jueves, 11 de octubre de 2012

3134JC - advayataaraka upanishad



SRI

NRSIMHADEVA

MULTIPLY


juancas

SRI NRSIMHADEVA - MULTIPLY

Creado por juancas  del 11 de Octubre del 2012


advayataaraka upanishad
Jul 26, '08 6:25 AM
para Todos
advayataaraka upanishad
advayataarak.html
 
 .. A¾y:t:ark ..
 
                         A¾y:t:ark:ðp:en:\:t:Î
 
                                .. Â:iH ..
                   up:en:\:dÏb:ÒÉy::ðeg:ev:rec:t:ö ev:v:rN:m:Î
               Â:im:dpp:y:eS:v:ac:ay:üev:rec:t:B:a\y::ðp:ðt:a
 
Invocation
 
          ! p:ÜN:üm:dH p:ÜN:üem:dö p:ÜN:aüt:Î p:ÜN:üm:Ødcy:t:ð .
            p:ÜN:üsy: p:ÜN:üm:aday: p:ÜN:üm:ðv:av:eS:\y:t:ð ..
                      ! S:aent:H S:aent:H S:aent:H .
 
Text
 
                    vy:aKy:ðy::ð ev:\:y:H t:deD:kari c:
 
Ed . II .  taarakayogaadhikaaraH .
 
AT:at::ð|¾y:t:ark:ðp:en:\:dö vy:aKy:asy:am:H .
y:t:y:ð ej:t:ðendÓy:ay: S:m:aed\:°ÛN:p:ÜN:aüy: .. 1..
 
Commentary I.
 
Â:im:e¾Ã:aeD:Åan:p:rm:hös:s:·Û,ram:c:ndÓay: n:m:H
 
¾òt:as:mB:v:ev:wan:s:öes:¹a¾y:t:arkö .
t:arkb:ÒÉðet: eg:t:ö v:ndð Â:iram:v:òB:v:ö ..
 
Eh K:l:Ø S:ØVl:y:j:Øv:ðüd)ev:B:Vt:ðy:ö A¾y:t:ark:ðp:en:\:t:Î
raj:y::ðg:s:v:üsv:ö )kXy:nt:i b:ÒÉa*:p:y:üv:s:Àa dáSy:t:ð .
Asy:aH sv:lp:g:ÒnT:t::ð ev:v:rN:m:arBy:t:ð . A*:
y:T::ðVt:aeD:kay:Øü¸ðS:ðn:
Â:Øt:y:H t:arky::ðg:m:Øp:edS:nt:ity:ah --AT:ðet: .. AT:
km::ðüp:as:n:akaNR¾y:en:-p:N:an:nt:rö y:t:H t:ðn:
p:Ø,\:aT:aües:e¹H
At:H t:dT:üö y:*: sv:aet:rðkñN: ¾y:ö n: ev:½t:ð t:t:Î A¾y:ö
b:ÒÉ
t:nm:a*:b::ðeD:n:i ev:½a t:ark:ðp:en:\:t:Î t:aö Â:Øt:y::ð v:y:ö
vy:aKy:asy:am:H .
ksm:a AeD:kaerN: Ety:t: A:h --y:t:y: Eet: .
sv:aÂ:m:an:ØÅn:p:Üv:ükö
dðeS:köuK:t::ð v:ðdnt:Â:v:N:ö t:t::ð y:ØeVt:eB:H
Â:Øty:ev:,¹aeB:H
m:n:n:ö c: kátv:a en:edDy:s:an:ay: y:t:t: Eet: y:et:H .
Aej:t:ðendÓy:sy:
y:et:tv:ö kÙt: Ety:t: A:h --ej:t:ðendÓy:ay:ðet: . ej:t:ðendÓy:sy:
y:et:tv::ðp:p:¶:ðH .
Aer\:RÏv:g:aü#ant:sy: ej:t:ðendÓy:t:a kÙt: Ety:t: A:h --
S:m:aed\:°ÛN:p:ÜN:aüy:ðet: . S:m:aed\:°ÛN:s:mp:¶:ðH
Aer\:RÏv:g::ðüp:ret:p:Üv:üktv:at:Î . Ov:ö s:aD:n:v:t:ð Â:Øt:y:H
t:arky::ðg:m:Øp:edS:nt:ity:T:üH .. 1..
 
Text
 
                             y::ðg::ðp:ay: t:tPl:m:Î
 
Ed . II .  yogaanushhThaanaM tatphalaM cha .
 
ec:tsv:-p::ð|hem:et: s:da B:v:y:n:Î s:my:e§m:iel:t:ax:H
ekeWc:dÙnm:iel:t:ax::ð v:a|nt:dáü\®a B:ÒÜdhradÙp:er
s:ecc:dan:ndt:ðj:HkÝX-p:ö p:rö b:ÒÉav:l::ðky:n:Î t:dÓÞp::ð
B:v:et: .. 2..
 
Commentary I.
 
Ov:ö en:edDy:s:an::ðp:ay:t:tPl:m:ah --ec:edet: .. y::ðg:i sv:ant:H
ec:dÓÞp::ð|sm:iet: B:v:y:n:D::ðünm:iel:t:l::ðc:n:H B:ÒÜm:Dy:ad:ò
s:ecc:dan:ndm:a*:ö b:ÒÉahm:sm:ity:al::ðky:nt:dÓÞp:st:ark-p::ð
B:v:et: .. 2..
 
Text
 
                           A¾y:t:arkp:daT::òü
 
g:B:üj:nm:j:ram:rN:B:y:ats:öt:ary:et: t:sm:a¶:arkem:et: .
j:iv:ðÃ:r:ò m:aey:kaev:et: ev:way: s:v:üev:S:ð\:ö n:ðet: n:ðt:iet:
ev:hay:
y:dv:eS:\y:t:ð t:t:¾y:ö b:ÒÉ .. 3..
 
