SRI

NRSIMHADEVA

SRI NRSIMHADEVA

Creado por juancas el lunes, 16 de mayo de 2011 a la(s) 20:03

El Nrsimha–kavaca

Visuddha-sattva Das

CONTENIDO

NOTAS de Visuddha-sattva Das

Publicadas en el AÑO 2011

Srila Prabhupada

Sri Nrsimha–kavaca

Oraciones al Señor Nrsimha

____Recopilación y traducciones de Visuddha-sattva dasa

En el Brahmanda Purana se encuentra el famoso Nrsimha-kavaca-stava, los treinta versos que ofreció Prahlada Maharaja al Señor Nrsimha, los cuales son muy apreciados por los Vaisnavas. Kavaca significa “escudo místico” y se dice que este kavaca-mantra (mantra protector) es el rey de los mantras y concede la perfección a quien lo cante.

Siguiendo el ejemplo de Prahlada Maharaja, esta es una auspiciosa manera de adorar al Señor Visnu, quien asumió su forma de Nara-simha, mitad hombre, mitad-león. Es aupsicioso cantar estas oraciones (stutis o stotram) en Nrisimha-caturdasi, la celebración de la aparición de Nrisimhadeva.

Hay dos versiones del Nrsimha-kavaca, las cuales incluyo aquí, el de Brahma y el de Prahlada, Este kavaca, o escudo protector a base de mantras, se lo dio muy antiguamente Brahma a su hijo Narada Muni. Brahma pudo crear el universo por cantar este mantra y Durvasa muni conquistó el mundo.

El Nrsimha-stava-kavaca es una oración (stava) compuesta por 26 slokas (en el metro gayatri) y es la personificación de todos los mantras. Es un mula-mantra en la categoría de Visnu-tattva mantra. También es llamado Trailokya-vijaya, porque concede la victoria en los tres mundos. No debe ser dado a todas las personas, sino sólo a los devotos piadosos en forma confidencial.

Uno debe cantar este kavaca después de adorar al maestro espiritual. Por cantarlo uno se vuelve elocuente, fuerte y victorioso. Varios de sus slokas protegen diferentes partes del cuerpo. Si se lleva un amuleto (de plata, de oro o en un nava-ratna) con este kavaca escrito adentro y se lleva alrededor del cuello o en el brazo derecho, el Señor Nrsimha lo acompañará personalmente. Una mujer debe llevarlo en su brazo izquierdo. Este mantra elimina la esterilidad. Por llevar este amuleto o talismán sagrado, una mujer estéril, que solo tiene un hijo, cuyos hijos han muerto, o cuyos hijos están perdidos, se volverá la madre de muchos hijos buenos.

Este poderoso Nrisimha-kavaca-mantra protege de las malas influencias planetarias y de las naksatras desfavorables (en los mahadasas) en la carta astral de alguien. En los dos versos finales se dice que si en cualquier casa se coloca este kavaca, se alejarán muy lejos de ella todos los espíritus malignos (bhutas, pretas, pisacas, raksasas, y dañabas) fantasmas, enemigos, etc.

Si uno ofrece al Señor Nrisimha-deva ocho veces con las manos llenas de flores (puspanjali) este mantra, cantándolo aunque sea sólo una vez, obtiene el mismo resultado de mil años de puja (adoración).

Este Nrisimha-kavaca debe cantarse meditando en el Señor Nrsimha en la forma de cuatro brazos (catur-vyuha), sentado en un trono de oro, vestido con ropas amarillas y gloriosamente adorado. El verso 29 dice que quien lleve tilaka de las cenizas sagradas de este mantra, haga acamana, y cante este mantra tres veces, jamás tendrá temor de los planetas desfavorables. Y el verso 24 dice que quien escriba este auspicioso kavaca en su brazo, o en una hoja de palma y que luego lo lleve en su pecho, alcanzará la perfección que desee.

SRI NRSIMHA KAVACHA

sri narada uvaca,

indradi deva vrndesa tatesvara jagat pate,

mahavisnor nrsimhasya kavacam bruhi me prabho

yasya prapathanad vidvan trilokya vijayi bhavet

“Sri Narada dijo: ¡Oh, mi querido padre y Señor!, maestro del Universo, Señor de Indra y los semidioses! por favor dime el kavaca del Señor Nrsimha, la encarnación de Visnu. ¡Oh, maestro! Por recitar en voz alta ese kavaca, un hombre sabio conquista los tres mundos!”.

sri brahmovaca

srnu narada vaksyami putra srestha tapodhana

kavacam narasimhasya trailokya vijayabhidam

“El Señor Brahma dijo: ’¡Oh, mi querido Narada, el mejor de mis hijos, rico en austeridad! Por favor escucha y te diré este Nrsimha-kavaca llamado Trailokya-vijaya porque da la conquista de los tres mundos’.”

yasya prapathanad vagmi trailokya vijayi bhavet

srastham jagatam vatsa pathanad dharanad yatah

“Mi querido hijo, por recitar este kavacha una persona elocuente se vuelve un victorioso en de los tres mundos. Yo me volví el creador de este universo porque recité este kavaca y medité profundamente en él. Y lo llevé en un amuleto”.

laksmir jagat trayam pati samharta ca mahesvarah

pathanad dharanad deva babhuvus ca digisvarah

“Por recitar y meditar en esto Laksmi mantiene los tres mundos, y el Señor Siva los destruye. De esta manera, también los semidioses se vuelven los controladores de las diferentes direcciones”.

