lunes, 16 de mayo de 2011

Continuación: "La historia de Prahlada y su demoníaco padre Hiranyakasipu" de Visuddha-sattva Das





SRI

NRSIMHADEVA


juancas

SRI NRSIMHADEVA

Creado por juancas  el lunes, 16 de mayo de 2011 a la(s) 18:52



Continuación: "La historia de Prahlada y su demoníaco padre Hiranyakasipu"


CONTENIDO

NOTAS de Visuddha-sattva Das

Publicadas en el AÑO 2011





Continuación de la nota anterior:

Nota aclaratoria: Queridos lectores, Al colocar el texto original de este artículo y del anterior, en este espacio de Notas de Facebook, ocurrió de nuevo una incompresible deformación del formato original del texto. Debido a que empleé demasiado tiempo en tratar inútilmente de arreglarlo de diversas maneras, decidí dejarlo así.

  Eso ya ha sucedido otras veces e ignoró por qué se altera el formato al incorporar aquí algunos textos. Para no privar a los lectores de este contexto relacionado con la aparición del Señor Nrsimha, prefiero dejarlo tal como ahora está, esperando poder reformar la nota si consigo editarla mejor. Si alguien conoce como arreglar esta incómoda situación, le agradezco que me informe para poder corregir el texto y mejorar su lectura. Ss. VSd.

La historia de Prahlada y su demoníaco padre Hiranyakasipu
   
a pesar de haber nacido en una familia de asuras, mientras estaba en el vientre de su madre, Prahlada Maharaja, escuchó las instrucciones de Narada Muni acerca del bhagavata-dharma. Así se convirtió en un excelso devoto. Esto se confirma en el Srimad-Bhagavatam (7.7.1):

“Narada Muni dijo: Prahlada Maharaja, a pesar de haber nacido en una familia de asuras, era el más grande de los devotos. Ante la pregunta de sus compañeros de clase, los hijos de los asuras, recordó las palabras que yo le había dirigido y contestó a sus amigos de la siguiente manera”.

Al comentar este verso Srila Prabhupada expresa lo siguiente:

"Prahlada Maharaja escuchó las palabras de Narada Muni cuando estaba en el vientre de su madre. Es difícil entender que el feto pudiera escuchar a Narada, pero se trata de la vida espiritual; ningún condicionante material puede impedir el progreso en la vida espiritual. Eso se denomina ahaituky apratihata. Los condicionantes materiales nunca pueden impedir la recepción de conocimiento espiritual. Así, Prahlada Maharaja, en su más tierna infancia, expuso el conocimiento espiritual a sus compañeros de clase, y ciertamente, aunque todos ellos eran niños, ese conocimiento tuvo su efecto”.

Para disipar las dudas de sus compañeros de clase, los hijos de los demonios, Prahlada les explicó el proceso del bhagavata-dharma que había escuchado de Narada Muni cuando estaba en el vientre de su madre Kayadhu, la esposa de Hiranyakasipu, que estaba embarazada de este gran demonio, hermano de Hiranyaksa, quien fue muera matado por la encarnación de Vishnu conocida como Varaha-deva.

Debido a eso, su hermano Hiranyakasipu, el rey de los demonios y padre de Prahlada, se propuso convertirse en el emperador de todo el universo para vengar su muerte. Abandonó su reino y debido a su gran poder ejecutó muchas austeridades (tapasya) en la montaña Mandaracala, dispersando a todos los demonios. Sus penitencias fueron tan severas que perturbaron a los semidioses (devatas), quienes atemorizados le pidieron al Señor Brahma que detuviese a Hiranyakasipu. Con el fin de pacificarlo Brahma descendió de su morada en Brahmaloka para darle la bendición que pidiese.

Para ese entonces, cuando Hiranyakasipu fue a practicar sus austeridades, su esposa Kayadhu estaba embarazada.

Los semidioses pensaron que llevaba otro demonio en su vientre y la detuvieron con intención de matar a su hijo tan pronto como naciera. Pero cuando la conducían a los planetas celestiales, se encontraron con Narada Muni, quien les disuadió de su propósito, dándole refugio a Kayadhu en su propio asrama hasta que regresara Hiranyakasipu.

En el ashrama de Narada Muni, Kayadhu oró por la protección del niño que llevaba en el vientre. Narada Muni la calmó y le dio instrucciones acerca del conocimiento trascendental., Aunque Prahlada Maharaja era un feto en el vientre materno, escuchó con gran atención esas instrucciones y se benefició de ellas, porque la jiva-atma siempre está aparte del cuerpo material, pues la forma espiritual de la entidad viviente no está sujeta a cambios. Quien haya trascendido el concepto corporal de la vida puede recibir conocimiento trascendental acerca del bhakti o serviio devocional.

De esta manera, Prahlada recibió las instrucciones de Narada Muni acerca del servicio devocional mientras estaba en el vientre de su madre. Similarmente, la persona que se ocupe en el servicio devocional del Señor siguiendo las instrucciones de un maestro espiritual genuino, se libera de inmediato de las garras de la muerte, superando la ignorancia y los deseos materiales. En cualquier condición, todas las jivas deben tomar refugio (asraya) en el Señor Supremo para liberarse de los deseos materiales y alcanzar la perfección de la vida humana. El bhakti no depende de las actividades materiales de austeridad, penitencia, yoga místico o actos piadosos. Aún si se carecen de tales cualificaciones, por la misericordia de un devoto puro es posible lograr el servicio devocional.

Nrsimhadeva ofreció a Prahlada todas las bendiciones. Pero él no pidió nada para sí mismo. Este es el ejemplo de un hijo vaisnava en la familia, por que después de haber sido puesto en muchos problemas por su padre, le suplicó al Señor Narasimhadeva lo siguiente: “Señor, mi padre ha cometido muchas ofensas, por favor, sé tan amable de concederle la liberación”. Y Narahari, Nrsimhadeva contestó inmediatamente: “¿Qué decir de tu padre? El padre de tu padre, catorce generaciones serán liberadas por tener a un hijo como tú en su familia”. Este es el beneficio para una familia si un hijo se convierte en un vaisnava puro. Un devoto como Prahlada puede liberar a catorce generaciones. Es debido a esta prerrogativa que él nace en determinada familia. Así que, como afirma Srila Prabhupada, “materialmente, ¿que servicio le podemos hacer a la familia, a la nación?

