 |
| Haripada Acarya Dr RL Kashiap |
Mitra y Varuna efectúan la manifestación de uno o más aspectos de la Verdad. Aumentan la belleza, armonía, grado de perfección y amplitud en cada aspecto de la manifestación, tales como una flor, un cuadro, un ejercicio pranayama, una computadora, valentía, calma, etc. Ya que habitan en el mundo de la Verdad, se dice que están en contacto con Verdad. Disfrutan de un vasto poder de voluntad para efectuar la manifestación de la Verdad.
kratu
Poder de voluntad que es acompañado por la sabiduría; esta asociación provoca acciones como ya se discutió anteriormente en (1.1.5).
Mandala 1 Shukta 2
1.2.8: Aumento de la Verdad
kratu
Voluntad acompañada de conocimiento y poder con el objetivo de lograr determinada tarea. Ya que el adjetivo ‘que todo lo conoce’ está en presente, kratum se traduce en el sentido de la acción y sukratum como auspicioso realizador. Puede ser entendido como la ‘voluntad efectiva’ detrás del yajña.
Mandala 1 Shukta 11
1.12.1: Realizador del Yajña
Compound Sanskrit Words Containing: kratu
kratu-patim—King Pṛthu, the master of the sacrifice SB 4.19.29
kratu-uttamam—the best of sacrifices. SB 4.3.3
kratu-uttamam—the most important sacrifice, named aśvamedha SB 8.18.21
yajña-kratu-rūpam—having the form of sacrifices without animals and sacrifices with animals SB 5.7.5
kratu-uttamam—the best of sacrifices. SB 4.3.3
kratu-uttamam—the most important sacrifice, named aśvamedha SB 8.18.21
yajña-kratu-rūpam—having the form of sacrifices without animals and sacrifices with animals SB 5.7.5
Rig Veda, Book 1 (ASCII)
Book 1
1.2.1a vaa/yav aa/ yaahi darshateme/ so/maa a/raMkRtaaH
1.2.1c te/Saam paahi shrudhii/ ha/vam
1.2.2a vaa/ya ukthe/bhir jarante tvaa/m a/chaa jaritaa/raH
1.2.2c suta/somaa aharvi/daH
1.2.3a vaa/yo ta/va prapR~ncatii/ dhe/naa jigaati daashu/Se
1.2.3c uruucii/ so/mapiitaye
1.2.4a i/ndravaayuu ime/ sutaa/ u/pa pra/yobhir aa/ gatam
1.2.4c i/ndavo vaam usha/nti hi/
1.2.5a vaa/yav i/ndrash ca cetathaH sutaa/naaM vaajiniivasuu
1.2.5c taa/v aa/ yaatam u/pa drava/t
1.2.6a vaa/yav i/ndrash ca sunvata/ aa/ yaatam u/pa niSkRta/m
1.2.6c makSv ai\tthaa/ dhiyaa/ naraa
1.2.7a mitra/M huve puuta/dakSaM va/ruNaM ca rishaa/dasam
1.2.7c dhi/yaM ghRtaa/ciiM saa/dhantaa
1.2.8a Rte/na mitraavaruNaav RtaavRdhaav RtaspRshaa
1.2.8c kra/tum bRha/ntam aashaathe
1.2.9a kavii/ no mitraa/va/ruNaa tuvijaataa/ urukSa/yaa
1.2.9c da/kSaM dadhaate apa/sam
| |||||||
| kratu | m kratu - como la inteligencia personificada (como hijo de Brahmā - y uno de los prajā - pati - s, o los siete o diez principales ṛṣi - s , etc, [ Nombre de una estrella] , casado con kriyā - y padre de 60.000 vālikhilya - s , esposo de la Haya - Sira -) | ||||||
| kratu | m. un rito o ceremonia de sacrificio, el sacrificio (como aśva - Medha - sacrificio), la oferta, la adoración (también personificado ) , etc | ||||||
| kratu | m. deliberación, consulta | ||||||
| kratu | m. deseo, la voluntad ( caso instrumental KR / ATVA - , Voluntariamente, fácilmente , / ekena kr / al Atuna - , A través de la mera voluntad | ||||||
| kratu | m. inspiración, la iluminación | ||||||
| kratu | m inteligencia, la comprensión ( exempli gratia, "por ejemplo" bhadr / a KR / atu - , Derecha juicio, buena comprensión; también en combinación o en compuesto o bien en compositi o 'al final de un compuesto' con d / akṣa -Ver kr / al atu - d / akṣau - y dakṣakrat / u - ) | ||||||
| kratu | m.Nombre de uno de los viśve - Deva - s | ||||||
| kratu | m. de un hijo de kṛṣṇa | ||||||
| kratu | m. de un hijo de ūru - y āgneyī | ||||||
| kratu | m.del autor de un dharma - śāstra | ||||||
| kratu | m. de potencia, la capacidad | ||||||
| kratu | m. or f. (?) , Name of a river in plakṣa -dvīpa - (varia lectio kramu - ) [ see a - - , /adbhuta - - , abh/i - - ,etc.; see also .]  | ||||||
| kratu | m. ( | ||||||
*****
| |||||||
| kratu | m. kratu - as intelligence personified (as a son of brahmā - and one of the prajā -pati - s or the seven or ten principal ṛṣi- s etc.;[Name of a star] ;married to kriyā - and father of 60,000 vālikhilya - s ;husband of haya -śirā - , ) | ||||||
| kratu | m. a sacrificial rite or ceremony, sacrifice (as the aśva -medha - sacrifice), offering, worship (also personified ) etc. | ||||||