brahma mantra myam vaksye bhutadi vinivarakam

yasya prasadad durvasas trailokya vijayi munih

pathanad dharanad yasya sasta ca krodha bhairavah

“Ahora te diré este kavaca, que contiene la esencia de todos los mantras de los Vedas. Por la misericorida de este kavaca Durvasa Muni conquistó los tres mundos. Por recitar esta oración y llevarla en un amuleto, él fue capaz de castigar a otros, y se volvió temeroso de su ira”.

trailokya vijayasyasa kavacasya prajapatih

rsis chandas ca gayatri nrsimho devata vibhuh

“El sabio (rsi) de este kavaca (que es directamente percibido como el dador de la vicotria en los tres mundos) soy yo, Brahma. El metro es Gayatri y la Deidad es la todopoderosa Personalidad de Dios, el poderoso Señor Nrisimha”.

7 y 8

ksraum bijam me sirah pati candra varno maha manuh

"ugram viram maha visnum jvalantam sarvatomukham

nrsimham bhisanam bhadram mrtyu mrtyum namamy aham"

dva trimsad aksaro mantro mantra rajah sura drumah

“Uno debe poner en la cabeza el mantra-bija del Señor Nrsimha, ksraum, pensando: “Que este gran mantra porteja mi cabeza por la Luna coloreada., que es grande entre los humanos. Ofrezco mis reverencias ante el todopoderoso, feroz, auspicioso, y sublimemente feroz Señor Nrsimha, quien es la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Visnu, quien quema como fuego, cuyas caras están por todas partes, y quien es la muerte incluso de la muerte personificada (o quien puede vencer a la muerte). Uno debe colocar en su cabeza este mantra, compuesto por 32 sílabas, que es el rey de los mantras. Es como el árbol de mantras que complace todos los deseos de los semidioses (sura-druma) y los devotos”.

kantham patu dhruvam ksraum hrd bhagavate caksusi mama

narasimhaya ca jvala maline patu mastakam

“Uno debe también poner la palabra ksraum en su garganta para que proteja el cuello. Debe poner la palabra bhagavate (a la Suprema Personalidad de Dios) sobre su corazón, la palabra narasimhaya sobre sus ojos, y jvala-maline [quien lleva una guirnalda fuego] en la cúspide de su cabeza para que la proteja, meditando en las diferentes partes de este Narasimha mantra uno proteje las diferentes partes de su cuerpo”.

dipta damstraya ca tatha agni netraya ca nasikam

sarva rakso ghnaya sarva bhuta vinasanaya ca

“Uno debe ponr en su nariz las sílabas dipta-damstraya (cuyos dientes brillan), agni-netraya (cuyos ojos son como fuego) sarva-rakso-ghnaya (el asesino de todos los raksasas), y sarva-bhuta-vinasanaya (el destructor de todos los fantasmas y raksasas), para protejer la nariz”. [Reverencias a Él, cuyos dientes brillan, cuyos ojos son como fuego, y quien destruye todos los fantasmas y raksasas]

sarva jvara vinasaya daha daha paca dvayam

raksa raksa sarva mantra svaha patu mukham mama

“Meditando en la protección del rostro, uno debe poner allí las tres palabras sarva-jvara-vinasaya (el protector de todas las fiebres o apasionamientos), daha daha (¡quema! quema!) ‘paca paca’ (quema, quema) ‘raksa raksa’ (¡Protéjeme! ¡Protéjeme) ‘svaha’, para que la totalidad del mantra proteja la cara”.

Nota: El mantra aquí es: ksraum bhagavate narasimhaya jvala-maline dipta-damstraya agni-netraya sarva-rakso-ghnaya sarva-bhuta-vinasanaya sava-jvara-vinasaya daha paca paca raksa raksa svaha’

(Oblaciones a aquel que destruye todas las fiebres. Quema y quema, cocina y cocina, proteje proteje. Mis reverencias al feroz y poderoso, el supremo Visnu,, la fiereza de cuyas raíces están en todas partes, el temible, Nrisimha, que mata incluso a la muerte personificada, o quien puede conquistas incluso a la muerte. Ofrezco mis oblaciones a la Personalidad de Dios Narasimha, enguinaldado con quemante energía, cuyos dientes brillan y cuyos ojos son feroces, que mata a todos los raksasas y demonios, y aniquila a los fantasmas)”

taradi ramacandraya namah payad gudam mama

klim payat pani yugmam ca taram namah padam tatah

narayanaya parsvam ca am hrim kraum ksraum ca hum phat

"Meditando en la protección de nuestro recto, uno debe primero sorber agua para purificarse y cantar om ramacandra namah. Sorbiendo agua nuevamente uno debe colocar el bija-mantra klim en ambas mantos juntas. Luego, debe colocar om namah en sus pies y narayanaya en su costado, así como los bija-mantras am hrim kraum ksraum hum phat”.

Nota: Otra traducción de este sloka es la siguiente: “Om namo rama ramacandraya (Reverencias al Señor Ramacandra). Que el Señor Ramacandra proteja mis partes privadas. Que el Señor Ramacandra proteja mis manos. Om namo narayanaya. (Reverencias al Señor Narayana) Que el Señor Narayana proteja mis pies. Que el Señor Narayana proteja mis flancos. Am krim kraum ksraum ca hum phat.

varaksarah katim patu om namah bhagavate padam

vasudevaya ca prstham klim krsnaya uru dvaram

“Orando por la protección de nuestra cintura, uno debe poner allí el varaksara Om. Uno debe poner las silabas om namo bhagavate en sus pies, vasudeva en su espalda, y klim krsnaya en sus dos muslos”.

