miércoles, 23 de diciembre de 2015

Quién es Srimati Radharani

¿Quién es Srimati Radharani? Who is Srimati Radharani?

Hablar y entender a Sri Radha no es algo ordinario, ya que para entender aunque sea sólo una chispa del Infinito Amor, es necesario cualificarse y hacerse merecedor de tal misericordia. A continuación, se publica un fragmento de un artículo del Prabhu Satyaraj Das.
De esa forma el canto Hare Krishna es dirigido a la forma finina de Dios. Radha significa aquella que adora a Dios en la forma mas excelsa.
Según el punto de vista la conciencia de Krishna, la "Energia Divina Femenina (Sakti) implica una fuente de energia" (Sakti Man). Es por eso que las Deidades que se manifiestan en las variadas tradiciones Vaisnavas tienen siempre su contraparte masculina ; Sita se refiere a Ram , Laksmi corresponde a Narayan y Radha a Krishna.
Krishna, según los Vedas, es la fuente de todas las manifestaciones de Dios y, Sri Radha es la fuente de todas las Saktis o energias de Dios ,y por lo tanto, es la Diosa original.
Los Vaisnavas adoran a Sri Radha como el aspecto mas importante de la Deidad llegando hasta en un cierto punto a disminuir un poco la importancia de Krishna mismo ; de hecho Sri Radha conquista a Krishna con Su amor y sabemos que no se puede practicar una vida espiritual perfecta sin Sus bendiciones .
En la literatura Vaisnava Krishna es comparado al sol y Radha al brillo del sol; los dos existen simultáneamente mas uno proviene del otro. El sol no tiene sentido sin su esplendor sin su luz y su calor y, el calor y la luz no existirían sin el sol. El sol y su esplendor coexisten cada uno igualmente indispensable para la existencia del otro, se podría decir que ellos son simultáneamente uno y diferentes.
De la misma forma, Sri Radha y Krishna son en esencia una sola entidad – Dios- que se manifiesta como dos individualidades distintas para favorecer el intercambio personal.
El Caitanya Caritamrita explica “ Sri Krishna atrae al mundo entero , mas Sri Radha atrae hasta el mismo Krishna . Sri Radha es el poder pleno y Sri Krishna es aquel que tiene el pleno poder...
Así, Radha y Krishna son una sola persona , y aún así han tomado dos formas para disfrutar de la dulzura de Sus pasatiempos. “Todavía Krishna es la fuente, es el quien predomina” pero predomina sólo en términos de verdad filosófica, más en términos de pasatiempos o Lilas es Radha que predomina arriba de Él y , los Lilas son considerados las más importantes verdades.
Srila Bhaktivinoda Thakur escribia en su Gitanjali:
atapa-rakita suraja nahi jani
radha-virahita Krishna nahi mani
"Así, como no puede existir un sol sin luz y sin calor , no puedo aceptar un Krishna sin Radha".
SRI SRI RADHA SYAMASUNDARA
( Gitavali, Radhastaka 8)
SRIMATI RADHARANI KI JAY !!!
To speak and to understand Sri Radha is slightly ordinary, since to deal though it is only a spark of the Infinite Love, it is necessary to get qualified and to become deserving of such a mercy. Later, is published a fragment of Prabhu Satyaraj's article You give.
SRI RADHA TATTVA
When we sing Hare Krishna and declare Hare we are invoking strongly the mother Hara, another name of Radha .Hare is Hara's vocative.
Principally the Maha Mantra asks the mother Hara: " Oh! Radha, please occupy me in the service of the Gentleman Krishna".
Of this form the singing Hare Krishna is directed the form feminina of God. Radha means that one that adores God in the form more lofty.
According to the point of view Krishna's conscience, the"Energy Divine Feminine (Sakti) implies a source of energy" (sakti man). There is because of it that the Deities that demonstrate in the varied traditions Vaisnavas have always its masculine counterpart; Situated it refers to Ram, Laksmi corresponds to Narayan and Radha to Krishna.
Krishna, as You them Forbid it is the source of all the God's manifestations and, Sri Radha is the source of all the Saktis or energies of God, and, therefore she is the original Goddess.
The vaisnavas adore Sri Radha as the aspect mas important of the Deity managing in a certain point to diminish even a bit the importance of Krishna himself; of made Sri Radha She conquers Krishna with Her love and we know that it is not possible to practise a spiritual perfect life without Her benedictions.
In the literature Vaisnava Krishna is compared to the Sun and Radha to the sheen of the Sun; the two exist simultaneously mas one comes from other one. The Sun does not make sense without its brilliance without his your light and its heat and, the heat and the light would not exist without the Sun. The Sun and its brilliance coexist equally indispensable each one for the existnce of other one, it might say that they are simultaneously one and different.
Of the same form, Sri Radha and Krishna are in essence an alone entity - God - who demonstrates as two different individualities to favor the personal exchange …
This way, Radha and Krishna are an alone person, and even like that they have taken two forms to enjoy the sweetness of its ." Still Krishna is the source, is the one who prevails " but prevails only in terms indeed philosophical, more in terms of pastimes or Lilacs it is Radha that prevails above of and, the Lilas are considered to be the important mas truths.
Srila Bhaktivinoda Thakur to wrote in His Gitanjali:
Atapa-rakita suraja nahi jani radha-virahita Krishna nahi mani
"Just as there is not such thing as sun without heat or light. I do not accept a Krishna who is without Radha"
SRI SRI RADHA SYAMASUNDARA
( Gitavali, Radhastaka 8)
SRIMATI RADHARANI KI JAY !!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario