arankrtah
arankrtah: la palabra alam o aram tiene dos significados: uno tiene el sentido de ‘suficiente’, el otro el sentido de ‘decoración o purificación’. En este contexto, purificar es apropiado, cuando se dice purificándolo de toda afirmación personal.
Mandala 1 Shukta 2
Himno 1.2: Vayu, Mitra y Varuna
arankrtah
Ya se discutió en (1.2.1). Aquí aram tiene doble significado. Por un lado quiere decir ‘suficiente’ o ‘adecuado’. El otro sentido es ‘ser purificado psicológicamente’, es decir, desechar los deseos personales.
Mandala 1 Shukta 14
1.14.5: Las Ofrendas están Listas
Meaning of the Sanskrit Word: aram
aram—spokes SB 3.21.18, SB 5.21.13aram—the spokes SB 7.9.21
aram—possessing spokes SB 8.5.28
daśa-śata-aram—the Sudarśana disc (ten hundred spokes) SB 3.28.27
http://sanskritdictionary.org/aram
alam—verily SB 1.10.26, SB 1.10.26, SB 3.1.11
alam—unnecessary SB 1.18.20, SB 3.12.17, SB 4.20.25
alam—able SB 1.19.30, SB 4.25.42, SB 5.10.1
alam—sufficiently SB 4.15.23, SB 8.19.41, SB 10.6.39-40
alam—certainly SB 5.6.18, Adi 8.19
alam—sufficient SB 6.3.24, SB 7.7.51-52
alam—exceedingly SB 7.6.17-18, Madhya 22.19
alam—clearly SB 1.5.7
alam—by and by SB 1.5.12
alam—only SB 1.15.51
alam—without hesitation SB 1.16.32-33
alam—without further delay SB 1.19.15
alam—however SB 2.7.7
alam—what to speak of SB 2.7.34-35
alam—of course SB 3.2.22
alam—away SB 3.13.49
alam—without delay SB 3.14.22
alam—so much SB 3.15.50
alam—very SB 3.19.38
alam—for nothing SB 3.23.53
alam—there is nothing to be gained SB 4.19.32
alam—not more than that SB 4.26.6
alam—insignificant SB 5.1.37
alam—of no importance SB 5.1.37
alam—capable SB 5.16.4
alam—beyond value SB 5.17.18
alam—greatly SB 6.3.25
alam—what need SB 7.4.36
alam—extraordinarily SB 7.8.19-22
alam—abundantly SB 8.2.14-19
alam—I am able SB 8.20.4
alam—fit SB 8.24.20
alam—competent SB 9.21.31-33
alam—suck my breast no longer SB 10.6.11
alam—indeed SB 10.8.25
alam—entirely Madhya 2.28
alam—never mind Madhya 23.21
alam—extensively Antya 1.177
alam alam—enough, enough SB 4.4.22, SB 4.4.22
alam vihāraiḥ—after this there is no necessity of playing SB 10.11.15
ati-alam—very greatly SB 5.15.16
na alam—not able SB 4.16.2
http://sanskritdictionary.org/alam
Meaning of the Sanskrit Word: alam
alam—enough SB 4.11.7, SB 6.4.15, SB 6.19.4, Adi 4.153, NoI 11alam—verily SB 1.10.26, SB 1.10.26, SB 3.1.11
alam—unnecessary SB 1.18.20, SB 3.12.17, SB 4.20.25
alam—able SB 1.19.30, SB 4.25.42, SB 5.10.1
alam—sufficiently SB 4.15.23, SB 8.19.41, SB 10.6.39-40
alam—certainly SB 5.6.18, Adi 8.19
alam—sufficient SB 6.3.24, SB 7.7.51-52
alam—exceedingly SB 7.6.17-18, Madhya 22.19
alam—clearly SB 1.5.7
alam—by and by SB 1.5.12
alam—only SB 1.15.51
alam—without hesitation SB 1.16.32-33
alam—without further delay SB 1.19.15
alam—however SB 2.7.7
alam—what to speak of SB 2.7.34-35
alam—of course SB 3.2.22
alam—away SB 3.13.49
alam—without delay SB 3.14.22
alam—so much SB 3.15.50
alam—very SB 3.19.38
alam—for nothing SB 3.23.53
alam—there is nothing to be gained SB 4.19.32
alam—not more than that SB 4.26.6
alam—insignificant SB 5.1.37
alam—of no importance SB 5.1.37
alam—capable SB 5.16.4
alam—beyond value SB 5.17.18
alam—greatly SB 6.3.25
alam—what need SB 7.4.36
alam—extraordinarily SB 7.8.19-22
alam—abundantly SB 8.2.14-19
alam—I am able SB 8.20.4
alam—fit SB 8.24.20
alam—competent SB 9.21.31-33
alam—suck my breast no longer SB 10.6.11
alam—indeed SB 10.8.25
alam—entirely Madhya 2.28
alam—never mind Madhya 23.21
alam—extensively Antya 1.177
alam alam—enough, enough SB 4.4.22, SB 4.4.22
alam vihāraiḥ—after this there is no necessity of playing SB 10.11.15
ati-alam—very greatly SB 5.15.16
na alam—not able SB 4.16.2
http://sanskritdictionary.org/alam
Compound Sanskrit Words Containing: arana
araṇa-arthinam—one who is in need of help SB 2.7.16araṇa-pāda-paṅkajam—whose lotus feet protect His devotees from all fearful situations SB 5.17.18
http://sanskritdictionary.org/arana
Meaning of the Sanskrit Word: ara
āra—and Adi 1.65-66, Adi 1.79-80, Adi 1.79-80, Adi 1.87, Adi 2.10, Adi 2.96, Adi 2.104, Adi 3.18, Adi 3.48, Adi 4.42 (and more...)āra—another Adi 2.22, Adi 2.90, Adi 3.56, Adi 3.67, Adi 3.100, Adi 4.6, Adi 4.103, Adi 4.130, Adi 4.137, Adi 4.185 (and more...)
