En la celebración del avirbhava-tithi 2012 de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura
En la celebración del avirbhava-tithi 2012 de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura
Glorificar apropiadamente a Su Divina Gracia Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, el maestro espiritual de Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada y de otras grandes luminarias Vaisnavas que han contribuido a fortalecer el culto de Sri Chaitanya Mahaprabhu, ocuparía muchas páginas. En esta breve reseña sólo deseo dar un bosquejo biográfico de mi querido parama-gurudeva, con motivo de la celebración 2012 de su aparición.
Entre los testimonios biográficos se cuentan una primera recopilación de Bhakti Pradip Tirtha Maharaj, publicada en Bengala en Enero de 1940 por Sri Schinath Roy Chowdhury, titulada Srila Sarasvati Thakur (A short sketck of his career and teachings). Este librito de 40 páginas contiene al final una valiosa lista de los principales trabajos de Srila Sarasvati thakur, con los fechas de publicación. Desde que lo conseguí en la librería de la Chaitanya Math de Mayapur en 1976, me sirvió como primera referencia, habiendo traducido al español algunos de sus fragmentos.
Luego apareció el libro A Ray of Visnu —Biography of Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur (1874-1936), —Life of the Vaisnava Acharyas Vol. I—, de Rupa Vilasa Dasa (Robert D. MacNaugton) publicado por New Jaipur Press en 1988, con nutridos apéndices. De esta segunda fuente también traduje extensas secciones.
En 1997 apareció The Life & Precepts of Srila Bhaktisiddhanta Saraswati, publicado por Mandala Publishing Group, en una bella edición empastada (60 $) en gran formato, con abundantes fotos y materiales inéditos.
En el libro Un rayo de Visnu se refieren las fuentes más importantes de información usadas en esa compilación biográfica sobre Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur. Doy a continuación la traducción de esa lista porque reviste interés para nuestros lectores hispanohablantes:
1) Prabhupada Srila Sarasvati Thakura, por Tridandisvami Bhaktikusum Sraman Maharaja, publicado por Sri Chaitanya Math, Sree Mayapur, Nadia, W. Bengala, India, Dic.23, 1983.
2) Advent Centenary Souvenir of Shri Shrila Prabhupada 1874‑1974, Gaudiya Mission, Baghbazaar, Calcuta, India, Editado por Tridandi Swami Shrimad Bhakti Shrirup Bhagabat Maharaja.
3) Back to Goodhead (De vuelta al Supremo), NG.68, 1974, “How the Teachings of Lord Chaitanya Come to the Western World” (pt.2) (Como las enseñanzas del Señor Chaitanya vienen al mundo occidental), por Brahmananda Swami.
4) Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura’s Disappearance Day (El día de La desaparición de Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura), articulo basado en una disertación de Pradyumna dasa Adhikari, Dic. 18, 1978.
5) Shri Chaitanya’s Teachings (Las enseñanzas de Shri Chaitanya), Volumenes I y II, Publicado en Madras, 1974.
6) Back to Godhead (De vuelta al Supremo), Vol. I, Pt. IX, Marzo, 1952, “Paramahansa Sree Sreemad Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Maharaja”, por Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
7) Srila Prabhupada‑lilamrta Vol. I, A Lifetime in Preparation (Un curso de vida en preparación). Una biografía de Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada por Satsvarupa dasa Gosvami.
Nótese que en la lista anterior no aparece la vieja referencia dada por mí, Srila Sarasvati Thakur (A short sketck of his career and teachings), de Bhakti Pradip Tirtha Maharaj, publicada en 1940, la cual tienen singular importancia y debe ser incluida como una octava referencia.