Nota: Otra traducción de este sloka: Om namo bhagavate “(Reverencias a la Suprema Personalidad de Dios). Que el Señor Bhagavan proteja mis pies. Que el Señor Bhagavan proteja mi cintura y caderas. Om Namo Vasudevaya (Reverencias al Señor Vasudeva), Que el Señor Vasudeva proteja mi espalda. Klim Krsnaya (Reverencias al Señor Krsna). Que el Señor Krsna proteja mis muslos”.

klim krsnaya sada patu januni ca manuttamah

klim glaum klim syamalangaya namah payat pada dvaram

“Uno debe poner en sus rodillas el mantra klim krsnaya, tpensando que el Señor me proteja siempre en Su forma como El mejor de los seres humanos. Luego uno debe sorber agua paa purificarse y poner en sus pies el mantra klim glaum klim syamalangaya namah”.

Nota: Otra traducción de este sloka: “Klim Krsnaya (Reverencias al Señor Krsna). Que el Señor Krsna siempre proteja mis rodillas. Este es el mejor de los mantras. Klim glaum klim syamalangaya namah (Reverencias al Señor Krsna de miembros morenos). Que el Señor proteja mis pies”.

ksraum narasimhaya ksraum ca sarvangam me sadavatu

“Uno debe meditar en la constante protección del cuerpo, poniendo el mantra ksraum narasimhaya ksraum en todos sus miembros”.

Nota: Otra traducción de este sloka: "Ksraum narasimhaya ksraum. (Reverencias al Señor Nrsimha). Que el Señor Nrsimha siempre proteja todos los miembros y partes de mi cuerpo”.

iti te kathitam vatsa sarva mantraugha vigraham

tava snehan myakhyatam pravaktavyam na kasyacit

“El Señor Brahma continuó diciendo: “Mi querido muchacho, así te he dicho la personificación de las potencias de todos los mantras. Debido a tu gran afecto te he explicado esto, aunque no debe ser repetido a nadie”.

guru pujam vidhayatha grhniyat kavacam tatah

sarva punya yuto bhutva sarva siddhi yuto bhavet

“Después de adorar a su maestro espiritual, uno debe aceptar este kavaca. Habiendo sido enriquecido en sus actividades piadosas uno alcanzará toda perfección”.

satam astottaram caiva purascarya vidhih smrtah

havanadin dasamsena krtva sadhaka sattamah

“Ejecutar ceremonias rituales de purificación (purascarya y yajñas) ciento ocho veces, equivale a una décima parte del mérito alcanzado por cantar este kavaca”.

tatas tu siddha kavacah punyatma madanopaman

sparddham uddhuya bhavane laksmir vani vaset tatah

"Laksmi, la diosa de la fortuna,y Sarasvati, la diosa de la oratoria y el conocimiento, residen en la casa del alma afortunada que se ha vuelto perfecta por cantar este kavaca, abandonando la intoxicación de competir con los demás por supremacía”.

puspanjalyastakam dattva mulenaiva pathet sakrt

api varsa sahasranam pujayah phalam apnuyat

“Simplemente por ofrecer ochos veces puspanjali (flores con las manos llenas) y por leer sólo una vez la versión original de este mula-mantra, uno obtiene incluso el mismo resultado de mil años de adoración”.

bhurje vilkhya gutikam svarnastham dharayed yadi

kanthe va daksine bahau narasimho bhavet svayam

“Si uno escribe este mantra en una hoja o corteza y lo lleva en un amuleto alrededor del cuello o en el brazo derecho, entonces lo acompañará personalmente el Señor Narasimha”.

yosid vama bhuje caiva puruso daksine kare

vibhryat kavacam punyam sarva siddhi yuto bhavet

“Una mujer debe llevar este amuleto en su brazo izquierdo y un hombre lo debe llevarlo en su mano derecha. Quienquiera que lleve este amuleto sagrado alanzará todas las perfecciones

kaka vandhya ca ya nari mrta vatsa ca ya bhavet

janma vandhya nasta putra bahu putravati bhavet

“Por llevar este amuleto una mujer que es estéril, que sólo tiene un hijo, cuyos hijos han muerto, o cuyos hijos están perdidos, se volverá la madre de muchos hijos buenos”.

kavacasya prasadena jivan mukto bhaven narah

trilokyam ksobhayaty eva trailokya vijayi bhavet

“Por la misericordia de este kavaca uno se vuelve jivan-mukta, se libera incluso viviendo en este mundo. Uno es capaz de sacudir todo el universo, y ciertamente conquista la victoria en los tres mundos”.

bhuta preta pisacas ca raksasa danava ca ye

tam drstva prapalayante desad desantaram dhruvam

“En el momento en que ellos lo ven, bhutas, pretas, pisacas, raksasas, y danavas huyen ciertamente muy lejos. Ellos corren a otro país”.

yasmin gehe ca kavacam grame va yadi tisthati

tam desantu parityajya prayanti catidurantah

“Esos espíritus malignos huyen de cualquier casa o aldea donde se coloca este kavaca, porque habiendo entendido su presencia, esas criaturas demoníacas abandonan el lugar y se van muy lejos”.