Pero si nos volvemos devotos, le podemos dar el mejor servicio a la nación, a la familia y a la humanidad. Esta es la filosofía de la conciencia de Krishna”.

El propósito de la aparición del Señor Nrsimha

Nrsimhadeva apareció con el propósito de matar al impío Hiranyakasipu y salvar a Su gran devoto, el pequeño Prahlada Maharaja, quien era hijo del demoníaco Hiranyakasipu. La palabra hiranya-kasipu significa “aquel que está atraído al oro y a un lecho blando.” A todas las personas materialistas, las cuales están apegadas a la complacencia sensorial, les gusta poseer dinero y las comodidades materiales (un lecho blando y una vida cómoda).

La aparición del Señor Nrsimha tiene pues un doble propósito: salvar a su querido devoto Prahlada y aniquilar la mentalidad demoníaca de la complacencia sensorial, el cual es un anartha (hábito indeseable) que se opone a los principios del bhakti, o el sendero devocional, el cual comprende dos aspectos: el sendero que sigue reglas y regulaciones prescritas (vaidhi-bhakti) y el amoroso servicio devocional que se ejecuta en forma espontánea (raganuga-bhakti). Vamos a analizar estos aspectos en relación con el descenso del Nara-simha avatara, la forma del Señor mitad- humana (nara) y mitad-león (simha), y su pasatiempo de la matanza del demoníaco padre del gran devoto Prahlada Maharaja.

Quienes poseen cualidades demoníacas nunca reconocen a los devotos ni al Señor, y por ello los hostigan, como ocurrió con Hiranyakasipu, quien hostigó a su propio hijo Prahlada, porque no seguía los mandatos de su padre hereje y siempre estaba enseñando el conocimiento devocional (bhakti-yoga) a sus pequeños compañeros en las escuelas. En el Bhagavad-gita (7.15) el Señor le confirma esto a Arjuna:

na mam duskrtino mudhah
prapadyante naradhamah
mayayaparta jñana
asuram bhavam asritah

“Esos herejes que son sumamente necios, que son lo más bajo de la humanidad, a quienes la ilusión les ha robado el conocimiento y que participan de la naturaleza atea de los demonios, no se entregan a Mí.”

Sri Krishna también dice en el Bhagavad-gita (9.11):

avajananti man muda
manusim tanum asritam
param bhavam ajananto
mama bhuta-mahesvaram

“Los necios se burlan de Mi cuando desciendo con forma humana. Ellos no conocen Mi naturaleza trascendental como Señor Supremo de todo lo que existe.”

La devoción pura de Prahlada Maharaj

Prahlada Maharaja era un gran devoto del Señor. En el prefacio del Srimad-Bhagavatam Srila Prabhupada dice que su estudio debe introducirse en los colegios y las universidades, tal como predicó Prahlada Maharaja el bhagavata-dharma, porque así lo recomienda el gran devoto Prahlada, con el propósito de cambiar la faz demoníaca de la sociedad. Esto está así expresado en sánscrito en el siguiente sloka (Bhagavatam 7.6.1):

sri prahrada uvaca
kaumara acaret prajñodharman bhagavatam
iadurlabhan manusam janmatad apy adhruvam arthadam

“Prahlada Maharaja dijo: La persona que sea lo bastante inteligente debe emplear el cuerpo de forma humana desde el mismo principio de la vida, o, en otras palabras, desde la más tierna infancia, para practicar las actividades del servicio devocional, abandonando todas las demás ocupaciones. El cuerpo humano es muy difícil de obtener; aunque es temporal, como otros cuerpos, es sumamente importante, pues en la vida humana se puede practicar servicio devocional. De un poco de servicio devocional sincero podemos obtener la perfección completa”. La disparidad en la sociedad humana se debe a la carencia de principios en una civilización sin Dios.

El culto del bhakti puede crear una revolución espiritual trascendental en el seno de una sociedad impía y mal dirigida, contribuyendo a la re-espiritualización de la sociedad humana. El pasatiempo del Señor Nrsimha tiene mucho que ver con esto. El Nrsimha-lila nos enseña acerca de la devoción pura. Prahlada Maharaja no tenía ningún deseo material personal o egoísta. Para llegar al mundo espiritual debemos alcanzar ese plano (anartha-nivritti), uno de los estados fundamentales en el desarrollo gradual del proceso del bhakti, o el servicio devocional que se le presta al Señor Visnu, Sri Krishna. Srila Rupa Goswami ha descrito elaboradamente el sendero de la devoción pura (suddha-bhakti) en el libro Sri Bhakti-rasamrta-sindhu, el cual ha sido traducido como El Néctar de la Devoción.

a pesar de su corta edad, Prahlada Maharaja era un líder erudito y un ejemplo de tolerancia. Siendo un niño de sólo cinco años de edad, él estaba dedicado plenamente al cultivo del conocimiento espiritual, y se vio en peligro cuando su padre se puso en contra de su devoción. El padre, Hiranyaksipu, trató de matarlo de muchas maneras, pero Prahlada lo toleró. Esto nos enseña que aunque haya impedimentos para poder avanzar en el sendero devocional, debemos ser tolerantes y continuar nuestro progreso con determinación.

Los planes de las personas demoníacas como Hiranyakasipu y Ravana, quienes están bajo la influencia de la ilusión (maya) y de las modalidades de la pasión y la ignorancia, se ven frustrados, porque la energía material es muy poderosa y el Señor Mismo se encarga de someterlos mediante sus agentes apoderados. Prahlada Maharaja es considerado uno de los mahajanas o autoridades en el servicio devocional. Los mudhas y asuras como Hiranykasipu, aquellos que son sumamente necios, los herejes y ateos, los duskrti, cuyo conocimiento les ha sido robado por la ilusión (mayayaphrta-jñana), jamás se entregan al Señor y son adversos a los eternos principios universales de la religión (sanatana-dharma).

Ellos son conocidos también como naradhama, lo más bajo de la humanidad. Nara significa “ser humano,” y adhama significa “el más bajo de todos.” Entre los 8.400.00 diferente especies de seres vivos, hay 400.000 especies humanas. Entre estas, de acuerdo a su nivel de conciencia, hay numerosas formas inferiores de vida humana que son en su mayor parte incivilizadas. Los seres humanos civilizados, de naturaleza superior (arios), son aquellos que tienen principios regulados de vida social, política y religiosa. Y quienes no tienen tales principios se les denomina naradhamas. Hiranykasipu era un asuram bhavam asritah, una personalidad demoníaca, la última clase de duskrti, aquellos que tienen principios demoníacos.