Commentary I.
 
ekö t:arkem:ty:t:ah --g:B:ðüet: .. jy::ðet:el:ü¤ö B:ÒØv::ðm:üDy:ð
en:ty:ö Dy:ay:ðts:da y:et:H . Eet: Â:Øet:es:¹jy::ðet:el:ü¤sy:
)ty:g:ÒÜp:tv:ðn:
sv:awev:kelp:t:g:B:aüs:aeds:ös:art:arktv:a¶:arkö
)ty:g:atm:ðty:T:üH . j:iv:ðS:B:ðdð s:et:
)ty:g:eB:Àb:ÒÉB:av:H kÙt:
Ety:aS:¢Ñy: t:y::ðB:ðüdsy: m:aey:ktv:ðn: em:Ty:atv:a¶:t::ð y:ecC\y:t:ð
t:dðv:
b:ÒÉðty:ah --j:iv:ðet: .. 3..
 
Text
 
                       l:xy:*:y:an:Øs:nD:an:ev:eD:H
 
Ed . II .  tadadhigamopaayaH
 
t:ets:¹Ðy:ò l:xy:*:y:an:Øs:öD:an:ö kt:üvy:ö .. 4..
 
Commentary I.
 
t:deD:g:m::ðp:ay:H kT:em:ty:t: A:h t:ets:¹Ðy:a Eet: .. 4..
 
Commentary II.
 
p:erecCÀjy::ðt:i-p:l:xy:an:Øs:nD:an:sy:aep:
ec:¶:S:Øe¹Pl:ktv:m:Î
 
m:Üt:aüm:Üt:aütm:kö y:*: t:ark¾y:m:Øcy:t:ð .
jy::ðet:düS:ün:m:ag::ðüeVt:ö vy:Ky:asy:ð|¾y:t:arkö ..
 
n:n:Ø --j:iv:ðÃ:r:ò m:aey:kaev:et: ev:way: s:v:üev:S:ð\:ö n:ðet:
n:ðt:iet:
ev:hay: y:dv:eS:\y:t:ð t:t:¾y:ö b:ÒÉ Eet: y:dÙVt:ö t:dÏ y:ØVt:m:ðv: .
Aep: t:Ø --t:ets:¹Ðy:ò l:xy:*:y:an:Øs:öD:an:ö kt:üvy:ö
Ety:ðt:dy:ØVt:ö .
kÙt:H l:xy:*:y:sy: c: dðhant:g:üt:tv:ðn:
p:erecCÀjy::ðet:Hsv:-p:t:y:a
sv:y:m:p:erecCÀtv:aB:av:at:Î . A¾y:b:ÒÉ eh Ap:erecCÀö
m:hakaS:v:t:Î
)es:¹ö . t:ets:¹Ðy:ò p:erecCÀl:xy:*:y:an:Øs:nD:an:ö kT:ö
s:aD:n:ö sy:at:Î . Ap:erecCÀb:ÒÉes:¹Ðy:ò eh
Ap:erecCÀb:ÒÉDy:an:ö
kt:üvy:ö . At:H Eh ev:,¹m:ØeVt:em:et: c:ðt:Î --s:ty:m:ðv:òt:t:Î .
t:T:aep:
uVt:l:xy:*:y:an:Øs:nD:an:¾ara s:öS:عec:¶sy:òv:
v:aVy:aT:üÂ:v:N:m:n:n:s:öskát:ant:HkrN:v:S:ikrN:p:Üv:ükap:Î
AerecCÀ-
b:ÒÉatm:òVy:an:Øs:nD:an:krN:s:am:Ty:üs:öB:v:at:Î .
Any:T:a dðhm:Dy:g:t:jy::ðet:düS:ün:hin:ty:
v:aVy:aedÂ:v:N:aed)v:à¶y:s:öB:v:acc: p:erecCÀan:Øs:nD:an:ö
y:ØeVt:em:ty:n:Øs:nD:an:ö .. 1-4..
 
Text
 
                            Ant:l:üxy:l:x:N:m:Î
 
dðhm:Dy:ð b:ÒÉn:aRi s:Ø\:Ømn:a s:Üy:ü-ep:N:i p:ÜN:üc:ndÓaB:a
v:t:üt:ð . s:a t:Ø m:Ül:aD:aradarBy: b:ÒÉrnD:Òg:aem:n:i B:v:et: .
t:nm:Dy:ð t:eXtk:ðeXs:m:an:kanty:a m:àN:al:s:Ü*:v:t:Î s:Øxm:a¤i
kÙNNdel:n:iet: )es:¹a|est: . t:aö dáÄÏv:a m:n:s:òv: n:rH
s:v:üp:ap:ev:n:aS:¾ara m:ØVt::ð B:v:et: .
Pal::ðDv:üg:l:l:aXev:S:ð\:m:NRl:ð en:rnt:rö
t:ðj:st:arky::ðg:ev:sPÙrN:ðn: p:Sy:et: c:ðt:Î es:¹:ð B:v:et: .
t:j:üny:g:Ò:ðnm:iel:t:kN:ürnD:Ò¾y:ð t:*: PÝtkarS:bd:ð j:ay:t:ð .
t:*:
esT:t:ð m:n:es: c:x:Øm:üDy:g:t:n:il:jy::ðet:ssT:l:ö ev:l::ðVy:
Ant:dáü\®a
en:ret:S:y:s:ØK:ö )apn::ðet: . Ov:ö Ædy:ð p:Sy:et: .
Ov:m:nt:l:üxy:l:x:N:ö m:Øm:Øx:ØeB:,p:asy:ö .. 5..
 