Así termina el Sri Nrsimha kavaca, del Trailokya vijay en el samhita de Brahma

Nota final: Quienes deseen complementar este artiículo escuchando las oraciones anteriores, pueden entrar en los siguiente links, donde también encontrarán unos bellos videos sobre el abhiseka del Señor Nrisimha, celebrados en varios festivales de Nrisimha-caturdasi:

http://www.youtube.com/watch?v=aAWqvo-_4j0

ww.youtube.com/watch?v=0gBm_xUNxJU

http://www.youtube.com/watch?v=lfrx4SDbK9w&list=PL07A11D4505E77C6D

http://www.youtube.com/watch?v=Uk2BWKohebY&feature=related

Lord Nrsimhadev! AMAZING DARSHAN last artik part1

http://www.youtube.com/watch?v=OK1NN-Jc7YQ&feature=related

Sri Nrsimha Chaturdasi Festival 2008 Part2

http://www.slideboom.com/presentations/76895/Narasimha-Kavacha

También puede verse el siguiente vínculo: http://www.salagram.net/nrsimha-page.htm (que está en inglés) dedicado a la aparición del Señor Nrisimha con otras oraciones y mantras, incluyendo los 108 nombre de Narasimhadeva para cantar el yajñas, los 1.000 nombres de Nrisimhadeva, recopilados por Kusakrata dasa, otros stutis u oraciones y también varias imágenes, incluyendo explicaciones sobre el Nrsimha-caturdasi-puja, las glorias de la Nrisimha salagrama-sila, y varias oraciones al Señor Narasimha en archivos de audio MP3, por Swami Desika Vadagalite, de la Sri Sampradaya de Ahobalam Math, en el Sur de la India.

En sun libro Padyavali (verso 116), Srila Rupa Goswami menciona algunos de los beneficios de adorar una Nrsimha salagram-sila:

"Una hoja de tulasi ofrecida a los pies de loto de la Nrisimha salagram-sila, destruye el pecado de un asesino. El agua que ha bañado los pies de loto de la Nrisimha salagram-sila, destruye el pecado de un ladrón. Los alimentos ofrecidos a los pies de loto de la Nrisimha salagram-sila, destruye el pecado de beber licor. La rendición sincera a la Nrisimha salagram-sila destruye el pecado del adulterio con la esposa del maestro espiritual. La asociación con los devotos de la Nrisimha salagram-sila, destruye el pecado de las ofensas a los devotos. Esta es la gloria extraordinaria de la Nrisimha salagram-sila”.

Sri Nrsimha-kavaca-stotra del Sri Brahmanda Purana

(Esta es la otra versión inglesa, traducida del sánscrito por Sri Kusakrata Prabhu)

nrisimha-kavacam vaksye

prahladenoditam pura

sarva-raksa-karam punyam

sarvopadrava-nasanam

sarva-sampat-karam caiva

svarga-moksa-pradayakam

dhyatva nrisimham devesam

hema-simhasana-sthitam

Ahora recitaré la armadura sagrada del Señor Nrsimha, que fue hablada por Prahlada Maharaja antiguamente, y la cual otorga toda protección, destruye todos los obstáculos y trae toda buena fortuna, opulencia y liberación. Primero uno debe meditar en el Señor Nrsimha, el amo de los semidioses, quien está sentado en un trono de oro...

vivritasyam tri-nayanam

sarad-indu-sama-prabham

laksmy-alingita-vamangam

vibhutibhi rupasritam

...Su boca está muy abierta, tiene tres ojos y es tan radiante como la luna en otoño, por el lado izquierdo es abrazado por la diosa de la fortuna y Su forma es el refugio de todos los grandes poderes y opulencias...

catur-bhujam komalangam

svarna-kundala-sobhitam

saroja-sobhitoraskam

ratna-keyura-mudritam

...Tiene cuatro brazos, extremidades suaves, magníficos aretes de oro y un espléndido pecho de loto y brazaletes enjoyados.....

tapta-kañcana-sankasam

pita-nirmala-vasanam

indradi-sura-maulisthah

sphuram manikya-diptibhih

...Es hermoso como el oro fundido, vestido con magníficas y gloriosas prendas amarillas, con el esplendor de rubíes, y es el pináculo de todos los semidioses encabezados por Indra...

virajita-pada-dvandvam

sankha-cakradi-hetibhih

garutmata ca vinayat

stuyamanam mudanvitam

...Sus pies son maravillosos, sostiene una caracola, un disco (chakra) y una gran cantidad de armas. Él está repleto de dicha y Garuda lo glorifica humildemente con muchas oraciones...

sva-hrit-kamala-samvasam

kritva tu kavacam pathet

nrisimho me sirah patu

loka-raksartha-sambhavah

...Luego uno le debe dar al Señor Nrsimha una residencia en el loto de nuestro corazón y después debe recitar el siguiente Nrsimha-kavaca:

Que el Señor Nrsimha, que protege al mundo entero, proteja mi cabeza.

sarvago'pi-sthamba-vasah

phalam me raksatu dhvanim

nrisimho me drisau patu

soma-suryagni-locanah

Que el Señor Nrsimha, que es omnipresente y se encuentra incluso en un pilar, proteja los frutos de mis palabras. Que el Señor Nrsimha, cuyos ojos brillan como lunas, soles o fuegos, proteja mis ojos.