āra—other Adi 2.66, Adi 2.72, Adi 4.10, Adi 4.11-12, Adi 4.175, Adi 4.227-228, Adi 5.98, Adi 5.179, Adi 12.75, Madhya 3.68 (and more...)
āra—also Adi 13.91, Adi 16.78, Madhya 9.118, Madhya 10.20, Madhya 10.82, Madhya 14.176, Madhya 14.201, Madhya 14.210, Madhya 19.183-184, Madhya 20.217 (and more...)
āra—more Adi 14.34, Madhya 3.90, Madhya 8.59, Madhya 8.61, Madhya 8.64, Madhya 8.74, Madhya 8.76, Madhya 8.79, Madhya 8.118, Madhya 16.141 (and more...)
āra—and. Madhya 3.45, Madhya 6.266, Madhya 19.179, Madhya 20.149, Madhya 20.214, Madhya 20.244, Madhya 22.108, Madhya 24.89, Madhya 24.107, Madhya 24.121 (and more...)
āra—others Adi 3.78, Adi 5.142, Adi 5.144-145, Adi 6.84, Adi 7.8, Adi 7.114, Adi 10.128, Madhya 11.99, Madhya 12.109, Madhya 13.75
āra—further Adi 1.27, Adi 1.28, Adi 1.28, Adi 13.76, Madhya 8.66, Madhya 9.31, Madhya 13.58, Madhya 25.200, Antya 12.77
āra—anyone else. Adi 16.37, Adi 16.100, Madhya 2.82, Madhya 4.171, Madhya 10.116, Madhya 11.94, Madhya 25.268
āra—anything else. Adi 5.120, Adi 10.36, Adi 14.90, Adi 17.193, Madhya 9.90, Madhya 12.111
āra—the other. Adi 1.64, Adi 1.99, Adi 1.101, Adi 4.217, Antya 20.83
āra—also. Madhya 20.245, Madhya 23.43, Madhya 23.45, Madhya 24.187, Madhya 25.265
āra—other. Adi 2.60, Madhya 14.136, Madhya 19.192, Madhya 24.31
āra—any other. Adi 6.111, Madhya 6.237, Madhya 8.245, Madhya 10.44
āra—more. Adi 5.226, Madhya 1.191, Madhya 4.122
āra—next Adi 7.58, Madhya 8.261, Madhya 13.11
āra—else Adi 8.68, Adi 9.37, Madhya 15.46
āra—any more Madhya 3.169, Madhya 4.32, Antya 16.47
āra—again Adi 17.128, Antya 2.9
āra—the balance Madhya 1.51, Madhya 25.205
āra—else. Madhya 4.118, Antya 1.122
āra—another. Madhya 8.251, Madhya 22.87
āra—extra Madhya 14.93, Antya 8.54
āra—as well as Antya 10.135-136, Antya 12.9
ara—and Adi 9.24
āra—and also Adi 1.35
āra—another type Adi 4.74-75
āra—or any alternative Adi 7.74
āra—beyond this Adi 7.115
āra—alternative Adi 17.267
āra—rather Madhya 1.173
āra—again. Madhya 5.38
āra—anyone Madhya 5.60
āra—except this Madhya 6.179
āra—different Madhya 7.104
āra—any more. Madhya 8.191
āra—anymore Madhya 9.190
āra—and others Madhya 10.77
āra—the rest Madhya 13.45
āra—then again Madhya 25.199
āra—balance Antya 10.131
āra—others. Antya 18.15
āra dina—the next day Adi 17.61, Madhya 3.206, Madhya 5.48, Madhya 5.53, Madhya 5.101, Madhya 6.67, Madhya 6.118, Madhya 6.216, Madhya 6.239, Madhya 8.296 (and more...)