Esa clase de gente es sumamente atea. Su naturaleza es la herejía y siempre criticar a Dios y Sus devotos, y jamás pueden entregarse a los principios religiosos establecidos en los Vedas. Aunque Prahlada Maharaja nació en la familia de los Daityas (ateos), desde niño fue un gran devoto. Diti y Aditi son dos hermanas, Los hijos de Aditi se llaman Adityas, y los hijos de Diti se llaman Daityas, todos los Adityas son devotos del Señor y todos los Daityas son ateos. Debido a su elevación en el servicio devocional y a su naturaleza divina, se considera que Prahlada Maharaja es un representante de Krishna. Esto lo confirma el Señor mismo en el Bhagavad-gita (10.30):

prahladas casmi daityanamcala 
kalayatam ahammrganam 
ca mrgendro ‘hamvainnateyas ca paksinam

“Entre los demonios Daityas, Yo soy el devoto Prahlada; entre los subyugadores, Yo soy el tiempo; entre las bestias, Yo soy el león [mrga-indra, simha]; y entre las aves, Yo soy Garuda.”

El Señor tiene muchos agentes capaces de eliminar a los demonios. El Mismo adviene como Narasimha-deva (asumiendo una forma mitad-hombre mitad-león) para aniquilarlos. Pero el Señor desciende especialmente para tranquilizar a Sus devotos puros como Prahlada Maharaja y darles placer. El demonio hostiga al devoto, aunque este último resulte ser pariente suyo, como en el caso de Prahlada Maharaja. Si bien Prahlada era hijo de Hiranykasipu, no obstante su padre lo persiguió sin piedad, así como Devaki, la madre de Krishna y hermana de Kamsa, fue perseguida con su esposo Vasudeva por el demoníaco Kamsa.

De manera que el Señor Krishna apareció principalmente para salvar a Devaki antes que para matar a Kamsa, pero como explica Srila Prabhupada, “ambas acciones se realizaron simultáneamente.” Por eso se dice que el Señor aparece en diferentes encarnaciones para redimir al devoto y eliminar a los infieles demonios. En el Chaitanya-caritamrta (Madhya- 20.263-264), se resumen estos principios de los Visnu-avataras:

srsti-hetu yei murti prapañce 
avataresei isvara-murti ‘avatara’nama 
daré mayatita paravyome sabara 
avasthanavisve ‘avatari’ daré ‘avatara’ nama

“El avatara, o encarnación de Dios, desciende del reino de Dios con el fin de llevar a cabo la manifestación material. Y esa forma particular de la Personalidad de Dios que así desciende, se denomina encarnación o avatara. Esas encarnaciones están en el mundo espiritual, el reino de Dios. Cuando ellas descienden a la creación material, adoptan el nombre de avatara.”

Uno no puede se caprichoso o independiente al cultivar el bhakti. Los principios de la religión han sido establecidos por el propio Señor: dharman tu saksad bhagavat-pranitam (Bhagavatam 6.13.19), y uno debe seguir los paso de las grandes autoridades del servicio devocional—maha-jñana yena gatah sa panita. Entre los 12 mahajanas o grandes autoridades del bhagavata-dharma se encuentra Prahlada Maharaja. Estos doce mahajanas son: Brahma, Siva, Narada Muni, Manu, los Kumaras, Kapiladeva, Prahalada Maharaja, Bisma, Sukadeva Goswami, Yamaraja, Janaka y Bali Maharaja. El Bhagavad-gita que le fue cantado por el Señor Krishna a Arjuna en los 18 días que duró la batalla de Kuruksetra, es considerado Krishna-siksa o Krishna-vani, las instrucciones directas de Krsna, la Suprema Personalidad de Dios, y por ello se considera la esencia de todos el conocimiento védico.

Síntesis del Nrsimha-lila

Cuando por la petición de los asustados semidioses Brahma descendió para pacificar al furioso Hiranyakasipu condeciéndole la bendición que eligiera, en su deseo de ser inmortal, le pidió lo siguiente:

“Concédeme que nunca sea muerto por ninguna entidad viviente, que no muere ni dentro ni fuera de ninguna residencia, ni de día ni de noche, ni en la tierra ni en el cieo; que no sea muerto por ninguna de Tus creaciones, ni por arma alguna, ni por ningún hombre o animal; que yo sea el único dominador por sobre todas las entidades y deidades regentes, y que yo tenga todos los poderes místicos [sidhhis]”.

Después que Brahma le concedió todas estas peticiones, Hiranyakasipu conquistó rápidamente todos los planetas del universo y se instaló en el palacio de India, el líder de los semidioses, forzando a que todos le rindieran honores. Hiranyakasipu robaba incluso las oblaciones ofrecidas a los devatas. Embriagado por el vino e intoxicado mentalmente por el poder, gobernó duramente todo el Universo.

En todo ese tiempo ya había nacido su hijo Prahlada, quien era un recipiente de todas las cualidades trascendentales, pues era un devoto puro del Señor Vishnu por haber oído las enseñanzas de Narada Muni mientras se encontraba en el vientre de su madre Kayadhu. El niño, príncipe entre los Daityas (asuras) estaba determinado a comprender la Verdad Absoluta y tenia pleno control de sus sentidos y su mente. Era muy bondadoso y amigo de todos; humilde, pacífico y libre del orgullo, era muy respetuoso con sus profesores y aunque había nacido en medio de la riqueza, belleza y aristocracia, era amable y sencillo con sus compañeros de clase.

Su padre quiso educarlo como un poderoso demonio, pero Prahlada solamente quería aprender sobre el servicio devocional del Señor Vishnu. Los hijos de los demonios que eran sus compañeros de clase, apreciaron las instrucciones trascendentales de Prahlada Maharaja y las tomaron muy en serio, rechazando las instrucciones materialistas de sus maestros, Sanda y Amarka, los hijos de Sukracarya. Estos se dieron cuenta de que, con la compañía de Prahlada, todos sus alumnos, los hijos de los demonios, se estaban volviendo conscientes de Krishna. Muy asustados, fueron a ver al rey de los demonios y le expusieron claramente la situación.