smritam me patu nriharih

muni-varya-stuti-priyah

nasam me simha-nasas tu

mukham laksmi-mukha-priyah

Que el Señor Nrsimha, quien es complacido con las elocuentes oraciones de los sabios, proteja mi memoria. Que el Señor Nrsimha, quien ama cariñosamente el rostro de la diosa de la fortuna, proteja mi rostro.

sarva-vidyadhipah patu

nrisimho rasanam mama

vaktram patv indu-vadanam

sada prahlada-vanditah

Que el Señor Nrsimha, quien es el soberano de todo conocimiento, proteja mi lengua. Que el Señor Nrsimha, a quien Prahlada ofrece reverencias, proteja la luna de mi rostro.

nrisimhah patu me kantham

skandau bhu-bhrid ananta-krit

divyastra-sobhita-bhujah

nrisimhah patu me bhujau

Que el Señor Nrsimha proteja mi cuello. Que el Señor Nrsimha, quien sustenta a la Tierra y cuyos poderes son ilimitados, proteja mis hombros. Que el Señor Nrsimha, cuyos brazos resplandecen con las armas trascendentales, proteja mis brazos.

karau me deva-varado

nrisimhah patu sarvatah

hridayam yogi-sadhyas ca

nivasam patu me harih

Que el Señor Nrsimha, quien otorga bendiciones a los semidioses, proteja mis manos. Que el Señor Hari, quien es alcanzado por los yogis, proteja mi corazón y mi hogar.

madhyam patu hiranyaksa

vaksah-kuksi-vidaranah

nabhim me patu nriharih

sva-nabhi-brahma-samstutah

Que el Seños Nrsimha, quien desgarró el pecho y el estómago de Hiranyakasipu, proteja mi torso. Que el Señor Nrsimha, quien es glorificado por Brahma que nació del propio ombligo del Señor, proteja mi ombligo.

brahmanda-kotayah katyam

yasyasau patu me katim

guhyam me patu guhyanam

mantranam guhya-rupa-drik

Que el Señor Nrsimha, de cuya cadera han emanado muchos millones de universos, proteja mi cadera. Que el Señor Nrsimha, la forma secreta de los mantras secretos, proteja mis partes íntimas.

uru-manobhavah patu

januni nara-rupa-dhrik

janghe patu dhara-bhara

harta yo ´sau nrikesari

Que el Señor Nrsimha, quien nace en el corazón, proteja mis muslos. Que el Señor Nrsimha, cuya forma es como la de un ser humano, proteja mis rodillas. Que el Señor Nrsimha, quien remueve la carga de la Tierra, proteja mis piernas.

sura-rajya-pradah patu

padau me nriharisvarah

sahasra-sirsah-purusah

patu me sarvasas tanum

Que el Señor Nrsimha, quien otorga poder real a los semidioses, proteja mis pies. Que la Suprema Personalidad de Dios que tiene mil cabezas, proteja siempre mi cuerpo.

mahograh purvatah patu

maha-viragrajo 'gnitah

maha-visnur daksine tu

maha-jvalas tu nairrtah

Que el furioso Señor Nrsimha me proteja del Este. Que el Señor Nrsimha, el mejor de los guerreros, me proteja del Sudeste. Que el Señor Nrsimha que es Maha-Visnu, me proteja del Sur. Que el Señor Nrsimha, quien es espléndido como el fuego, me proteja del Suroeste.

pascime patu sarveso

disi me sarvato mukhah

nrisimhah patu vayavyam

saumyam bhusana-vigrahah

Que el omnipresente Señor Nrsimha me proteja del Oeste. Que el Señor Nrsimha me proteja del Noroeste. Que el Señor Nrsimha, cuya forma es el ornamento de los ornamentos, me proteja del Norte.

isanyam patu bhadro me

sarva-mangala-dayakah

samsara-bhayatah patu

mrityor mrityur nrikesari

Que el Señor Nrisimha de noble de corazón, que otorga todo lo auspicioso, me proteja del Noroeste. Que el Señor Nrsimha, que es la muerte de la muerte, me proteja del ciclo del nacimiento y muerte.

idam nrisimha-kavacam

prahlada-mukha-manditam

bhaktiman yah pathen nityam

sarva-papaih pramucyate

Un devoto que cante regularmente este Nrsimha-kavaca, el cual es llevado en la boca de Prahlada Maharaja como su ornamento, se libera de todos los pecados.

putravan dhanavan loke

dirghayur upajayate

kamayate yam yam kamam

tam tam prapnoty asamsayam

Él tendrá buena progenie. Será adinerado. Vivirá durante mucho tiempo en este mundo. Y obtendrá todo lo que desee. De esto no hay ninguna duda.

sarvatra jayam apnoti

sarvatra vijayi bhavet

bhumy-antariksa-divyanam

grahanam vinivaranam

Será en todas partes victorioso. Siempre vencerá. Será protegido de inauspiciosos planetas terrenales, celestiales, e intermedios..

vriscikoraga-sambhuta

visapaharanam param

brahma-raksasa-yaksanam

durotsarana-karanam

No lo afectará el veneno de serpientes y escorpiones. Los Yaksas y brahma-raksasas se irán lejos de él.

bhuje va tala-patre va

kavacam likhitam subham

kara-mule dhritam yena

sidhyeyuh karma-siddhayah

Quien escribe este auspicioso kavaca en su brazo o en una hoja de palma y después lo coloca en la cintura, alcanza la perfección en todo lo que hace.

devasura-mausyesu

svam svam eva jayam labhet

eka-sandhyam tri-sandhyam va

yah pathen niyato narah

Quien diariamente recita este kavaca al amanecer, al mediodía y al anochecer, o en una de éstas tres ocasiones, se vuelve victorioso sobre los humanos, demonios y semidioses.

sarva-mangala-mangalyam

bhuktim muktim ca vindati

dva-trimsati-sahasrani

pathet suddhatmanam nrinam

Quien recita este kavaca 32,000 veces alcanza la felicidad, la liberación y la suprema auspiciosidad disponible para aquellos que son puros de corazón.