āra dine—the next day Madhya 9.38, Madhya 10.151, Madhya 10.185, Madhya 12.204, Antya 2.92, Antya 2.122, Antya 3.20, Antya 6.42, Antya 19.66
āra dine—on the next day Madhya 7.94, Madhya 12.79, Madhya 14.244, Antya 1.27, Antya 6.231
āra dina—one day Madhya 19.18, Antya 3.9, Antya 10.113
āra eka—another one Madhya 2.27, Antya 5.121, Antya 20.96-98
āra saba—all others Adi 5.143, Madhya 21.117, Antya 7.167
āra-bāra—again Madhya 4.31, Madhya 19.24, Antya 12.111
āra bhakta-gaṇa—other devotees Madhya 14.68, Madhya 15.14
āra dina—another day Adi 17.99, Antya 16.73
āra dine—next day Madhya 10.71, Madhya 10.102
mana āra aṅga—mind and body. Antya 9.5
nāhi āra—there is no more Madhya 10.65
rahibeka āra—let the balance remain. Madhya 3.73
sahasra-ara—O you who have thousands of spokes SB 9.5.4
sanaka-ādi āra—and the four Kumāras, headed by Sanaka Madhya 19.189
sādhaka-gaṇa āra—and devotees already engaged in the devotional service of the Lord. Madhya 24.287
ādi-līlā madhya-līlā antya-līlā āra—therefore there are three periods, namely the ādi-līlā, madhya-līlā and antya-līlā Madhya 1.21
āge kaha āra—speak something more Madhya 8.68
āge kaha āra—please speak more Madhya 8.71
āge kaha āra—please go forward and say more Madhya 8.191
āra aṅge—in another limb Adi 5.166
āra ardheka—the other half Antya 6.58
āra artha—another import Madhya 24.226
āra bhakta-gaṇa—the remaining devotees Madhya 14.67
āra bhakta-gaṇe—other devotees Madhya 14.72
āra bhakta-gaṇe—and to the other devotees. Antya 19.13
āra bāra—again Madhya 7.35
āra bāra—again. Madhya 21.60
āra bāra—another time Antya 9.106
āra datta mukunda—and Mukunda Datta Madhya 3.209-210
āra dhanu—another rainbow Antya 15.66
āra dina—on the next day Madhya 25.177
āra dina—next day Antya 10.148
āra dina—other days Antya 12.136
āra dine—some other day Adi 17.103
āra dine—another day Madhya 17.30
āra dravya rahu—apart from the other commodities Madhya 15.70
āra dravyera—of the balance Antya 9.54
āra dui—another two Madhya 13.22
āra dui vatsara—another two years Madhya 16.85
āra eka—one more Adi 17.172
āra eka pāṭhāna—another Mohammedan Madhya 18.207
āra eka-jana—someone else Madhya 19.23
āra ghara—the other room Madhya 15.205
āra kata-dūre—still farther along Madhya 24.232
āra kata-dūre—still farther ahead Madhya 24.233
āra kichu—anything else Madhya 7.36
āra kichu āche—is there anything more Antya 10.127
āra nāhi śuni—no one could hear anything else. Madhya 14.57
āra nāṭaka-varṇana—and descriptions of drama (Nāṭaka-candrikā). Madhya 1.39-40
āra prabhu duijana—and the other two (Nityānanda and Advaita) are two prabhus (masters) Adi 7.14
āra putra—another son Adi 12.27
āra raghu—and another Raghunātha Adi 10.148
āra raghunātha—and Raghunātha Adi 12.63
āra saba—all the rest. Madhya 25.118
āra saba—all the balance Antya 16.92
āra saba bhakta—all the other devotees Madhya 25.230
āra sampradāye—in another sampradāya, or group Madhya 11.228
āra svarūpa-dāmodara—and Svarūpa Dāmodara, His secretary. Madhya 1.253
āra tina artha—another three imports Madhya 24.220
āra tina-yuge—in the three other yugas Madhya 20.343
āra vipra—the second brāhmaṇa Madhya 5.16
āra yata—there are many others Adi 8.71
āra yata—all other Antya 4.222
āra yata mata—any other opinion not in collaboration with Śrī Caitanya Mahāprabhu's statement Madhya 25.45
āra yata saba—all others Adi 6.83
āra-vāra—again Adi 17.162
āra-vāra—again. Adi 17.171
No hay comentarios:
Publicar un comentario