Entre los materiales referenciales también hay varios ensayos y libros de Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, incluyendo su bosquejo de la vida de Gaura Kisora dasa Babaji llamadaAmara Prabhura Katha (El Carácter de Paramahamsa Srila Gaura Kisora Dasa Gosvami), que suplió algunas citas y referencias históricas especialmente valiosas, así como citas extraidas de los libros, cartas y grabaciones de Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Pasemos ahora aglorificar a Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura
nama om visnu‑padaya krsna presthaya‑bhu‑tale
srimate bhaktisiddhanta‑sarasvatiti namine
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a Su Divina Gracia Bhaktisiddhanta Sarasvati, que es muy querido al Señor Krsna, habiendo tomado refugio a sus pies de loto.”
sri‑varsabhanavi‑devi‑dayitaya‑krpabdaye
krsna‑sambandha‑vijñana‑dayine prabhave namah
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a Sri‑Varsabhanavi‑devi‑dayita dasa (otro nombre de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura), que es favorecido por Srimati Radharani y quien es el océano de misericordia trascendental y el mensajero de la ciencia de Krsna.”
madhuryojjvala‑premadhya‑sri‑rupanuga‑bhaktida‑
sri‑gaura‑karuna‑sakti‑vigrahaya namo ‘stu te
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a tí, la energía personificada de la misericordia de Sri Chaitanya, que hizo entrega del servicio devocional, el cual está enriquecido con el amor conyugal de Radha y Krsna, viniendo exactamente en la linea de revelación de Srila Rupa Gosvami.”
namas te gaura‑vani‑sri‑murtaye dina‑tarine
rupanuga‑viruddhapasiddhanta‑dhvanta‑harine
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a ti, que eres la personificación de las enseñanzas del Señor Chaitanya. Tú eres el liberador de las almas caidas. Tú no toleras ninguna afirmación que esté en contra de las enseñanzas del servicio devocional anunciado por Srila Rupa Gosvami.”
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, el guru de Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, apareció en Sri Ksetra Dhama (Jagannatha Puri) el 6 de febrero de 1874 como hijo de Srila Saccidananda Bhaktivinoda Thakura. En su infancia rápidamente alcanzó la maestría en los Vedas, memorizó el Bhagavad-gita y se deleitó con las obras filosóficas de su padre. Por su vasto conocimiento fue llamado “la enciclopedia viviente”.
Predicó vigorosamente contra el culto de las clases sociales y las desviaciones filosóficas del Vaisnavismo Gaudiya. Trató de unificar las cuatro sampradayas Vaisnavas publicando sus enseñanzas. Srila Sarasvati Thakura obtuvo el título de Nrisimha Guru por su intrépido y poderoso pronunciamiento del siddhanta Vaisnava. Cuando lo veían, los mayavadis solían pasar a la otra vereda para no cruzarse y ser confrontados por el “león guru”. Además de ser un valiente predicador, estaba decorado con todas las cualidades divinas y lleno de amor extático por Dios. Estableció 64 templos Gaudiya Math en la India y centros en Burma, Inglaterra y Alemania.
Srila Sarasvati Thakura excavó el lugar de aparición del Señor Caitanya en el Yogapitha en Sridhama Mayapur, a pesar de la fuerte oposición de la avariciosa casta de Gosvamis de Navadvipa. Construyó un hermoso templo Gaudiya Math en ese lugar.
Sus tres “Brhat-mrdangas” (imprentas) en Madras, Calcutta y Krishna-nagara publicaron libros, revistas y periódicos para predicar el mensaje de Sri Gauranga Mahaprabhu.
Cuando le preguntaron por qué imprimía un diario espiritual llamado Nadia-prakash, Srila Sarasvati Thakura contestó: “Si una insignificante ciudad puede producir cinco periódicos diariamente, ¿porqué no podemos publicar periódicos cada segundo acerca de las eternas y siempre frescas actividades trascendentales de la Suprema Personalidad de Dios en Su ilimitado planeta espiritual Goloka Vrindavana?”
Además de los escritos de su padre, publicó muchas sastras autorizadas: El Bhagavad-gita, Srimad Bhagavatam, Caitanya Bhagavata, Caitanya Mangala, Prema-bhakti-candrikay su libro favorito, Sri Caitanya-caritamrita. Predijo que los extranjeros aprenderían Bengalí para saborear los néctares dejados por Srila Krishna Dasa Kaviraja en el Caitanya-caritamrita.