27 y 28

kavacasyasya mantrasya

mantra-siddhih prajayate

anena mantra-rajena

kritva bhasmabhir mantranam

tilakam vinyased yas tu

tasya graha-bhayam haret

tri-varam japamanas tu

dattam vary abhimantrya ca

Este Kavacha-mantra otorgala perfección de todos los mantras y es el rey de los mantras. Auien se pone tilaka de las cenizas sagradas de este mantra, sorbe acamana y canta este mantra tres veces, deja de temerle a los planetas desfavorables.

prasayed yo naro mantram

nrisimha-dhyanam acaret

tasya rogah pranasyanti

ye ca syuh kuksi-sambhavah

Las enfermedades abdominales de una persona se destruyen en seguida cuando canta este mantra y medita en Señor Nrsimha.

garjantam garjayantam nija-bhuja-patalam sphotayantam hatantam

rupyantam tapayantam divi bhuvi diti-jam ksepayantam ksipantam

krandantam rosayantam disi disi sattatam samharantam bharantam

viksantam purnayantam kara-nikara-satair divya-simham namami

El Señor Nrsimha ruge fuertemente y causa que otros rujan. Con Su multitud de brazos desgarra a los demonios y los mata de esta forma. Él siempre está buscando y atormentando a los descendientes demoniacos de Diti, en este mundo y en planetas más elevados. El los tira y los destruye. El ruge con gran coraje cuando mata a los demonios en todas las direcciones, y al mismo tiempo con sus ilimitadas manos, El sostiene, proteje y nutre a la manifestacion cosmica. Ofrezco mis respetos al Señor, que ha asumido la forma transcendental de un león.

iti sri-brahmanda-purane prahladoktam

sri-nrisimha-kavacam sampurnam

Asi termina el Nrsimha-kavaca, tal y como es descrito por Prahlada Maharaja en el Brahmanda Purana.

___________OM TAT SAT

Bella Sri murtis de Nrsimha y Prahlad.

Narasimha-murti untada con pulpa sándalo.

Jay Narasimha-deva Bhagavan ki jay !

Bhagavat Purana Das

namas te sveta-simhaya
pita-simhaya te namah
nila-simha nilaya
rakta-simhaya te namah

"I offer my obeisances unto Lord Nrsimha, who sometimes appears as a white lion, sometimes as a yellow lion, sometimes as a blue lion, sometimes as a black lion, and sometimes as a red lion."
Brahmanada Purana 115
16 de mayo de 2011 a la(s) 20:12

Vraja Vara

16 de mayo de 2011 a la(s) 21:44

Bhagavat Purana Das

¨May Lord Krsna, whose threefold bending form stands under the branches of the kadamba trees in Vrndavana forest, and whose lips trickle drops of nectar, appear with Sri Radha in my heart.¨
Prabhodananda Sarasvati
Vrndavana-mahimamrta 14.9
17 de mayo de 2011 a la(s) 19:59

Visuddha-sattva Das
17 de mayo de 2011 a la(s) 21:38

Rupa Schomaker

New Year's Eve 2008-2009 Bhajans de Rupa Schomaker

Indice de Notas de Visuddha-sattva Das - ANUALES

2010 2011 2012 2013 2014 2015

Madhava - 24 Hour Kirtan in Spain 2010 - HD 720p

Madhava Prabhu - 24 Hours Hare Krishna Kirtan in Spain 2010 - HD 720p - Part 1/5
Madhava Prabhu - 24 Hours Hare Krishna Kirtan in Spain 2010 - HD 720p - Part 2/5
Madhava Prabhu - 24 Hours Hare Krishna Kirtan in Spain 2010 - HD 720p - Part 3/5
Madhava Prabhu - 24 Hours Hare Krishna Kirtan in Spain 2010 - HD 720p - Part 4/5
Madhava Prabhu - 24 Hours Hare Krishna Kirtan in Spain 2010 - HD 720p - Part 5/5

24 Hour Kirtan at Kirtan Fiesta festival with Pandava Sena in New Vrajamandala ISKCON farm in Spain. August 13, 2010…

Beautiful Hare Krishna Song 1

The Bhakti Channel

Actualizado el 26 jun. 2009

Beautiful Hare Krishna song 1 Take care. Haribol.