Tras frecuentar la escuela por algún tiempo, Hiranyakasipu llamó a Prahlada y lo puso en su regazo preguntándole fructuosamente: “Mi querido, hijo, por favor, dime, ¿cuál es tu tema favorito en la escuela? Sin ningún temor Prahlada le dijo:

“Oír (sravanam) y cantar (kirtanam) los santos nombres, formas, cualidades, parafernalia y pasatiempos del Señor Supremo; acordarse (smaranam) de ellos, servir los pies de loto del Señor (pada-sevanam); ofrecer oraciones al Señor (vandanam); volverse Su siervo (dasyam); considerarlo como el mejor amigo (sakhyam); y entregarse a Él (atma-nivedanam); en otras palabras, sirviéndolo con el cuerpo, mente y palabras). Estos nueve procesos son conocidos como servicio devocional puro [suddha-bhakti]. Yo considero a cualquiera que se haya dedicado al servicio del Señor Vishnu, a través de estos nueve métodos, como la persona más erudita, porque ha adquirido conocimiento completo”.

Cegado por la ira y el odio, su padre lanzó a Prahlada al piso y le dijo a sus sirvientes gritando: “¡Llévenselo de aquí y mátenlo de una vez!” Prahlada se sentó silenciosamente inmutable meditando en la Personalidad de Dios y las armas de los demonios no tuvieron efecto sobre él.

Al ver esto, Hiranyakasipu pidió a su hermana Holika que lo quemara, pero fue ella la que resultó quemada. A pesar de las injurias, Prahlada siempre estaba absorto pensando en Vishnu y permaneció sano y salvo, pues le dijo a su padre ateo que por encima de su poder había un Ser Superior, Dios, que es onmipotente.

El cruel Hiranyakasipu se puso tan terriblemente furioso que todo el cuerpo le temblaba. Entonces tomó la decisión de matar a su hijo. Sintiéndose insultado, siseaba como una serpiente que ha sido pisada por alguien. Su hijo Prahlada, pacífico, manso, amable, con los sentidos perfectamente controlados, permanecía ante él con las manos juntas. Por su edad y por su comportamiento, Prahlada no merecía ningún castigo, pero Hiranyakasipu, clavando en él sus malvados ojos, le riñó con ásperas palabras. “¿Tu dices que hay un ser superior a mi? —dijo Hiranyakasipu—, “Pero, ¿dónde está él; si está presente en todas partes por qué no está dentro de esta columna frente a ti? ¿Crees que Él está en esta columna”. “Sí” —respondió Prahlada. La furia de su apdre crecia cada vez más y le dijo a Prahlada:

“Por decir cosas sin sentido te cortaré la cabeza. ¡Vamos a ver como te proteje tu adorable Señor! Se levantó de su trono y sacando su espada golpeó primero con gran furia en medio de la columna. Entonces, del medio del pilar que acaba de golpear, apareció la maravillosa forma nunca vista de Nrisimhadeva, mitad hombre, mitad león, con una hermosa apariencia debida a Sus ojos inyectados de furia y Su melena brillante, la cual se expandía de Su temerosa cara; Sus dientes fatales y Su lengua afilada como una navaja, al igual que sus garras.

Entonces el Señor Nrisimha combatió con Hiranyakasipu. Finalmente lo atrapó y lo puso en Su regazo, en el umbral o puerta de entrada de su palacio. Allí lo coró en pedazos con algunas de sus muchas manos y poderosas garras. La boca del Señor Nrsimha y Su melena se regaron con gotas de sangre. Era imposible mirar Sus feroces ojos llenos de furia.

En esta forma salvajemente iracunda llamada Ugra-Nrisimha, lamiendo el borde de Su boca con Su lengua, El Señor Supremo se adornó a sí mismo con ua guirnalda hecha con los intestinos extraidos del viente de Hiranyasipu, que yacía destrozado en su regazo. El Señor Nrisimha le arrancó el corazón y finalmente destruyó al ejército de sus demoníacos seguidores.

Por Su inteligencia suprema Nrsimhadeva fue capaz de matar a Hiranyakasipu sin contradecir ninguna de las bendiciones dadas por el Señor Brahma. La ejecución no fue realizada ni dentro ni fuera de su residencia, sino en la entrada; ni en la tierra ni en el cielo, sino sobre el regazo del Señor; ni durante el día ni la noche, sino en el crepúsculo, ni por hombre, bestia o semidiós, ni por cualquier ser creado, sino por la Suprema Personalidad de Dios que apareció en la forma mitad-hombre mitad-león; ni por arma alguna, sin por las garras de loto del Señor, aliviando así a todo el universo de las actividades demoníacas de Hiranyakasipu.

Habiendo sido protegido por Narasimhadeva, Prahlada Maharaja le ofreció al Señor muchas oraciones con la voz embargada de amor: “Mi querido Señor Nrsimhadeva, por favor, permite que Tu furia disminuya, ahora que mi demoníaco padre Hiranyakasipu ha muerto….Las personas santas siempre recordarán Tu bella y auspiciosa encarnaciín como un ser humano, como un animal, como un gran santo, como un semidiós, un pez o una tortuga; en diferentes sistemas planetarios para mantener Tu creación, aniquilando los principios demoníacos [adharma].

Para mayores detalles sobre el Nrsimha-lila ver Srimad-bhagavatam (7.1-10)

La adoración de Nrsimhadeva en la Sri Rupanuga-sampradaya

Los practicantes (sadhakas) del sendero devocional (bhakti-marga), deben estudiar cuidadosamente el Nrsimha-lila y las enseñanzas de Prahlada Maharaja. a veces se ha dicho que la adoración del Señor Nrsinghadev está en la modalidad de vaidhi-bakti (temor y reverencia) y conduce a Vaikuntha. Entonces podría preguntarse: “¿Por qué Nrsimhadeva es adorado por los Gaudiya Vaisnavas, cuya mayor aspiración es el raganuga-bhakti (amor espontáneo) en Vrindavan? Nrisimhadeva no es una Deidad para ser adorada en raga-marga. No es considerado una raganuga-murti.

Aunque muchos Vaisnavas hayan adorado al Señor Nrsimha, como Bhaktivinoda Thakur, quien inició a su hijo Bhaktisiddhanta Saraswati Thakura con un Nrsimha-mantra, y este a su vez dio ese mantra a algunos de sus discípulos en la Sri Gaudiya Math. Como Gaudiya-Vaisnavas, los devotos de Bengala (Gauda-desha) que siguen los pasos de Srila Rupa Goswami y los discípulos directos de Sri Chaitanya Mahaprabhu, no debemos adorar al Señor Nrsimha como nuestro ista-devata (nuestra Deidad principal) y aspirar alcanzar con ello Vaikuntha-loka. Nrisimhadeva desempeña un papel prominente en el Gaura-lila, especialmente en relación con nama-sankirtana. El es bhakti vighna vinasana, El que remueve los obstáculos en el camino del bhakti.

Nota: Aunque Ganesh es adorado por quienes desean eliminar obstáculos materiales, la adoración de Nrsimhadeva por parte de los Vaisnavas es muy diferente. Nrsimha-deva pertenece a la categoría de Visnu-tattva, mientras que Ganesh es un devata subordinado al Señor supremo. La adoración de los devatas es adoración indirecta de Krishna. Krishna ha explicado esto en el Bhagavad-gita (9.23-25). Sin embargo, la adoración de Nrsimhadeva es favorable porque ayuda a avanzar en el sendero del bhakti y eliminar los deseos materiales (anarthas), sobre los cuales se tratará en las próximas secciones.

También se ha dicho que la adoración de Nrsimha (que se lleva a cabo en los templos de ISKCON), debe ser conducida por brahmacaris y sannyasis, no por grhastas, a quienes se recomienda preferiblemente la adoración de Radha-Krishna en madhurya-rasa. Sin embargo, el puja de Nrsimhadeva es importante para aquellos cuyo avance en el sendero devocional está bloqueado por anarthas (hábitos indeseables o deseos materiales). Por eso se recomienda que los devotos no adoren a Nrsimhadeva con el objetivo de alcanzar el plano de Vaikuntha, sino como una manifestación de Krishna que nos ayuda particularmente a remover los anarthas. Es conveniente señalar que la Deidad adorable (ista-devata) de Prahlada Maharaja era Vishnu, quien apareció ante él como el Señor Nara-simha, mitad-hombre, mitad-león, una forma apropiada de acuerdo a las circunstancias. El sendero de raganuga-bhakti o la adoración amorosa espontánea del Señor, se basa principalmente en la motivación con la cual el devoto adore.

Cuando un bhakta como Prahlada está realmente situado en el plano del servicio devocional puro y espontáneo, no hará distinciones en las manifestaciones trascendentales de su ista-devata o Deidad adorable, de acuerdo al raga o rati (atracción) particular. Las gopis, quienes son el mejor ejemplo en la devoción de raga-marga en madhurya-rasa, tienen una actitud venerable hacia todos los Visnu-tattva, así como también para con los semidioses. Srimati Radharani ejecutaba incluso en Vrindavana puja a Surya-deva, el Dios del Sol. Hay varios pasatiempos transcendentales sobre esto en relación con Krishna en el Vraja-lila. Lo más importante que cabe destacar es que el pasatiempo de Nrsimhadeva y la historia de Prahalda Maharaja, nos enseñan sobre la lucha entre el bien y el mal, entre el teístmo y el ateísmo, ejemplificando la devoción pura por el Señor en cualquier circunstancia. Prahlada carecía de deseos materiales. Ese es el estado de conciencia requerido si un devoto aspirar entrar en el mundo espiritual, en el plano eterno del Krishna-lila. Quienes posean deseos egoístas deben estudiar cuidadosamente este Nrisimha-lila porque contiene isntructivas enseñanzas para todos. Uno puede orarle al Señor Nrisimha para que destruya en nuestro corazón los anathas, los deseos materiales, despejando el sendero hacia la devoción pura (suddha-bhakti). Con ese espíritu debemos adorarlo como uno de los dasa-avataras. Aquellos devotos avanzados en el raganuga-bhakti, quizás puedan abandonar el culto formal de Nrsimhadeva, o se comprometan misericordiosamente para enseñar a otros lo que necesitan en su fase de desarrollo neófito o primario en els ervicio devocional. El ser elegible o estar capacitado para raganuga-bhakti no es algo barato o fácil. Pero orar al Señor Nrsimha hará bien a todos, porque El es un avatar de Vishnu que puede darnos protección. Por eso solemos cantar el Nrsimha-mantra cuando vamos a viajar en cualquier forma, por tierra, por aire o por mar. Alabar al Señor (vandanam) en cualquiera de Sus formas trascendentales es siempre auspicioso para un devoto Vaisnava.

Quienes tras haber cultivado cuidadosamente los fundamentos del vaidhi-bhakti o sadhana-bhakti, tengan atracción natural por un tipo particular de bhava de Vraja, siguiendo como ejemplo los sentimientos cultivados por los devotos de Vrindavana o Vrajavasis en diferentes rasas, tal vez no necesiten ningún razonamiento mundano, regulaciones o prohibiciones para sentirse motivados por la práctica espiritual genuina. Sin embargo, de acuerdo a los bhakti-sastras, tales devotos avanzados nunca abandonaran la práctica del sadhana-bhhakti. Sólo con semejante conciencia un devoto calificado será apto para adentrase en el reino del raganuga-sadhana, la practica del amoroso servicio devocional en forma espontánea. En cierta forma, el anhelo por un tipo particular de sentimiento de Vraja-bhava, implica la ausencia de deseo por todo lo demás. En este sentido, quienes aspiran la modalidad del Vraja-bhakti, puede que no den tanta importancia a la adoración de Nrsimhadeva, sin irrespetar por ello a este Visnu-tattva-avatara. No obstante, cierto tipo de raganuga inicial, puede estar mezclado con vaidhi-bhakti. Según Srila Bhaktivinoda Thakur, esa práctica, que puede muy bien involucrar la adoración de Nrsimhadeva en algún momento, engendra la joya del verdadero raganuga-bhakti. Estas son las razones profundas relacionadas con la adoración del Señor Nrisimha por parte de los Gaudiya Vaisnavas. En su canción “Krsna-nama dhare kata bala”, Bhaktivinode Thakura canta en una estrofa lo siguiente: vidhi-marga-rata-jane svadhinata-ratna-dane raga-margekaran pravesa: “Quien está fijo en seguir vaidhi-bhakti alcanza la joya de la independencia, por la cual él es situado en el camino de raganuga bhakti.”

________OM TAT SAT



La murti de Nrsimha-deva en Sridham Mayapur.
Rupa Schomaker

Rupa Schomaker

New Year's Eve 2008-2009 Bhajans de Rupa Schomaker




  1. Miniatura 1:03:55
    1
    VISTO

    NY Eve Bhajan - Anish - Hare Krishna - 1/21

    de Rupa Schomaker 4.718 reproducciones
    Anish singing a Hare Krishna Bhajan.…
  2. Miniatura 12:12
    2

    NY Eve Bhajan - Gopi Gita dasi - Ohe Vaishnava Thakura - 2/21

    de Rupa Schomaker 1.879 reproducciones
    Gopi Gita dasi singing the bhajan "Ohe Vaishnava Thakura"…
  3. Miniatura 22:11
    3

    NY Eve Bhajan - Gopi Gita dasi - Hare Krishna - 3/21

    de Rupa Schomaker 639 reproducciones
    Gopi Gita dasi singing a Hare Krishna bhajan.…
  4. Miniatura 31:49
    4

    NY Eve Bhajan - Nila Madhava dasi - Sandhya Arati - 4/21

    de Rupa Schomaker 982 reproducciones
    Nila Madhava dasi singing the Sandhya Arati. …
  5. Miniatura 24:51
    5

    NY Eve Bhajan - Rasakeli dasi - Hare Krishna - 5/21

    de Rupa Schomaker 517 reproducciones
    Rasakeli dasi singing a Hare Krishna bhajan.…
  6. Miniatura 35:58
    6

    NY Eve Bhajan - Sarabha das - Hare Krishna - 6/21

    de Rupa Schomaker 713 reproducciones
    Sarabha das singing a Hare Krishna bhajan. …
  7. Miniatura 10:10
    7

    NY Eve Bhajan - Sukumar das - Hey Govinda Hey Gopal - 7/21

    de Rupa Schomaker 693 reproducciones
    Sukumar das singing the bhajan "Hey Govinda Hey Gopal…
  8. Miniatura 21:17
    8

    NY Eve Bhajan - Anish - Hare Krishna - 8/21

    de Rupa Schomaker 641 reproducciones
    Anish singing a Hare Krishna bhajan…
  9. Miniatura 16:29
    9

    NY Eve Bhajan - Amala Kirtan das - Hare Krishna - 9/21

    de Rupa Schomaker 786 reproducciones
    Amala Kirtan das singing a Hare Krishna bhajan. …
  10. Miniatura 1:13:19
    10

    NY Eve Bhajan - Mukunda Datta das - Hare Krishna - 10/21

    de Rupa Schomaker 524 reproducciones
    Mukunda Datta das singing a Hare Krishna bhajan.…
  11. Miniatura 10:31
    11

    NY Eve Bhajan - Mukunda Datta das - Gaura Haribol - 11/21

    de Rupa Schomaker 249 reproducciones
    Mukunda Datta das singing the bhajan "Gaura Haribol…
  12. Miniatura 7:32
    12

    NY Eve Bhajan - Mukunda Datta das - Hari Haraye Nama Krishna - 12/21

    de Rupa Schomaker 1.148 reproducciones
    Mukunda Datta das singing the bhajan "Hari Haraye Nama Krishna".…
  13. Miniatura 28:40
    13

    NY Eve Bhajan - Mukunda Datta das - Hare Krishna - 13/21

    de Rupa Schomaker 432 reproducciones
    Mukunda Datta das singing a Hare Krishna bhajan. …
  14. Miniatura 1:09:40
    14

    NY Eve Bhajan - Baladev das - Midnight Arati Kirtan - 14/21

    de Rupa Schomaker 456 reproducciones
    Baladev das leading an ecstatic Midnight Arati kirtan.
  15. Miniatura 23:35
    15
    VISTO

    NY Eve Bhajan - Anish - Hare Krishna - 15/21

    de Rupa Schomaker 568 reproducciones
    Anish singing a Hare Krishna bhajan.…
  16. Miniatura 51:06
    16

    NY Eve Bhajan - Gopi Gita dasi - Hare Krishna - 16/21

    de Rupa Schomaker 687 reproducciones
    Gopi Gita singing a Hare Krishna bhajan.  This is around 3am -- everyone is pretty tired!…
  17. Miniatura 21:36
    17

    NY Eve Bhajan - Chimayi - Hare Krishna - 17/21

    de Rupa Schomaker 396 reproducciones
    Chinmayi singing a Hare Krishna bhajan.…
  18. Miniatura 15:41
    18

    NY Eve Bhajan - Vimul - Hare Krishna - 18/21

    de Rupa Schomaker 256 reproducciones
    Vimul singing a Hare Krishna bhajan.…
  19. Miniatura 38:35
    19

    NY Eve Bhajan - Mukunda Datta das - Hare Krishna - 19/21

    de Rupa Schomaker 568 reproducciones
    Mukunda Datta das singing a Hare Krishna bhajan.
  20. Miniatura 28:13
    20

    NY Eve Bhajan - Mukunda Datta das - Mangala Arati Kirtan - 20/21

    de Rupa Schomaker 1.516 reproducciones
    Mukunda Datta das singing the Mangala Arati Kirtan…
  21. Miniatura 10:41
    21

    NY Eve Bhajan - Baladev das - Tulasi Puja Prayers - 21/21

    de Rupa Schomaker 997 reproducciones
    Baladev das singing the Tulasi Puja prayers…





juancas

AUDIOS IVOOX.COM y EMBEDR PLAYLIST



IVOOX.COM


PRINCIPALES de ivoox.com


PLAYLIST - EMBEDR


MEDICINA NATURAL, RELAJACION

VAISHNAVAS, HINDUISMO

Biografías

Romanos

Egipto

La Bíblia






TABLA - FUENTES - FONTS

SOUV2 BalaramScaGoudyFOLIO 4.2Biblica Font






free counters
Disculpen las Molestias

Planet ISKCON - 2010  ·  Planet ISKCON - 2011

Maestros Espirituales

RELIGIÓN - IVOOX.COM

PRINCIPALES

BIBLIA - LINKS en ivoox.com

  • BIBLIA I - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
  • BIBLIA II - LINKS en ivoox.com - sábado, 29 de diciembre de 2012
  • VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com

    VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com - domingo, 28 de octubre de 2012

    BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com

    BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

    EGIPTO - LINKS - ivoox.com

    EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

    Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com

    Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012

    HISTORIA en GENERAL - LINKS

    HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012

    ARCHIVOS AKASHICOS

    Archivos Akashicos - LINKS - sábado, 29 de diciembre de 2012

    Documentales Sonoros (misteriosemanal.com)

    Documentales Sonoros (www.misteriosemanal.com) - LINKS - sábado, 5 de enero de 2013

    OTRAS - LINKS - ivoox.com

    AUDIO en ivoox.com - LINKS

    Temas Católicos





    Podcast de Titopulus





    Secretos de la Religión y del Universo





    AUDIO FANTÁSTICO - IVOOX.COM



    Juego de tronos



    1. Audiolibro Juego de tronos - 1ª Parte
    2. Daenerys de la Tormenta,la madre Dragón (FIN) | Capítulo 1.BRAN (Edición especial) HQ | Capítulo Extra."Prólogo" | Capítulo 32.El Rey en el Norte | Capítulo 31.El fin de Khal Drogo | Capítulo 30.Traidor | Capítulo 29.Guerra de Tronos | Capítulo 28.El Honor de los Stark | Capítulo 27.Juramentos de Sangre | Capítulo 26.El principio del fin | Capítulo 25.La traición de los Lannister | Capítulo 24.Tierra de Lobos | Capítulo 23.Nido de Cuervos | Capítulo 22.Conspiraciones | Capítulo 21.Catelyn,Sansa y Meñique | Capítulo 20.El bastardo y el torneo del rey | Capítulo 19.El mar dothraki | Capítulo 18.El consejo del Rey y La Guardia De La Noche | Capítulo 17.Desembarco del Rey | Capítulo 16.EDDARD, La mano del Rey
    3. Audiolibro Juego de tronos - 2ª Parte
    4. Capítulo 15.SANSA | Capítulo 14.CATELYN Y ROBB | Capítulo 13.Tyrion y los dragones de targaryen | Capítulo 12.EDDARD Y ROBERT | Capítulo 11.Daenerys y Khal Drogo | Capítulo 10.JON Y ARYA | Capítulo 9.TYRION | Capítulo 8.BRAM Y JAIME | Capítulo 7.ARYA | Capítulo 6.CATELYN Y EDDARD | Capítulo 5.JON | Capítulo 4.EDDARD | Capítulo 3.DAENERYS | Capítulo 2.CATELYN | Capítulo 1.BRAN


    5. Festín de Dragones o Festín de Cuervos





      Audiolibro Danza de Dragones (Voz humana) HQ





      Audiolibro Choque de Reyes (Voz Humana) HQ





      Audiolibro Tormenta de espadas (Voz Humana) HQ





    HISTORIA - IVOOX.COM

    Personas con Historia de Onda Campus





    CONCEPTOS RIG-VÉDICOS

    A

    1. a + vakshati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. aachakre de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Aadityaas (Mitra, Varuna, Bhaga y Aryamaan) de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. aakiim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. aapih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. aasatsi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. aashi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. aashira de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. aat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. aatmeva vaata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. abhidyubhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. adhvara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Aditi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. adrivah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. adruhah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. Agni, Indra y Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Agni de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. Aguas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. ahah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. aharvida de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. Ahi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. ajaayata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    23. akshara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. akshitotih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. aktubhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. amha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. amhasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. amiivachaatanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    29. amrtatva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    30. anga, angiras de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    31. Añgiras de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    32. añjibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    33. anjibhih vashibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    34. aniveshanaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    35. anjah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    36. antara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    37. antariksham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    38. anvi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    39. apah o aapah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    40. apturah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    41. araavnah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    42. arankrtah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    43. ararushah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    44. ari krshtayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    45. arih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    46. aritram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    47. arkam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    48. arnah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    49. arujatnuhbhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    50. arunapsavah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    51. arushii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    52. arva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    53. arvaañcha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    54. asaami prayajyavah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    55. ashvaavatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    56. Ashvins-1 de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    57. Ashvins-2 de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    58. astra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    59. asya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    60. atah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    61. atithim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    62. atrinah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    63. atrinam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    64. ava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    65. avadyagohana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    66. avase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    67. avrataan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    68. avrkaaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    69. avrkam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    70. ayajvaanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    B

    1. barhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. barhiraanushak de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. barhishi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. bhaa u de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. bhadra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. Bhaga de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. bhaaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. bodhaantu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. brahma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. braahmana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. brahmaanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. brahmaani de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Brhadrantha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. brhant de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. Brhaspati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. brhat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Brhatii, Satobrahatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. Brahmanaspati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. Budhna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    C

    1. Carro o Carroza de Indra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. carros de los Maruts de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Chamasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. chamuu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. charshaniih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. chatushpat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. chetanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. chettaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. chikitvaan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. chimaayaaso de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. chitra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. chitrabhaano de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Los Siete Corceles del Sol de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. Cuerpo Humano de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    D

    1. Daanu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. daha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. daksha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. daksham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. daksham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. Dakshinaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. dakshinam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. Dashagvaas y los Navagvaas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. Dashdyu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. dashushu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. deva viitaye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. devayanta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. dhaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. dhartaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. dhena de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. dhanva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. dhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. dhiitaye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. dhiya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap1
    20. dhiyaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap2
    21. dhiyaa vasuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. dhuuma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    23. dhuumaketu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. diidyagni de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. Diosas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. divi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. divishtishu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. dravinasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    29. duulabham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    30. duutam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    31. dvi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    32. dvipat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    33. dyauh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    34. dadhyaashirah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    35. Dioses Védicos de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    E

    1. ekaayuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. et de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    G

    1. Ganapati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. gandhavrva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. gau de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. gavaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. gavyanta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. gha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. ghrta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. ghrtaachiim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. ghrtaahavana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. ghrtaprasham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. glaciar de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. go de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. godaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. gomatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. goshu aghnyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. graama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Graavaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. grha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. grha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. grhapati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    H

    1. harii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. harita de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. haskaaraat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. havishkrtam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. havimabhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. havyavaaham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. havyavaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. hi kam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. himyeva vaasasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. Hiranyastuupah Añgirasah Rishi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. hotaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. hotra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. hotraabhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. hotrvuurye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. hrdi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    I