| kratu | m. deliberation, consultation | ||||||
| kratu | m. desire, will (instrumental case kr/atvā - ,willingly, readily ; /ekena kr/atunā - ,through the mere will ) | ||||||
| kratu | m. inspiration, enlightenment | ||||||
| kratu | m. intelligence, understanding (exempli gratia, 'for example' bhadr/a kr/atu - ,right judgement, good understanding;also in conjunction or in compound or in fine compositi or 'at the end of a compound' with d/akṣa - See kr/atu -d/akṣau -and dakṣakrat/ū - ) | ||||||
| kratu | m. Name of one of the viśve -devā - s | ||||||
| kratu | m. of a son of kṛṣṇa - | ||||||
| kratu | m. of a son of ūru - and āgneyī - | ||||||
| kratu | m. of the author of a dharma -śāstra - | ||||||
| kratu | m. power, ability | ||||||
| kratu | m. or f. (?) , Name of a river in plakṣa -dvīpa - (varia lectio kramu - ) [ see a - - , /adbhuta - - , abh/i - - ,etc.; see also .] | ||||||
| kratu | m. ( | ||||||
| kratubhuj | m. "one who eats the sacrificial oblation", a god, deity | ||||||
| kratucchada | m. for kraku -cchanda - | ||||||
| kratucchada | m. one skilled in sacrifice (?) | ||||||
| kratudakṣiṇā | f. sacrificial reward | ||||||
| kratudeva | m. Name of the man | ||||||
| kratudhvaja | m. Name of a rudra - (varia lectio ṛtu -dh - ). | ||||||
| kratudhvaṃsin | m. "destroyer of dakṣa - 's sacrifice", Name of śiva - | ||||||
| kratudruh | (Nominal verb -dhruk - ) m. an enemy of sacrifices, asura - | ||||||
| kratudviṣ | (Nominal verb -dviṭ - ) m. idem or 'the same meaning as that of a preceding word' | ||||||
| kratuhaya | m. a sacrificial horse | ||||||
| kratujit | m. Name of a man (see -v/id - .) | ||||||
| kratukaraṇa | n. Name of a sacrificial offering | ||||||
| kratukarman | n. a sacrificial ceremony | ||||||
| kratukriyā | f. idem or 'the same meaning as that of a preceding word' | ||||||
| kratumat | mfn. having power, vigorous (as indra - ) | ||||||
| kratumat | m. (ān - ) Name of a son of viśvā -mitra - | ||||||
| kratumat | mfn. (kr/atu - - ) intelligent, prudent, wise | ||||||
| kratumaya | mfn. endowed with intelligence | ||||||
| kratupā | mfn. watching one's sentiments or intentions | ||||||
| kratupaśu | m. a horse (especially one fit for the aśva -medha - ) | ||||||
| kratupaśu | m. a sacrificial animal | ||||||
| kratupati | m. "lord of a sacrifice", the performer of a sacrifice, iv, 19, 29. | ||||||
| kratuphala | n. the reward of a sacrifice, object for which it is performed. | ||||||
| kratuprā | mfn. becoming inspired or enlightened, iv, 39, 2. | ||||||
| kratuprā | mfn. granting a desire or power | ||||||
| kratuprāvan | mfn. granting a desire or power, | ||||||
| kratupuruṣa | m. Name of viṣṇu - | ||||||
| kraturāj | m. (the rāja -sūya - ) | ||||||
| kraturāj | m. the chief of sacrifices, most excellent sacrifice (id est the aśva -medha - ) | ||||||
| kraturāja | m. the chief of sacrifices (id est the rāja -sūya - sacrifice performed by a monarch who has made all the princes of the world tributary to himself) | ||||||
| kraturāta | m. varia lectio for kīrti -r - | ||||||
| kratusaṃgraha | m. Name of a pariśiṣṭa - of the | ||||||
| kratusaṃgrahapariśiṣṭa | n. idem or 'the same meaning as that of a preceding word' | ||||||
| kratusaṃkhyā | f. Name of the thirteenth of kātyāyana - 's pariśiṣṭa - s. | ||||||
| kratuśeṣa | m. Name of work | ||||||
| kratusiddhi | f. completion of a sacrifice, attainment of the object for which it is performed. | ||||||
| kratuspṛś | mfn. causing inspiration | ||||||
| kratusthalā | f. Name of an apsaras - (equals kṛta -sth - , q.v) (see ṛtu -sth - , ghṛta -sth - .) | ||||||
| kratutulya | mfn. equal to an aśvamedha - in merit | ||||||
| kratuvid | mfn. causing inspiration, inspiring | ||||||
| kratuvid | mfn. prudent, wise | ||||||
| kratuvid | m. (t - ) Name of a man (see -j/it - .) | ||||||
| kratuvid | mfn. granting power or knowledge | ||||||
| kratuvikrāyaka | mfn. idem or 'the same meaning as that of a preceding word' | ||||||
| kratuvikrayin | mfn. one who sells the possible benefits of a sacrifice performed by himself | ||||||
| kratuyaṣṭi | f. a kind of bird | ||||||
No hay comentarios:
Publicar un comentario