kratuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

Haripada Acarya
Dr RL Kashiap

kratuh

Los ritualistas lo explican como inteligencia, acto o sacrificio. En la interpretación esotérica, se ha fijado el significado de ‘inquebrantable o una determinada fuerza conciente capaz de ejecución’. kratuh es la voluntad asociada a la sabiduría o visión y la fuerza que hace su ejecución posible. La palabra asociada sukratum aparece al rededor de 10 veces en el Rig Veda y significa ‘fortaleza de voluntad’ como por ejemplo en el Rig Veda (8.19.3). Además, la palabra kratuh aparece en los Upanishads. Por ejemplo, en el Sahndilya Vidya del Chhandogya Upanishad (III. 14), está la frase ‘sa kratum kurvita’, la cual interpreta el gran comentador Sri Shankara como ‘el debe tomar la determinación o el debe hacer su voluntad’.

Mandala 1 Shukta 1
1.1.5: Agni es Voluntad – Vidente (la voluntad del Vidente)
https://sites.google.com/site/gayatriyrigveda/home

kratuh

Es la voluntad o la acción. Aquí es más apropiado acción.

Mandala 1 Shukta 4
1.4.8: El Asesino de Vrtra

Compound Sanskrit Words Containing: kratu

  kratu-patim—King Pṛthu, the master of the sacrifice    SB 4.19.29
  kratu-uttamam—the best of sacrifices.    SB 4.3.3
  kratu-uttamam—the most important sacrifice, named aśvamedha    SB 8.18.21
  yajña-kratu-rūpam—having the form of sacrifices without animals and sacrifices with animals    SB 5.7.5

http://sanskritdictionary.org/kratu

Meaning of the Sanskrit Word: kratuh

  kratuḥ—sacrifice    SB 4.7.45, SB 8.7.25
  kratuḥ—the sacrifice    SB 4.19.35, SB 8.18.30
  kratuḥ—Kratu    SB 4.29.42-44, SB 6.6.33-36
  kratuḥ—ritual    Bg 9.16
  kratuḥ—the sage Kratu.    SB 3.12.23
  kratuḥ—soma sacrifices    SB 3.13.38
  śata-kratuḥ—who performed one hundred sacrifices    SB 4.16.24
  śata-kratuḥ—King Indra, who had performed a hundred sacrifices    SB 4.19.2
  śata-kratuḥ—Indra, the King of heaven    SB 6.8.42
  eka-ūna-śata-kratuḥ—he who performed ninety-nine yajñas    SB 4.19.32
  marīciḥ, atri, aṅgirasau, pulastyaḥ, pulahaḥ, kratuḥ, bhṛguḥ, va—names of sons of Brahmā    SB 3.12.22
  yajña-kratuḥ—having the form of sacrifice.    SB 4.7.46