Introdujo muchas innovaciones para expandir la prédica. Por toda la India montó exhibidores teístas y dioramas libres, para representar los pasatiempos de Sri Krishna y Sri Caitanya Mahaprabhu. Utilizando la más moderna tecnología incluso hizo muñecos animados. Para conmemorar los muchos lugares santos visitados por el Señor Caitanya estableció impresiones en mármol de los pies de loto del Señor. Rompiendo la tradición permitió a sus sannyasis usar kurtas de sastrería y abrigos, viajar en autos y barcos a motor y llevar el mensaje de Mahaprabhu del otro lado del mar a Europa.
Las ideas revolucionarias de prédica de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati estuvieron ajustadas al principio sastrico de yukta-vairagya, establecida por el rasa-acharya Srila Rupa Gosvami. Siendo un alma eternamente liberada, Srila Sarasvati Thakura sabía cómo ocupar todo en el servicio del Señor Krishna.
Siguiendo los pasos de Srila Thakura Bhaktivinoda predicó el daivi varnashrama para armonizar a la sociedad y brindar realización espiritual a todos. Invocando las enseñanzas de Sri Rupa y Sri Raghunatha Dasa Gosvami, enseñó la ciencia del servicio devocional y les mostró a miles de personas cómo obtener amor puro por Sri Sri Gandharvika-Giridhari (Radha-Krishna).
Con su fenomenal éxito de prédica en India, otra importanta contribución de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura fueron sus notables discípulos, entre los que se destaca nuestro maestro espiritual, Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, quien por orden de su Guru Maharaj distribuyó exitosamente la conciencia de Krishna por todo el mundo, más allá de toda expectativa. Cuando se le pidió a Srila Prabhupada que describiera a su maestro espiritual, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, dijo: “¿Qué puedo decir? El era un hombre de Vaikuntha”.
En los pasatiempos eternos de Radha-Govinda en Goloka Vrindavana, Srila Sarasvati Thakura sirve como Nayana-mani mañjari [“la que tiene ojos hermosos como diamantes”]. Su samadhi se encuentra en la Sri Chaitanya Math de Sridam Mayapur, y Sus puspa-samadhis están en Radha Damodara y en Radha-Kunda.
Esta es solo una breve reseña en homenaje a su avirbhava-tithi del 2012. Para una mayor exploración en la vida y las enseñanzas de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur Prabhupada, acudir a las referencias biográficas dadas en este documento.
__________OM TAT SAT
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur sentado con el Srimad-BhagavatamSrila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur sentado con el Srimad-Bhagavatam
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur, mi amado parama-gurdeva, el acharya-Sol y maestro espiritual de A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada. En 1905 Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati comenzó el gran voto de cantar cada día 17.123 veces el maha-mantra, lo cual equivale a 267 rondas diarias. El mantuvo este extraordinario voto durante diez años, terminándolo en 1915, totalizando un billón (1.000.000.000) de Santos Nombres del Señor. Eso prueba su extraordinario carácter como acharya, así como mantuvo su promesa de no comer nunca más un mango, debido a un incidente durante su infancia, cuando comió uno que no había sido ofrecido al Señor.Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur, mi amado parama-gurdeva, el acharya-Sol y maestro espiritual de A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada. En 1905 Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati comenzó el gran voto de cantar cada día 17.123 veces el maha-mantra, lo cual equivale a 267 rondas diarias. El mantuvo este extraordinario voto durante diez años, terminándolo en 1915, totalizando un billón (1.000.000.000) de Santos Nombres del Señor. Eso prueba su extraordinario carácter como acharya, así como mantuvo su promesa de no comer nunca más un mango, debido a un incidente durante su infancia, cuando comió uno que no había sido ofrecido al Señor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario