W. Eidlitz (derecha) y Sadananda das (con chada a la izquierda)
Ellos se conocieron en India en un campo de concentración. Sadananda lo introdujo en el bhakti-yoga.

Sadananda das (E.G.Schutze) (1908-1977)
Nació el Alemania y se conectó en 1933 con la Gaudiya Math a través de Swami Bon. Ver las fotos atrás de ellos en Londres donde él estaba residenciado.
Sadananda das (E.G.Schutze), de Alemania, uno de los primeros Vaisnavas occidentales. Se conectó en los años 1939 con la Gaudiya Matha a través de Swami Bon quien le dió los libros de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati, quien lo inició como discípulo. Bon Maharaj era como su amigo y siksa-guru. Sadananda tomó sannyasa de su hermano espiritual Swami Satyavastava Vrajavasi (también conocido como Barasvami).
E.G. Schutze fue el primer discipulo occidental iniciado por Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati como Sadananda das. Luego tomó sannyas de su hermano espiritual Swami Satyavastava Vrajavasi.
Eidlitz se volvió en cambio un discípulo de Bon Maharaj. Dicen que el famoso nombre "Vamanadas" fue un apodo que le dio Sadananda das. El verdadero nombre espiritual que le dio Swami Bon a Eidlitz fue Vimalkrishna-Vidyavinode, pero se dice también que fue Vamana das.
El nombre civil de Sadananda Swami (Svami Sadananda Das) era Ernst Georg Schulze. Este devoto alemán se encontró con Bhakti Hridaya Bon (Swami Bon), un discípulo de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur, quien lo introdujo en la filosofía Gaudiya Vaisnava. Bon Maharaj lo llevó a India donde Schulze recibió diksa de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati con el nombre de Sadananda dasa. El fue la primera persona extranjera en convertirse a la tradición Gaudiya Vaisnava.
Después de su conversión de Vamana dasa (Walter Eidlitz) Svami Sadananda Dasa continuó predicando en Europa. Estos datos están basados en la biografía escrita por el mismo Sadananda Swami, editada por Katrin Stamm en el 2006, de donde extraermos esta cronología:
1908. Sadananda nacio el 3 de Enero en Zittau (Alemania). Fue el único hijo del fiscal del gobierno F. C. E. Schulze (quien falleció en 1919) y de su esposa, la doctora en medicina Anna Schulze-Jochem (fallecida en1946).
1928. Se graduó en Abitur (1928–1932). Estudió Teología Comparada y Filosofía en las Universidades de Leipzig y Berlin, y cursó un Seminario Oriental en Berlin.
1932. Tesis Doctoral sobre “Das Prajna-Paramita-Hridaya-Sutra und seine Bedeutung für die Entwicklung der Shunyata-Spekulation” (The Prajna-Paramita-Hridaya-Sutra and it’s impact on the development of the Shunyata-speculation). Rigorosum: tema principal: Hisotira comparada de las religiones. (temas menores: sánscrito y Filosofía).
1933. Actúa como investigador independiente en Berlin. Prepara un trabajo sobre el Bodhicaryavatara, un texto sánscrito budista de Shantideva, y actúa como cientifico extanjero asesor de la comunidad Budista en Berlin.
En el Invierno atiende una invitación de la “Gemeinde um Buddha” (Comunista Budista) de Berlin. También es invitado por la Universidad de Tolkyo para una conferencia, y se prepara para emigrar a Japón debido al terror Nazi en contra suya.
Unos amigos en Londres le regalan el libro “Shri Krishna Caitanya” (escrito por el Prof. N. Sanyal, un discípulo erudito de Srila Bhaktisddhanta Sarasvati Thakur. E. G. Schulze contacta al autor de la obra y a su maestro, Srila Bhaktisddhanta Sarasvati Thakur, entonces residenciado en Mayapur (Bengala). Siguiendo su recomendación, se familiariza con la forma de vida Vaisnava y pensando en irse a India, se queda en Londres con los discípulos de Bhakti Siddhanta Sarasvati que habían establecido allí una misión de la Gaudiya Math, siendo su mentor principal Bhakti Krdaya Vana (Bon) Maharaj.
1934–1935. Vive en Londres y es colaborar de la “Society for Promoting Spiritual Understanding between East and West”. En la asociación de los monjes vaisnavas establece relación con Bhakti Pradip Tirtha Swami y lo asiste en traducir un antiguo comentario del Bhagavad-gita. También acompaña a Bhakti Krdaya Vana (Bon) Maharaj en su viaje de conferencias por el continente europeo.
1935–1961. Durante esos 26 años se queda en India y recibe Vaisnava-diksa de Bhakti Siddhanta Sarasvati, recibiendo el nombre de Sadananda dasa” (“siempre alegre”). Estudia filosofía y sánscrito bajo la guía de su maestro espiritual, Bhakti Siddhanta Sarasvati en Bengal. Hace viajes de estudio al Norte de India, da conferencias y escribe ensayos sobre filosofía India.
1937. Tras la partida de Bhakti Siddhanta Sarasvati en Enero de 1937, Sadananda dasa viaja por toda India, desde el Norte hasta el Sur. Después de su regreso al Norte de India, prominentes personalidades de la Universidad de Allahabad lo invitan a fundar un monasterio y un instituto científico en Allahabad, donde los profesores y estudiantes puedan tener la oportunidad de estudiar las interelaciones entre la ciencia moderna y la cultura antigua.
1939. El comienzo de la Segunda Guerra Mundial, es reclutado debido a su nacionalidad alemana.
1935. Un sargento furioso, lo saca violentamente de sus ejercicios de yoga, causándole una inclinación en su recto (ileum), por lo cual tiene que someterse a una operación, que fracasa, teniendo que sufrir más operaciones que le crean una infección crónica adicional, resistente a la penicilina para combatir estafilococos. En el campamento se encuentra con el poeta austríaco Walther Eidlitz, quien también estaba internado allí. Sadananda la dicta las traducciones de antifuos textos sásncritos de la India.
1945. Ese año, sale del hospital militar y del campamento. A pesar de su enfermedad, hace extensos viajes de estudio a Assam, Nepal y el Norte de India. Recolecta y copias de viejos y muy deteriorados manuscritos sásncritos y bengalíes de la Edad Media, que estaban enb templos o pertenecían a personas privadas. Ayuda a su amigo, el erudito Haridas das (antiguo profesor anterior de Sánscrito en Chittagong, en Bengal Oriental) publicando varios manuscritos.
1950. Este año adopta la ciudadanía India.
1956. Debido a su deteriorado estado de salud, sus amigos en Suecia forman un “Fondo-Sadananda” para asegurarle el necesario tratamiento médico en Calcutta. Pero incluso después de un largo período de tratamiento en el mejor Hospital de Calcutta, fundado personalmente por el Pandit Nehru, Sadananda ni puede restablecer su salud.
1961. Comprendiendo las dificultades de Sadananda, un pequeño grupo de Suicos le ofrecen un vuelo a Bsel. Alli, una operación de cirugía oral cura su fiebre, la cual había tenido durante muchos años.
1961–1962. Permanece en Suecia con unos amigos. Debido a su pobre salud, es incapaz de dictar las conferencias que habían sido planificadas en la Universidad de Estocolmo.
1962–1977. Vive en Basel, con visitas periódicas a Suecia en los veranos. Traduce y dicta sus traducciones a sus amigos suecos y suizos. Entre otras cosas, ayuda a Walther Eidlitz en la publicación de su tesis doctoral: “Shri Krishna Caitanya – Sein Leben und Seine Lehre” (Shri Krishna Caitanya – His Life and Precepts), la cual es presentada en Estocolmo en 1968.
1969. Sufre una operación de prostata y un ataque al corazón.
1975. Sufre un infanto, que lo discapacita para leer y escribir.
1977. Fallcee en Basel, el Lunes 11 de Abril.
Para más referencias en Inglés ver este enlace:http://www.sadananda.com/

Vamana das (Walther Eidlitz, 1892-1976)
También conocido como Vamana das (como lo llamaba su amigo Sadananda Swami, quien lo introdujo en el Vaisnavismo), Walter Eidlitz nació en 1982 en Viena y murió en Vaxholm, Suecia. Fue un escritor austríaco, poeta, indólogo e historiador de la religión. Se mudó a Suecia en 1946, y en 1985 recibió un doctorado Honoris Causa de la Universidad de Lund.
Como escritor había ganado un premio literario de la ciudad de Viena, pero no sentía encanto por la afanada carrera materialista de Europa. Siguiendo su interés filosófico y religioso, dejó a su familia en Austria en 1938. Otras fuentes disintas a Wilkipedia dice que su viaje fue en 1932. En India comenzó la historia que lo llevó a la iluminación. En el relato de sus experiencias encontramos los aspectos más profundos de la sabiduría de la India, por la cual estuvo atraido desde su infancia.
En los 7 años que estuvo en India entró en contacto con las raíces de espiritualidad, encontró a varios personajes e hizo un viaje a los Himalayas, escribiendo allí un diario de sus peripecias. Pasó algún tiempo en un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, donde se convirtió al Vaisnavismo por mediación de Sadananda Swami (Ernst Georg Schulze), que estaba internado allí en una clínica y quien fue introducido en la Gaudiya Math por Bhakti Hrdaya Vana (Bon) Swami, que lo conoció en Alemania cuando fue a predicar a Europa en 1934.
W.Eidliltz escribió sobre su viaje en su autobiografía, titulada en alemán como Die Indische Gottesliebe (La India Misteriosa), que el autor corrigió posteriormente. Su interesante relato fue luego publicado en inglés en 1952 por Ryder & Co como Unknow India: A Pilgrimage into a forgotten world, y en 1999 por Mandala Publishing Group. Puede consultarse en formato pdf en el siguiente vínculo: http://www.sadananda.com/home/vamandas/pdf/dgve.pdf, donde apareció en el 2002 con © de Kid Samuelsson. El libro fue hace tiempo traducido al español en Colombia como La India misteriosa y distribuido en Internet a través del IEV (Instituto de Estudios Védicos), comandado por Paramadvaiti Swami.
Su libro consta de tres partes. La primera tiene 12 capítulos, siendo el quinto y sexto capítulos un diario de los Himalayas y su peregrinaje en el Himalaya, respectivamente. En el segundo capíitulo se describen los cuatro pasos de la meditación, teniendo su primera sección un subtítulo curioso; “El jazz y las campanas de los templos”. También habla de la leyenda del lago Nainital y del “Swami Nityananda”. El tercer capítulo está dedicado a la historia de Vamana deva, quien con su segundo gran paso abarcó el universo. Luego habla de Vrindavana y de Sri Krishna Chaitanya, de la conversación entre Krishna y Narada Muni, de los festivales de India, como Holi, etc., del tambor de Shiva y del mes de Purushottama.
La segunda parte tiene 3 capítulos: “Shiva te llamará”, sus experiencias estando prisionero en en un campo de concentración en India, y “La fiesta de los intocables”, termimando con un plegaria por encontrar a un guru.
La tercera parte se titula “Sadananda”, donde relata como conoció a su amigo Sadananda (E. G. Schulze) en el lugar donde este llegó también al hospital del campo de concentración, “la primera conversación con mi nuevo guru”, “las preguntas que no deben hacerse”, reflexiones sobre el maestro y el discípulo, la historia de Sadananada, lecturas del Bhagavatam, los nombres de Dios, las metas humanas, el bhakti por encima del mukti, el flujo del amor divino, “la pocilga”, un sueño que tuvo en la prisión, el canto de versos sánscritos, “ el circo engañoso”, “la hechicera”, “fuego en el campo”, “la noche santa”, “la puerta se abre”, la enfermedad de Sadananda entre la vida y la muerte, su traducción del Bhagavatam, “los escapistas”, porque él (W. Eidlitz) fue a India, su salida de la prisión y su adiós a India, cómo estuvo solo en Bombay y como Gandhi fue recibido por grandes muchedumbres, cómo fue iniciado por Vana (bon) Maharaja, cómo se embarcó a Europa y voló de Londres a Suecia, y cómo se reunió con su familia. Todo un interesante relato desarrollado en 148 páginas, al que hizo corecciones posteriores, siendo publicado en 1952.
Aunque se dice que tras encontrar a Sadananda en el campo de concentración, Eidlitz fue iniciado por Bhakti Hridaya Bon Maharaj con el nombre de Vamana das (que es el nombre que aparece en su libro en alemán), otras fuentes dicen que su nombre espiritual era Bimal Krishna Vidyavinode, y que Sadananda (quien era discípulo directo de Bhaktiddhanta Sarasvati) lo llamaba afectuosamente Vamana das.
Más de tres décadas después de que Walter Eidlitz (Vamana das) escribiera su libro La India Misteriosa, apareció otro libro bellamente ilustrado y publicado en el 2002 por The Bhaktivedanta Book Trust: The Hidden glory of India (La gloria escondida de India), cuyo autor, Steveen J.Rosen (Satyaraja das), un discípulo de Srila A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Después de su aventura en India, Walter Eidlitz regresó a Austria siete años después, y estuvo allí hasta el año 1952, para luego mudarse a Suecia, recibiendo en 1975 el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Lound. El murió en la ciudad de Vaxholm, en Suecia, el 28 de Agosto de 1976.
Die indische Gottesliebe (La India Misteriosa)
El interesante libro de Walter Eidlitz (1892-1976), publicado en alemán, inglés y español, del cual tengo una copia electrónica en mis archivos.

Otra imagen de Vamana das (Walter Eidlitz, discípulo de Bhakti Hrdaya Bon) en su vejez
Murió en Suecia en 1976.
Aunque no fue discípulo directo de Bhaktisiddhanta Sarasvati he incluido sus fotos en este álbum porque él y E.G.Schutze (Sadananda Swami, que si fue iniciado por Bhaktisiddhanta) fueron los primeros occidentales vaisnavas reconocidos como miembros de la Gaudiya Math.
Creo que debe ser interés de las nuevas generaciones devocionales conocer la historia de estos devotos, uno alemán (Sadananda Swami) y el otro austríaco (Vamana das). Mahaprabhu no vino a difundir hari-nama sankirtana únicamente entre los nacidos en Bengal o en India, sino para todas las almas sinceras en Kali-yuga, en todo pueblo y ciudad, más allá de las designaciones y/o distinciones corporales. Srila A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada entendió y practicó perfectamente eso, y así pudo liberar a miles de almas condicionadas, que buscábamos sinceramente a Krishna y recibimos la misericordia sin causa de Su Divina Gracia.
Sankirtan yajña ki jay !!
Sripad Sadananda Swami en el centro con discípulos y amigos
Sadananda Svami se estableció al principio en Estocolmo (Suecia) para dar clases y lecturas en su Universidad en esa ciudad europea, luego se mudó s Basel, Suiza, por razones de salud. Pero en los veranos viajó frecuentemente a Suecia de 1962 a 1977con discípulos y amigos. Como se dijo en su biografía incluida cuatro fotos atrás, tradujo varias obras sánscritas, que dictó en las Universidades y a sus amigos. Su aprtida física ocurrió curiosamente en 1977, el mismo año de la desaparición de Srila A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Sriman Indra Narayan Chandra Prabhu
Bhakti Bhudev Srauti Maharaj
Bhakti Srirup Bhagavat Maharaj (1906-1993)
Vease su breve biografía en la foto siguiente.

Bhakti Srirup Bhagavat Maharaj (1906-1993)
Bhakti Srirup Bhagavat Maharaj vino a este mundo en 1906, el día de purnima del mes bengalí de Jystha (mayo-junio), en el pueblo de Rudaghara en el distrito Khulna de Bengal Oriental. Su aparición coincidió con la aparición del Señor Jaganatha ese día. En marzo de 1935, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati y sus asociados fueron a predicar a Rudaghara. Sin embargo, Bhagavat Maharaj se encontró con el en Gaya en Abril de 1935 y quedó atraido al mensaje del Srimad-Bhagavatam cuando lo escuchó de labios de Bhaktisiddhanta Sarasvati. Luego fue iniciado, pero no he encontrado su nombre antes de tomar sannyasi.
En 1938 reciibió el titulo de Vidyanarva de la asamblea Navadwip Dham Pracharini Sabha. En 1954 fue electó como secretario de la Gaudiya Mission. Los siguientes 28 años, bajo la tutela de Bhakti Keval Audulomi Maharaj, participó en varios departamentos en el desarrollo de las actividades de esa misión. En 1969 fue elegido como el Acharya de la Gaudiya Mission y durante unos 10 años mantuvo fluyendo la corriente de suddha-bhakti a través del constante hari-katha-kirtan.
Srila Bhagavat Maharaj desapareció en 1933, poco después de que la Gaudiya Math de Bombay se trasladó a una casa rentada de la tierra que él había adquirido. Aparentemente, no hay mayores datos sobre esta personalidad de la Gaudiya Mission.
No hay comentarios:
Publicar un comentario