Listas de reproducción creadas

The Bhakti Channel

Favoritos - (54 vídeos)
DEVOTIONAL SONGS - (194 vídeos)
Krishna Katha Videos inspired by Padmavati Mataji - (57 vídeos)
Mayapur Dhama - (19 vídeos)
Memories of Srila Prabhupada (B) - (125 vídeos)
Srila Prabhupada on Tour - (10 vídeos)
JAGANNATHA PURI - (5 vídeos)
Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakura Prabhupada - (6 vídeos)
Srila Prabhupada Music Videos - (13 vídeos)
Festival of the Chariots - (12 vídeos)
Bhagavad Gita in Hindi - (24 vídeos)
Krishna Katha - (100 vídeos)
Villages - (19 vídeos)
Memories of Srila Prabhupada - (116 vídeos)
Sri Caitanya Mahaprabhu - (3 vídeos)
Jaiva Dharma - (12 vídeos)
Prayers of Queen Kunti Part - (51 vídeos)
Kumbha Mela - (4 vídeos)
Srila Prabhupada in Australia - (14 vídeos)
Vrndavana - (3 vídeos)
PARIKRAMA - (28 vídeos)
Nandagrama - (22 vídeos)
The Hills Of Varshana Part - (2 vídeos)
Mother Ganga - (5 vídeos)

Mangalacarana

Henrique Gripp V. de Menezes Guerra

Mangalacarana invocazione di buon auspicio

priyavrata das

Da cantare o recitare prima di ogni attività spirituale

Mangalacarana - Guna-grahi & Kirtan for the Soul

Guna-grahi & Kirtan for the Soul

Mangalacarana bhajan by Gita Manjari

wryndawana

Shree Shree Sad Goswami Ashtaka

bakaja

Kishori Mohan - Hare Krishna

Henrique Gripp V. de Menezes Guerra

Kirtan Mela Mayapur 2013 Day 4 : HH Bhakti Vaibhav Swami

meropal

Publicado el 10 abr. 2013
Kirtan Mela Mayapur 2013 Day 4 : HH Bhakti Vaibhav Swami

Vaishnava Bhajans

Krishna Video

de Krishna Video22 vídeos13.128 visualizacionesLast updated on 19 jun. 2015

Collection of Vaishnava bhajans (songs) composed by Vaisnava acharya like Narottam Das Thakur, Bhaktivinod Thakur, Lochan Das Thakur, Sarvabhaum Bhattacharya, Vasudeva Ghosh, Srila Prabhupada and much more.... and sang beautifully by devotees.

Radha Krishna Maha Raas Leela

Actualizado el 22 ago. 2008
Radha Krishna Bhajan Ramanand Sagar Krishna Serial Raas Leela Maha Raas

0240 KRISHNA STORY -- NAR NARAYAN AND BIRHT OF URVASHI

Saurabh Parikh

Actualizado el 13 feb. 2011
The story now is going towards the past when Nar and Narayan go in deep meditation in the Himalayas. Due to their piousness and deep meditation, the throne of Indra is in trouble. Indra wants to break the Samadhi or meditation of them. Hence, he sends his beautiful apsaras to attract towards them and break the meditation.

When the meditation is broken, Nar sees the apsaras, he creates one much beautiful and elegant from his thigh. This is how the most beautiful apasara of Lord Indra takes birth. He names her as Urvashi and tells them to take her as his gift to Indra and again goes in meditation.

The Nar and Narayan are the future Krishna and Arjun in their next rebirths.

See it presented nicely in "Krishna" serial by Ramanand Sagar

Radha Krishna Maha Raas Leela

gaurav103g

Shri Krishna Parte 30 por Ramanand Sagar
Rasleela con las Gopis de Shri Krishna

DANZA RASA

Tilak

Una experiencia única que conecta al devoto con Dios y al buscador con el conocimiento. Tilak presenta Divya Bhoomi, darshan sobrenatural de famosos lugares religiosos de la India. Peregrinación a lugares divinos y disfrute del Bhagwat Darshan completo.

Sant Gyaneshwar New

tseriesbhakti

Publicado el 05/04/2012

Watch Hindi Devotional Movie Sant Gyaneshwar only on T-Series Bhakti Sagar Channel

Categoría
Protagonistas:
- Aman Verma, Adarsh Gautham, Shweta Gautham, Varsha Usgaonkar, Zarina Wahab, Dara Singh, Pramod Moutho
Dirigido por:
- Dharmesh Tiwari
Producido por:
- Gulshan Kumar
- Super Cassettes Industries Ltd.
Creado por:
- C.K. Mast
Licencia

Licencia de YouTube estándar

AUDIOS IVOOX.COM y EMBEDR PLAYLIST

IVOOX.COM

PRINCIPALES de ivoox.com

BIBLIA - LINKS en ivoox.com

BIBLIA I - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
BIBLIA II - LINKS en ivoox.com - sábado, 29 de diciembre de 2012

VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com

BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com

BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

EGIPTO - LINKS - ivoox.com

EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com

Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012

HISTORIA en GENERAL - LINKS

HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012

PLAYLIST - EMBEDR

JESUCRITO I - viernes 13 de enero de 2012
Mundo Religioso 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
Mundo Religioso 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
Mitología Universal 1 (Asturiana) - jueves 29 de diciembre de 2011
El Narrador de Cuentos - UNO - jueves 29 de diciembre de 2011
El Narrador de Cuentos - DOS - jueves 29 de diciembre de 2011

MEDICINA NATURAL, RELAJACION

Medicina Natural - Las Plantas Medicinales 1 (Teoría) - miércoles 28 de diciembre de 2011
Medicina Natural - Plantas Medicinales 1 y 2 (Visión de las Plantas) - miércoles 28 de diciembre de 2011
Practica de MEDITATION & RELAXATION 1 - viernes 6 de enero de 2012
Practica de MEDITATION & RELAXATION 2 - sábado 7 de enero de 2012

VAISHNAVAS, HINDUISMO

KRSNA - RAMA - VISHNU - jueves 16 de febrero de 2012
Gopal Krishna Movies - jueves 16 de febrero de 2012
Yamuna Devi Dasi - jueves 16 de febrero de 2012
SRILA PRABHUPADA I - miércoles 15 de febrero de 2012
SRILA PRABHUPADA II - miércoles 15 de febrero de 2012
KUMBHA MELA - miércoles 15 de febrero de 2012
AVANTIKA DEVI DASI - NÉCTAR BHAJANS - miércoles 15 de febrero de 2012
GANGA DEVI MATA - miércoles 15 de febrero de 2012
SLOKAS y MANTRAS I - lunes 13 de febrero de 2012
GAYATRI & SHANTI MANTRAS - martes 14 de febrero de 2012
Lugares Sagrados de la India 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
Devoción - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
La Sabiduria de los Maestros 1 - jueves 29 de diciembre de 2011
La Sabiduria de los Maestros 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
La Sabiduria de los Maestros 3 - jueves 29 de diciembre de 2011
La Sabiduria de los Maestros 4 - jueves 29 de diciembre de 2011
La Sabiduría de los Maestros 5 - jueves 29 de diciembre de 2011
Universalidad 1 - miércoles 4 de enero de 2012

Biografías

Biografía de los Clasicos Antiguos Latinos 1 - viernes 30 de diciembre de 2011
Swami Premananda - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011

Romanos

Emperadores Romanos I - domingo 1 de enero de 2012

Egipto

Ajenaton, momias doradas, Hatshepsut, Cleopatra - sábado 31 de diciembre de 2011
EL MARAVILLOSO EGIPTO I - jueves 12 de enero de 2012
EL MARAVILLOSO EGIPTO II - sábado 14 de enero de 2012
EL MARAVILLOSO EGIPTO III - lunes 16 de enero de 2012
EL MARAVILLOSO EGIPTO IV - martes 17 de enero de 2012
EL MARAVILLOSO EGIPTO V - miércoles 18 de enero de 2012
EL MARAVILLOSO EGIPTO VI - sábado 21 de enero de 2012
EL MARAVILLOSO EGIPTO VII - martes 24 de enero de 2012
EL MARAVILLOSO EGIPTO VIII - viernes 27 de enero de 2012

La Bíblia

El Mundo Bíblico 1 - lunes 2 de enero de 2012 (de danizia)
El Mundo Bíblico 2 - martes 3 de enero de 2012 (de danizia)
El Mundo Bíblico 3 - sábado 14 de enero de 2012
El Mundo Bíblico 4 - sábado 14 de enero de 2012
El Mundo Bíblico 5 - martes 21 de febrero de 2012
El Mundo Bíblico 6 - miércoles 22 de febrero de 2012

La Bíblia I - lunes 20 de febrero de 2012
La Bíblia II - martes 10 de enero de 2012
La Biblia III - martes 10 de enero de 2012
La Biblia IV - miércoles 11 de enero de 2012
La Biblia V - sábado 31 de diciembre de 2011

lunes, 16 de mayo de 2011

El Nrsimha–kavaca de Visuddha-sattva Das

SRI NRSIMHADEVA

CONTENIDO

NOTAS de Visuddha-sattva Das

Srila Prabhupada

Sri Nrsimha–kavaca

Madhava - 24 Hour Kirtan in Spain 2010 - HD 720p

Beautiful Hare Krishna Song 1

Listas de reproducción creadas

Mangalacarana

Mangalacarana invocazione di buon auspicio

Mangalacarana - Guna-grahi & Kirtan for the Soul

Mangalacarana bhajan by Gita Manjari

Shree Shree Sad Goswami Ashtaka

Kishori Mohan - Hare Krishna

Kirtan Mela Mayapur 2013 Day 4 : HH Bhakti Vaibhav Swami

Vaishnava Bhajans

Radha Krishna Maha Raas Leela

0240 KRISHNA STORY -- NAR NARAYAN AND BIRHT OF URVASHI

Radha Krishna Maha Raas Leela

Shri Krishna Parte 30 por Ramanand SagarRasleela con las Gopis de Shri Krishna

Sant Gyaneshwar New

Categoría

Protagonistas:

Dirigido por:

Producido por:

Creado por:

Licencia

AUDIOS IVOOX.COM y EMBEDR PLAYLIST

IVOOX.COM

PRINCIPALES de ivoox.com

BIBLIA - LINKS en ivoox.com

VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com

BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com

EGIPTO - LINKS - ivoox.com

Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com

HISTORIA en GENERAL - LINKS

PLAYLIST - EMBEDR

MEDICINA NATURAL, RELAJACION

VAISHNAVAS, HINDUISMO

Biografías

Romanos

Egipto

La Bíblia

Para Buscar páginas de este BLOG de srinrsimhadas

FACEBOOKS - DEVOTOS VAISHNAVAS

CONCEPTOS RIG-VÉDICOS

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

M

N

O

P

R

S

T

U

V

Y

Indice de Notas de Visuddha-sattva Das - ANUALES

Árboles Genealógicos y Glosarios

GENEALOGÍA VAISHNAVA

GLOSARIO DE SÁNSCRITO

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Shri Krishna Parte 30 por Ramanand Sagar
Rasleela con las Gopis de Shri Krishna