de enero de 2012
  3. EL MARAVILLOSO EGIPTO II - sábado 14 de enero de 2012
  4. EL MARAVILLOSO EGIPTO III - lunes 16 de enero de 2012
  5. EL MARAVILLOSO EGIPTO IV - martes 17 de enero de 2012
  6. EL MARAVILLOSO EGIPTO V - miércoles 18 de enero de 2012
  7. EL MARAVILLOSO EGIPTO VI - sábado 21 de enero de 2012
  8. EL MARAVILLOSO EGIPTO VII - martes 24 de enero de 2012
  9. EL MARAVILLOSO EGIPTO VIII - viernes 27 de enero de 2012

La Bíblia

  1. El Mundo Bíblico 1 - lunes 2 de enero de 2012 (de danizia)
  2. El Mundo Bíblico 2 - martes 3 de enero de 2012 (de danizia)
  3. El Mundo Bíblico 3 - sábado 14 de enero de 2012
  4. El Mundo Bíblico 4 - sábado 14 de enero de 2012
  5. El Mundo Bíblico 5 - martes 21 de febrero de 2012
  6. El Mundo Bíblico 6 - miércoles 22 de febrero de 2012
  1. La Bíblia I - lunes 20 de febrero de 2012
  2. La Bíblia II - martes 10 de enero de 2012
  3. La Biblia III - martes 10 de enero de 2012
  4. La Biblia IV - miércoles 11 de enero de 2012
  5. La Biblia V - sábado 31 de diciembre de 2011








TABLA - FUENTES - FONTS

SOUV2 BalaramScaGoudyFOLIO 4.2Biblica Font





free counters

Disculpen las Molestias

Planet ISKCON - 2010  ·  Planet ISKCON - 2011

Maestros Espirituales

IVOOX.COM

PRINCIPALES

BIBLIA - LINKS en ivoox.com

  • BIBLIA I - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
  • BIBLIA II - LINKS en ivoox.com - sábado, 29 de diciembre de 2012
  • VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com

    VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com - domingo, 28 de octubre de 2012

    BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com

    BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

    EGIPTO - LINKS - ivoox.com

    EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

    Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com

    Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012

    HISTORIA en GENERAL - LINKS

    HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012

    ARCHIVOS AKASHICOS

    Archivos Akashicos - LINKS - sábado, 29 de diciembre de 2012

    Documentales Sonoros (misteriosemanal.com)

    Documentales Sonoros (www.misteriosemanal.com) - LINKS - sábado, 5 de enero de 2013

    OTRAS - LINKS - ivoox.com

    AUDIO en ivoox.com - LINKS

    No hay comentarios:

    Publicar un comentario