    1. iha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. iidha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Ila de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. Ilaaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. Ilaa, Sarasvatii y Mahii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. iliibisha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. Indra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. Indra y Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. Indra, Soma, Maruts, Agni de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. Indra, Varuna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. isha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. isham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    J

    1. jaataveda de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. jajnaanaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. jajñana de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. janmane ubhayaaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. jaritaarah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. jeshah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. jetaaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. jihva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. jiivase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. juhva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. juurnaayaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. jyotishkrt de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    K

    1. kaanvaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. Kalasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Kanva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. kasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. kashaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. Kaushika de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. kavi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. kavikratuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. keshibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. keshinaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. ketu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. Khavih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. kratu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. kratuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. kshapah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. kundrnaachi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Kutsa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    M

    1. maataa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. maaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. maayinaam maayaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. madhujihvam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. Mahi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. mahikerava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. mahitvam astu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. makhasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. mano ruhaanaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. Manu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. manurhitah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. martaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Maruts de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. Maruts - 2, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. Maatarishvan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. medhaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Medhyaatithi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. mithu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. Mitra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. Mitra, Varuna, Vrtra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    N

    1. na vidasyanti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. naakam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. naama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. naasatyaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. naavyaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. nama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. nakta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. napaata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. Naraashamsa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. naraashamsam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. narah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. Navagvaas y los Dashagvaas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Navavaastva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. navedasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. Neshtah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. nedishtham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. ni + dhiimahi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. nidah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. nih + adhamah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. ninyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. niveshani de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. nrmaadanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    O

    1. ojase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    P

    1. paavaka de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. padam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Panis de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. pari + adadhaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. paraavatah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. parva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. parvata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. pastya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. potr de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. prachetase de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. praja de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. prapra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Praskanva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. prathamajaam ahiinaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. pravataa udvataa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. prayas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. priyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. Priyamedha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. prshatiibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. prthivii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. prtsu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. Las Puertas Divinas Abiertas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    23. pura de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. puraam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. purohitam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. puruutamam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. purvebhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. Puushan de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    R

    1. raayah avanih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. raatayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. rajantam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. rakshasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. ratnadhatamam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. rarha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. ratha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. rathiniih ishah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap...
    9. ratna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. rayim de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. Rbhuus de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. rbhus de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. revatah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. Siete ríos madre de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. rjiisham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. rohitah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. rshi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. rshikrt de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. rshti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. rta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. rtam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. rtu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    23. rtu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. rtuun de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. rtvijam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. rtvik de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. rtvik de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. Rudra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    29. rujaanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    S

    1. saadane de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. saataye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. sada de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. sadaspatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. sadha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. sahasraaksha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. sahuutibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. sajuuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. sakhaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. sam siidasva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. samindhate de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. samudra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. saniila de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. santya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. Sarasvati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. Satobrahatii, Brhatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. satya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. satyah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. satyadharmaanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. satyah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. Savitr, el Sol, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. Sayana, Comentador del Rig Veda
    23. shachii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. Shamyu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. shatakratuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. shiprin de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. shravah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. shrava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    29. shravas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    30. shrudhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    31. shrushtivaanaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    32. Shunahshepah Aajiigartih
    33. Shushna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    34. shyena de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    35. Simbolismo de algunas palabras de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    36. sma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    37. Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    38. Soma, Indra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    39. somaparvabhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    40. spasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    41. stoma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    42. stoma, ukthaa, shamsa y gaayatra de Haripada Acary...
    43. stoma vaahasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    44. stomam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    45. stubh o stoma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    46. stuupa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    47. Su de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    48. Sudaasa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    49. sukhatame rathe de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    50. sukrtyaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    51. sumati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    52. suruupakrtnu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    53. Suurya, el Sol, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    54. Surya, la hija del Sol de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    55. sutapaavane de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    56. sutasomaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    57. suteshu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    58. suunrtaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    59. suunrtaanaam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    60. suuntra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    61. suurachkashasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    62. suuyavasam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    63. svaadhyaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    64. svaaha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    65. svadhaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    66. svadhvara de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    67. svar de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    68. svaratiirapah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    69. svaryam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    70. svasti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    71. sve dame de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    72. Svitra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    T

    1. tanaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. tarpaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. tat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. tatarda de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. tayor de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. toka de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. tridhaatu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. trih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. trikadrukeshu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. Triple asiento de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. trishu yonishu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. turiiyam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Turvasha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. Turviiti de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. tuvijaataa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. tvaadaatam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. tvaayavah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. Tvashtr de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. tyaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    U

    1. udyatasruche de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. ugra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. ugra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. Ugraadeva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. uktham de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. uktebhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. uru de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. urukshaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. Usha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. ushadbhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. ushadbhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. ushata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. usriyah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. utpaatayati de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. ut uttaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. uutaye de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    V

    1. vaaghatam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. vaaja de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. vaajayaamah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. vaajiniivasuu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. vahnayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. vahnibhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. vajebhih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. vajiniivatii de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. Vajrin de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. vakshanah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. Vala de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. Vanaspati o Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. Varuna de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. vashat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    15. vasuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    16. vayah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    17. Vayu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    18. Vayu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    19. Vena y Soma de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    20. verdhamanam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    21. vi + adrshram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    22. vibhi de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    23. vibodhaya de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    24. vichetas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    25. vidyaama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    26. vidyuta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    27. viiluuh de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    28. vimucho napaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    29. vipashchitam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    30. vipra de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    31. vira de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    32. viraashaat de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    33. Viruupa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    34. Vishnu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    35. vishvavedasam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    36. Vishvedevaah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    37. vivasvate de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    38. vrata de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    39. vrataani de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    40. vrktabarhishah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    41. vrshabha de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    42. vrshniih de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    43. vrtra - 2, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    44. Vrtra - 1, de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    45. vrtrataram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    46. vyasah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    47. vyushtishu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    Y

    1. yaaman de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    2. Yaatudhaanaas de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    3. Yadu de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    4. yajñam adhvaram de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    5. yajñasya devam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    6. Yama de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    7. yashah de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    8. yashasam de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    9. yena de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    10. yoga de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    11. yuvaakava de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    12. yuvaa de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    13. yuva de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap
    14. yuvaaku de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap

    No hay comentarios:

    Publicar un comentario