Commentary I.
 
Ant:b:aüÊm:Dy:B:ðdðn: l:xy:ö e*:ev:D:ö . t:*:
Ant:l:üxy:l:x:N:ö
t:dBy:as:Pl:ö c:ah --dðhðet: .. y:da kÙNRel:n:i
)aN:dáeÄm:n::ðegn:eB:H
m:Ül:aD:are*:k:ðN:ag:Òal:¢ars:Ø\:Ømn:a|D::ðv:V*:ö ev:eB:½
t:nm:Dy:ð
)ev:S:et: t:da b:aÊant:H)p:Wc:ev:sm:rN:p:Üv:ükö
m:Øny:nt:HkrN:ö
en:ev:üklp:b:ÒÉp:dö B:j:et: . m:Øen:H en:ev:üklp:wan:at:Î ev:klp:at:Î
m:ØVt::ð
B:v:t:ity:T:üH . t:ets:¹Ðy:Øp:ay:H kH Ety:t: A:h --Pal:ðet: .
t:·t:s:ØK:an:ØB:v::ðp:ay:ö v:dn:Î Ant:l:üxy:ö up:s:öhret: --
t:j:ün:iet: .
s:ØK:ö )apn::ðet: n: kñv:l:ö kN:ürnD:Ò¾y:ð Ov:ö Ædy:ð .. 5..
 
Text
 
                            b:ehl:üxy:l:x:N:m:Î
 
AT: b:ehl:üxy:l:x:N:ö . n:aes:kag:Òð c:t:ØeB:üH
\:eRÏB:rÄeB:H
dS:eB:H ¾adS:eB:H #m:at:Î A¤Ûl:al:nt:ð
n:il:½Øet:Sy:am:tv:s:dág:ÒVt:B:¤isPÙrtp:it:v:N:ü¾y::ðp:ðt:ö
vy::ðm:
y:ed p:Sy:et: s: t:Ø y::ðg:i B:v:et: . c:l:dá\®a
vy::ðm:B:ag:v:iex:t:ØH
p:Ø,\:sy: dá\®g:Òð jy::ðet:m:üy:ÜK:a v:t:üt:ð . t:¸S:ün:ðn: y::ðg:i
B:v:et: .
t:pt:kaWc:n:s:¢aS:jy::ðet:m:üy:ÜK:a Ap:a¤ant:ð B:Üm::ò v:a
p:Sy:et:
t:¸âeÄH esT:ra B:v:et: . eS:\::ðüp:er
¾adS:a¤Ûl:s:m:iex:t:ØH
Am:àt:tv:ö B:v:et: . y:*: kÙ*: esT:t:sy: eS:res:
vy::ðm:jy::ðet:dáüÄö
c:ðt:Î s: t:Ø y::ðg:i B:v:et: .. 6..
 
Commentary I.
 
b:ehl:üxy:l:x:N:m:ah --AT:ðet: . y::ðg:i B:v:et:
Ety:aedkátsn::ðp:en:\:t:Î
)ay:S::ð m:NRl:b:ÒaÉN::ðp:en:\:¾Ðy:aKy:an:ðn: vy:aKy:at:ö
sy:aedet:
m:nt:vy:ö .. 6..
 
Text
 
                           m:Dy:l:xy:l:x:N:m:Î
 
AT: m:Dy:l:xy:l:x:N:ö
)at:eÁ:*:aedv:N:aüK:NRs:Üy:üc:#v:t:Î v:eÈjv:al:av:l:iv:t:Î
t:e¾hin:ant:erx:v:t:Î p:Sy:et: . t:dakarakaert:y:a Av:et:Ået: .
t:»Üy::ðdS:ün:ðn: g:ØN:reht:akaS:ö B:v:et: .
ev:sPÙr¶:arkakardipy:m:an:g:aZt:m::ðp:m:ö  p:rm:akaS:ö
B:v:et: .
kal:an:l:s:m:½:ðt:m:an:ö m:hakaS:ö B:v:et: .
s:v::ðütkáÄp:rm:½Øet:)½:ðt:m:an:ö t:¶v:akaS:ö B:v:et: .
k:ðeXs:Üy:ü)kaS:v:òB:v:s:¢aS:ö s:Üy:aükS:ö B:v:et: .
Ov:ö b:aÊaBy:nt:rsT:vy::ðm:p:Wc:kö t:arkl:xy:ö . t:¸S:iü
ev:m:ØVt:Pl:st:adágvy::ðm:s:m:an::ð B:v:et: . t:sm:a¶:ark Ov:
l:xy:m:m:n:skPl:)dö B:v:et: .. 7..
 
Commentary I.
 
Ant:b:aüÊl:xy:sv:-p:m:ØVtv:a m:Dy:l:xy:sv:-p:m:ah --AT:ðet: .
t:¸S:iü ev:m:ØVt:sv:awan:t:tkay:üPl:H . y:sm:adðv:ö t:sm:at:Î .. 7..
 
Commentary II.
 
             uVt:an:aö l:xy:*:y:vy::ðmn:aö B::òet:ktv:S:¢a
 
n:env:h Ant:l:üxy:b:aÊl:xy:m:Dy:l:xy:l:x:N:ð\:Ø
ucy:m:an:ð\:Ø
n:il:rVt:p:i*:ec:*:aedv:N:üy:ØVt:vy::ðm:dS:ün:aen: Av:g:my:nt:ð .
n:òt:òH
dS:ün:òH ekeWc:dep: m:Øm:Øx::ðH )y::ðj:n:ö B:ev:t:Øm:hüet: . kÙt:H
n:an:aev:D:jy::ðet:ev:ü\:y:ktv:ðn: B::òet:ktv:at:Î . y:ed
b:ÒÉjy::ðet:düS:ün:ö
sy:a¶:da #m:m:ØVty:ò v:a t:t:Î up:y:ØVt:ö sy:at:Î . n: t:Ø t:dðt:t:Î .
b:ÒÉN:H
Ov:ö n:an:aev:D:tv:aB:av:at:Î . B::òet:kaen: t:Ø jy::ðt:iöe\:
up:aeD:B:ðdat:Î
b:hÚev:D:aen: B:ev:t:Øm:hüent: . t:sm:at:Î
)p:eWc:t:l:x:N:b:hÚev:D:jy::ðet:düS:ün:aen: es:¹Ðy:T:ükaen: sy:ØH .
up:en:\:daö v:òy:Ty:üklp:n:an:hütv:at:Î . Eet: c:ðt:Î --
 
              t:eÀrs:n:ðn: O\:aö m:Øm:Øx:Üp:y::ðeg:tv:en:N:üy:H
 
A*::ðcy:t:ð . en:ev:üS:ð\:sy: p:rsy: b:ÒÉN: Ov: Ot:aen: jy::ðt:iöe\:
Eet: .
kÙt:H B::òet:kjy::ðet:\:ö dðhaºehH dS:ün:iy:tv:ðn:
dðhant:dS:ün:ay::ðgy:tv:at:Î . )ty:g:atm:jy::ðet:\:H Ok-p:tv:ð|ep:
ev:ev:D:n:aRiv:ÀaRis:mb:nD:v:S:at:Î n:an:av:N::ðüp:p:¶:ðH .
y:T:a
Okv:àe¶:m:an:py:atm:a n:an:an:aRis:mb:nD:v:S:at:Î
j:ag:Òtsv:pn:s:Ø\:Øpty:v:sT:aev:S:ð\:òH n:an:aev:D:H An:ØB:Üy:t:ð
t:¾t:Î .
y:½ep: Ot:ð\:aö jy::ðet:\:amK:NRtv:ðn: dS:ün:ev:\:y:tv:aB:at:Î
#m:m:ØVty:ò
p:rmp:ry:a s:½:ðm:ØVty:ò v:a s:aD:n:tv:N:Î sy:at:Î . n: t:Ø s:ax:at:Î
s:½:ðm:ØVty:ò . n: t:Ø t:av:t:a es:¹Ðy:aT:ükaen: m:Øm:Øx::ðH
An:Øp:y:ØVt:an:iet:
v:Vt:Øö y:ØVt:ö .. 5-7..
 
Text
 
                             e¾ev:D:ö t:arkm:Î
 
t:¶:arkö e¾ev:D:ö p:Üv:aüD:üö t:arkm:ض:raD:üm:m:n:skö
c:ðet: . t:dð\: Sl::ðk:ð B:v:ðet: --
 
t:½:ðg:ö c: e¾D:a ev:e¹ p:Üv::ðü¶:rev:D:an:t:H .
p:Üv:üö t:Ø t:arkö ev:½at:Î Am:n:skö t:dÙ¶:rem:et: .. 8..
 
Text
 
                             t:arky::ðg:es:e¹H
 
Ed . II.t:arky::ðg:sy: s::ðm:s:ày:òüVy:dS:ün:òkPl:ktv:ö .
 
Axy:nt:st:ary::ðH c:ndÓs:Üy:ü)et:Pl:n:ö B:v:et: .
t:arkaBy:aö
s:Üy:üc:ndÓm:NRl:dS:ün:ö b:ÒÉaNRem:v:
ep:NRaNReS:r:ðm:Dy:sT:akaS:ð rv:indÙm:NRl:e¾t:y:m:st:iet:
en:eÁ:ty:
t:arkaBy:aö t:¸S:ün:ö . A*:apy:ØB:y:òVy:dá\®a m:n::ðy:ØVt:ö
Dy:ay:ðt:Î t:½:ðg:aB:av:ð EndÓy:)v:à¶:ðrn:v:kaS:at:Î .
t:sm:at:nt:dáü\®a t:ark Ov:an:Øs:öD:ðy:H .. 9..
 
Commentary I.
 
b:ÒÉaNRv:t:Î ep:NRaNRð|ep: rv:indÝ ev:½ðt:ð Eet: en:eÁ:ty:
t:arkaBy:aö
t:dòVy:dS:ün:t:H t:arky::ðg:es:e¹H B:v:ðedty:ah --Ax:iet: ..
Ay::ðg:i
y:T:a b:ÒÉaNRsT:c:ndÓs:Üy::òü m:n:ss:hkát:t:arkaBy:aö
p:Sy:et:
t:T:a y::ðg:i sv:m:st:kakaS:ev:B:at:rv:indÙ¾y:ö
m:n:ss:hkát:t:araBy:aö
Av:l::ðky:ðedty:T:üH . -p:dS:ün:sy: c:x:ØrD:in:tv:at:Î ekö
m:n:s:ðty:t:
A:h --t:edet: . m:n:es: Any:*: vy:ap:àt:ð -p:aedg:ÒhN:S:eVt:H
c:x:ØradðH
n:ast:ity:*: Any:*:m:n:a AB:Üv:ö n:adS:üm:ny:*:m:n:a AB:Üv:ö
n:aÂ::ò\:em:ty:aedÂ:Øt:ðH . y:sm:adðv:ö t:sm:at:Î .. 9..
 
Commentary II.
 
n:n:Ø en:g:ØüN:akaS:ö p:rm:akaS:ö m:hakaS:ö t:¶v:akaS:ö
s:Üy:aükaS:ö c:ðet: t:arkl:xy:ö A:kaS:p:Wc:km:eB:D:iy:t:ð .
A*:
kT:ö p:Üv::ðü¶:raD:üev:B:ag:H Eet: . A*::ðcy:t:ð .
uB:y:òVy:dá\®a
m:n::ðy:ØVt:ö Dy:ay:ðet:et: t:ar Ov:an:Øs:nDy:ðy:H . Eet: c:
Dy:an:y::ðg:aBy:as:sy:
ev:eht:tv:at:Î . t:dBy:as:kal:H p:Üv:aüD:üH t:arky::ðg:s:öwkH
t:tPl:iB:Üt:jy::ðet:dáüS:n:kal:H u¶:raD:üH
Am:n:sky::ðg:s:öwkH .
Ov:m:ðv: c: A:kaS:p:Wc:kdS:ün:ð p:Üv::ðü¶:rev:B:ag::ð m:nt:vy:H .. 9..
 
Text
 
                  m:Üt:aüm:Üt:üB:ðdðn: e¾ev:D:m:n:Øs:nD:ðy:m:Î
 
t:arkö e¾ev:D:ö m:Üet:üt:arkö Am:Üet:üt:arkö c:ðet: .
y:et:endÓy:ant:ö t:t:Î m:Üet:üm:t:Î . y:t:Î B:ÒÜy:Øg:at:it:ö t:t:Î Am:Üet:üm:t:Î .
s:v:ü*: Ant:Hp:daT:üev:v:ðc:n:ð m:n::ðy:ØVt:aBy:as: E\y:t:ð .
t:arkaBy:ö
t:dÝDv:üsT:s:¶v:dS:ün:at:Î m:n::ðy:ØVt:ðn: Ant:rix:N:ðn:
s:ecc:dan:ndsv:-p:ö b:ÒÉòv: . t:sm:at:Î S:ØVl:t:ðj::ðm:y:ö b:ÒÉðet:
es:¹ö .
t:dÏb:ÒÉ m:n:Hs:hkaerc:x:Ø\:a Ant:dáü\®a v:ð½ö B:v:et: .
Ov:m:m:Üet:üt:arkm:ep: . m:n::ðy:ØVt:ðn: c:x:Ø\:òv: dhraedkö
v:ð½ö
B:v:et: -p:g:ÒhN:)y::ðc:n:sy: m:n:Á:x:ØrD:in:tv:at:Î
b:aÊv:dant:rð|ep: A:tm:m:n:Á:x:ØHs:öy::ðg:ðn:òv:
-p:g:ÒhN:kay::ðüdy:at:Î .
t:sm:anm:n::ðy:ØVt:a Ant:dáüeÄH t:ark)kaS:ay: B:v:et: .. 10..
 
Commentary I.
 
y:dn:Øs:nD:ðy:ö t:t:Î ket:ev:D:em:ty:*: t:¶:arkö ..
b:aÊp:daT:üev:v:ðc:n:v:t:Î Ant:Hp:daT:üev:v:ðc:n:m:ep:
m:n:Á:x:ØrD:in:em:ty:ah --s:v:ü*:ðet: .
t:dÝDv:üsT:s:¶v:dS:ün:at:Î
B:ÒÜm:Dy::ðDv:üev:l:es:t::ð¶:rt:arkl:xy:dS:ün:at:Î .
kñn:òt:¸S:ün:iy:em:ty:*: m:n::ðy:ØVt:ðn:ðet: . b:ÒÉòv:
u¶:rt:arkl:xy:em:ty:n:Øs:öD:ðy:ö . y:sm:adðv:ö t:sm:at:Î .
B:ÒÜm:Dy:aedsT:l:ev:l:es:tS:ØVl:t:ðj:s::ð m:n:Hkelp:t:tv:ð|ep:
b:ÒÉN:H
s:v:üvy:ap:ktv:ðn: t:*:aep: ev:½m:an:tv:at:Î t:dðv: b:ÒÉðet:
AeB:m:et:dÓeZmn:a
l:in:ð t:*: m:n:es: klp:ks:ap:ðx:klp:n:av:òrLy:ð en:ev:üklp:kö
b:ÒÉòv:
Av:eS:\y:t:ð Ety:T:üH . y:¶:ðj::ð m:n:Hkelp:t:ö t:dÏb:ÒÉ .
y:sm:adðv:ö t:sm:at:Î .. 10..
 
Commentary II.
 
m:Üet:üt:arkam:Üet:üt:arky::ðÁ:
EndÓÐy:ant:B:ÒÜy:Øg:at:it:tv:kT:n:ðn:
s:g:ØN:m:Üet:üDy:an:p:rtv:ö c:av:g:nt:vy:ö . s:g:ØN:m:Üet:üDy:an:sy:
c:
en:\kam:kát:sy: c: #m:m:ØeVt:ec:¶:S:Øe¹)y::ðj:n:t:y:a
s:Ø)es:¹tv:at:Î .. 10..
 
Text
 
                            t:arky::ðg:sv:-p:ö
 
B:ÒÜy:Øg:m:Dy:eb:l:ð dáeÄö t:dϾara UDv:üesT:t:t:ðj:
A:ev:B:Üüt:ö
t:arky::ðg::ð B:v:et: . t:ðn: s:h m:n::ðy:ØVt:ö t:arkö s:Øs:öy::ðjy:
)y:tn:ðn:
B:ÒÜy:Øgm:ö s:av:D:an:t:y:a ekeWc:dÝDv:ümtx:ðp:y:ðt:Î . Eet:
p:Üv:üt:arky::ðg:H . u¶:rö t:Ø Am:Üet:üm:t:m:n:skem:ty:Øcy:t:ð .
t:al:Øm:Ül::ðDv:üB:ag:ð m:han:Î jy::ðet:m:üy:ÜK::ð v:t:üt:ð . t:t:Î
y::ðeg:eB:Dy:ðüy:ö .
t:sm:at:eN:m:aedes:e¹B:üv:et: .. 11..
 
Commentary I.
 
k:ð|y:ö t:arky::ðg: Ety:*: B:ÒÜy:Øg:m:Dy:eb:l:ð t:*:ty:awac:#ñ
dáeÄy:Øgm:ö s:öen:v:ðSy: . s:av:D:an:t:y:a ev:l::ðky:n:Î . Dy:ðy:ö
t:jjy::ðet:H b:ÒÉðet: y::ðeg:eB:eÁ:nty:em:ty:T:üH . t:t:H ekö
B:v:t:ity:*:
t:sm:aedet: .. 11..
 
Commentary II.
 
)kát:y::ðg:ð p:ÜN:üm:n::ðev:l:y:aB:av:ðn: dáSy:m:an:jy::ðet:\:H
)ty:g:atm:sv:-p:tv:en:N:üy:H
 
Edö jy::ðet:H tv:öp:daT:üH A:h:ðesv:t:Î t:tp:daT:üH Eet:
s:öS:iy:t:ð .
kÙt:H s:öS:y:H tv:öp:daT:üev:v:ðc:n: Eet: s:ecc:dan:ndsv:-p:ö
b:ÒÉòv:ðet: c: uVt:tv:at:Î . A*::ðcy:t:ð . tv:öp:daT:üH
)ty:g:atm:òv: .
b:ÒÉaöS:tv:a¶:Ø b:ÒÉtv:m:Øp:c:y:üt:ð s:ax:adÏb:ÒÉy::ðg::ð eh
m:n::ðev:y:ØVt:aBy:as:-p:H . t:*:òv: m:n::ðn:aS:s:mB:v:at:Î .
m:n::ðy:ØVt:aBy:as:st:Ø )kát:H kNYrv::ðVt:H .
m:n:ss:hkaerc:x:Ø\:a
v:ð½ö B:v:t:iet: c: . y:ed m:n:s:òv: v:ð½em:ty:ØVt:ö t:da
Ant:dáüÄðH
m:n::ð|n:ny:tv:at:Î m:n:s:H b:ÒÉeN: ev:l:y:s:mB:v:acc:
AK:NRb:ÒÉy::ðg:
Ov: ev:v:ex:t:H Eet: v:Vt:Øö S:Vy:ö . n: t:Ø t:dest: .
)ty:g:atm:y::ðg:ð c:
A:nt:rð b:aÊv:t:Î A:tm:m:n:Á:x:Øss:öy::ðg:ðn:òv:
-p:g:ÒhN:kay::ðüdy:H
sy:at:Î . n: t:Ø b:ÒÉy::ðg:ð t:diy:aK:NRs:my:gdS:ün:ö
c:x:ØrD:in:ö
m:n::ð|din:ö v:a B:v:et: . c:x:Øm:ün:s:i p:àÅt:H kátv:a
sv:y:ö)kS:m:an:tv:at:Î . n:n:Ø m:n::ðy:ØVt:ant:dáüeÄerty:ØVt:tv:at:Î
m:n:s:H
Ant:dáüeľara b:ÒÉeN: ev:l:y: Ov: AT:aüdv:g:my:t:ð Eet: c:ð*: .
b:Êv:edty:ØVt:tv:ðn: )kát:y::ðg:ð m:n::ðev:l:y:as:mB:v:at:Î .
t:atkael:kst:Ø
m:n::ðl:y:H s:Ø\:Øpt:sy:ðv: n:aty:nt: Sl:aDy:t:m::ð B:ev:t:Øm:hüet: .
y:¾a
#m:m:ØeVt:s:aD:n:iB:Üt::ð|ep: s: m:n::ðl:y:H
p:Øn:j:ünm:b:ij:B:j:ün:aB:av:at:Î
n: n:aS:ap:rp:y:aüy:H Ety:v:g:nt:vy:ö .. 11..
 
Text
 
                              S:amB:v:im:ØdÓa
 
Ant:b:aüÊl:xy:ð dáÄ:ò en:m:ð\::ðnm:ð\:v:ej:üt:ay:aö s:ty:ö
s:aöB:v:i m:ØdÓa B:v:et: . t:nm:ØdÓa-Zwaen:en:v:as:at:Î B:Üem:H
p:ev:*:a B:v:et: . t:¸â\®a s:v:ðü l::ðkaH p:ev:*:a B:v:ent: .
t:adáS:p:rm:y::ðeg:p:Üj:a y:sy: l:By:t:ð s::ð|ep: m:ØVt::ð B:v:et: .. 12..
 
Commentary I.
 
y:ty::ðeg:eB:H Dy:ðy:m:ØVt:ö p:y:üv:s:an:ð t:dðv: s:aöB:v:i m:ØdÓa
B:v:t:ity:ah Ant:eret: .. m:ØdÓa B:v:et: Ety:*:
 
Ant:l:üxy:ö b:ehdáüeÄH en:m:ð\::ðnm:ð\:v:ej:üt:a .
O\:a s:a S:amB:v:i m:ØdÓa s:v:üt:n*:ð\:Ø g::ðep:t:a ..
 
Eet: Â:Øt:ðH . t:nm:ØdÓa-Zy::ðeg:n:ö st::òet: --t:edet: . p:ev:*:a
B:v:et:
Ety:*: sv:p:adny:as:m:a*:ðN: p:av:y:n:Î v:s:ØD:at:l:ö Eet:
sv:-p:dS:ün::ðVt:ðH . p:ev:*:a B:v:ent: --
 
sv:ðc:ra B:Üc:raH s:v:ðü b:ÒÉev:¸âeÄg::ðc:raH .
s:½ Ov: ev:m:Øcy:nt:ð k:ðeXj:nm:aej:üt:òrG:òH ..
 
Eet: Â:Øt:ðH .. 12..
 
Text
 
                            Ant:l:üxy:ev:klp:aH
 
Ant:l:üxy:jv:l:jjy::ðet:Hsv:-p:ö B:v:et: . p:rm:g:Ø-p:dðS:ðn:
s:h+arjv:l:jjy::ðet:v:aü b:Øe¹g:Øhaen:eht:ec:jjy::ðet:v:aü
\::ðRS:ant:sT:t:Øriy:c:òt:ny:ö v:a Ant:l:üxy:ö B:v:et: .
t:¸S:ün:ö
s:dac:ay:üm:Ül:ö .. 13..
 
Commentary I.
 
Ant:l:üxy:ö ev:klpy: en:D:aüry:et: --p:rm:ðet: .. uVt:ev:klp:an:aö
OkaT:üp:y:üv:s:aey:tv:at:Î t:¸S:ün:m:Ül:ö ekem:ty:*: --
t:¸S:ün:em:et: .. 13..
 
Text
 
                              A:c:ay:ül:x:N:m:Î
 
A:c:ay::ðü v:ðds:öp:À:ð ev:\N:ØB:Vt::ð ev:m:ts:rH .
y::ðg:w:ð y::ðg:en:ÅÁ: s:da y::ðg:atm:kH S:Øec:H .. 14..
 
g:Ø,B:eVt:s:m:ay:ØVt:H p:Ø,\w:ð ev:S:ð\:t:H .
Ov:ö l:x:N:s:öp:À:ð g:Ø,erty:eB:D:iy:t:ð .. 15..
 
g:ØS:bdstv:nD:karH sy:at:Î ,S:bdst:eÀr:ðD:kH .
AnD:karen:r:ðeD:tv:at:Î g:Ø,erty:eB:D:iy:t:ð .. 16..
 
g:Ø,rðv: p:rö b:ÒÉ g:Ø,rðv: p:ra g:et:H .
g:Ø,rðv: p:ra ev:½a g:Ø,rðv: p:ray:N:ö .. 17..
 
g:Ø,rðv: p:ra kaÅa g:Ø,rðv: p:rö D:n:ö .
y:sm:a¶:dÙp:dðÄa|s::ò t:sm:a·Û,t:r:ð g:Ø,eret: .. 18..
 
Commentary I.
 
A:c:ay:ül:x:N:m:ØVtv:a g:Ø,S:bdaT:üm:ah --g:ØS:bdestv:et: .. 14-18..
 
Commentary II.
 
p:rm:atm:dS:ün:a¤B:Üt:)ty:g:atm:dS:ün:sy: s:v:üT:a
An:Øp:ðx:N:iy:tv::ð¹:ð\:H
 
n:env:h t:adáS:p:rm:y::ðeg:p:Üj:a y:sy: l:By:t:ð s::ð|ep: m:ØVt::ð
B:v:t:iet:
Ot:adáS:aen: v:aVy:aen: AT:üv:adaH Ov:sy:ØH . kÙt:H
s:h+arjv:l:jjy::ðet:v:aü --
Ety:aedv:aVy::ðVt:dðhp:erecCÀjy::ðet:m:aü*:ð
p:y:üv:s:Àay:aH Asy:aH up:en:\:d A:½nt:p:y:aül::ðc:n:ð|ep:
Ap:erecCÀb:ÒÉatm:òVy:y::ðg:sy: Vv:ec:dep: An:ØVt:tv:at:Î . Eet: c:ðt:Î --
A*::ðcy:t:ð .
s:ty:m:ðv:òt:t:Î . tv:öp:dl:xy:aT:ües:¹Ðy:a
Ahöp:dl:xy:aT:üsy:aep:
es:e¹tv:ðn: kóm:Øet:kny:ay:at:Î b:ÒÉp:daT:ües:¹ðH kT:ö
tv:m:höp:daT:üy::ðH B:ðdH n:ay:ö d:ð\:H . tv:ö p:dsy:
K:NR)ty:g:atm:aT:üktv:at:Î . Ahöp:dsy:
t:¶v:m:es:v:aVy:aT:üwan::ðdy:an:nt:rö
AK:NRb:ÒÉy::ðg:aBy:as:aT:üö
g:ÒaÊtv:ðn: AK:NR)ty:g:atm:aT:üktv:acc: tv:m:höp:dy::ðH
B:ðdsy:
ev:sp:Ätv:at:Î . t:sm:ad*: uVt:y::ðeg:n:H s:½:ðm:ØVty:B:av:ðn:
A:òp:c:erkp:rm:¶v:ðn: c: )kát:v:aVy:aen: AT:üv:ada Ov: . t:T:aep:
sv:dðhant:v:üet:üjy::ðet:dS:ün:ö ev:n:a t:¶v:m:es: Eet:
up:edS:t:am:hö
b:ÒÉasm:iet: v:a¨a*:ðN: )l:p:t:aö c: B:Òant:t:m:an:aö
klp:k:ðeX\v:ep: s:ös:arb:nD:anm::ðx:as:mB:v:at:Î
m::ðx:)T:m:s:aD:n:tv:acc:asy: dS:ün:sy: up:ðx:a n: kdaep:
kay:aü Eet:
esT:t:ö .. 12-18..
 
Text
 
                            g:ÒnT:aBy:as:Pl:m:Î
 
y:H s:kádÙcc:ary:et: t:sy: s:ös:arm::ðc:n:ö B:v:et: .
s:v:üj:nm:kát:ö p:ap:ö t:tx:N:adðv: n:Sy:et: . s:v:aün:Î
kam:an:v:apn::ðet: .
s:v:üp:Ø,\:aT:ües:e¹B:üv:et: . y: Ov:ö v:ðdðty:Øp:en:\:t:Î .. 19..
 
Commentary I.
 
g:ÒnT:t:dT:üp:Yn:an:Øs:nD:an:Pl:m:ha --y: Eet: ..
kam:akam:eD:y:aö
p:Yn:Pl:ö s:v:ükam:aept:H p:rm:p:Ø,\:aT:aüept:Á: .
Ety:Øp:en:\:cCbdH A¾y:t:ark:ðp:en:\:ts:m:apty:T:üH .. 19..
 
Â:iv:as:Ødðv:ðndÓeS:\y::ðp:en:\:dÏb:ÒÉy::ðeg:n:a .
A¾y::ðp:en:\:¾Ðy:aKy:a el:eK:t:ðÃ:rg::ðc:ra .
A¾y::ðp:en:\:¾Ðy:aKy:ag:ÒnT::ð|S:iet:ert:iert:H ..
 
          ! p:ÜN:üm:dH p:ÜN:üem:dö p:ÜN:aüt:Î p:ÜN:üm:Ødcy:t:ð .
            p:ÜN:üsy: p:ÜN:üm:aday: p:ÜN:üm:ðv:av:eS:\y:t:ð ..
                      ! S:aent:H S:aent:H S:aent:H .
 
Eet: Â:im:diS:a½Ä:ð¶:rS:t::ðp:en:\:cCas*:ev:v:rN:ð
e*:p:Wc:aS:ts:£Ñy:ap:Ürkö A¾y:t:ark:ðp:en:\:e¾v:rN:N:Î
s:öp:ÜN:üö .
Eet: Â:im:ts:ØndrðÃ:rt:at:ac:ay:üeS:\y:app:y:eS:v:ac:ay:ükáet:\:Ø
A¾y:t:ark:ðp:en:\:»a\y:ö s:m:apt:ö .. ! ..
 
! Â:im:e¾Ã:aeD:Ån:p:rm:hös:s:·Û,ram:c:ndÓap:üN:m:st:Ø ..
 
 
 Send corrections to Sorin Suciu aka SeSe at sorins@hotmail.com.
 

Please send comments & suggestions to sanskrit@cheerful.com

 



juancas

AUDIOS IVOOX.COM y EMBEDR PLAYLIST



IVOOX.COM


PRINCIPALES de ivoox.com

    BIBLIA I - LINKS en ivoox.com

  1. BIBLIA - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

    2. BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com

  2. BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

    3. EGIPTO - LINKS - ivoox.com

  3. EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012

    4. Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com

  4. Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012

    5. HISTORIA en GENERAL - LINKS

  5. HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012

PLAYLIST - EMBEDR


  1. JESUCRITO I - viernes 13 de enero de 2012
  2. Mundo Religioso 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
  3. Mundo Religioso 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
  4. Mitología Universal 1 (Asturiana) - jueves 29 de diciembre de 2011
  5. El Narrador de Cuentos - UNO - jueves 29 de diciembre de 2011
  6. El Narrador de Cuentos - DOS - jueves 29 de diciembre de 2011

MEDICINA NATURAL, RELAJACION

  1. Medicina Natural - Las Plantas Medicinales 1 (Teoría) - miércoles 28 de diciembre de 2011
  2. Medicina Natural - Plantas Medicinales 1 y 2 (Visión de las Plantas) - miércoles 28 de diciembre de 2011
  3. Practica de MEDITATION & RELAXATION 1 - viernes 6 de enero de 2012
  4. Practica de MEDITATION & RELAXATION 2 - sábado 7 de enero de 2012

VAISHNAVAS, HINDUISMO

  1. KRSNA - RAMA - VISHNU -  jueves 16 de febrero de 2012
  2. Gopal Krishna Movies -  jueves 16 de febrero de 2012
  3. Yamuna Devi Dasi -  jueves 16 de febrero de 2012
  4. SRILA PRABHUPADA I -  miércoles 15 de febrero de 2012
  5. SRILA PRABHUPADA II -  miércoles 15 de febrero de 2012
  6. KUMBHA MELA -  miércoles 15 de febrero de 2012
  7. AVANTIKA DEVI DASI - NÉCTAR BHAJANS -  miércoles 15 de febrero de 2012
  8. GANGA DEVI MATA -  miércoles 15 de febrero de 2012
  9. SLOKAS y MANTRAS I - lunes 13 de febrero de 2012
  10. GAYATRI & SHANTI MANTRAS - martes 14 de febrero de 2012
  11. Lugares Sagrados de la India 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
  12. Devoción - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
  13. La Sabiduria de los Maestros 1 - jueves 29 de diciembre de 2011
  14. La Sabiduria de los Maestros 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
  15. La Sabiduria de los Maestros 3 - jueves 29 de diciembre de 2011
  16. La Sabiduria de los Maestros 4 - jueves 29 de diciembre de 2011
  17. La Sabiduría de los Maestros 5 - jueves 29 de diciembre de 2011
  18. Universalidad 1 - miércoles 4 de enero de 2012

Biografías

  1. Biografía de los Clasicos Antiguos Latinos 1 - viernes 30 de diciembre de 2011
  2. Swami Premananda - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011

Romanos

  1. Emperadores Romanos I - domingo 1 de enero de 2012

Egipto

  1. Ajenaton, momias doradas, Hatshepsut, Cleopatra - sábado 31 de diciembre de 2011
  2. EL MARAVILLOSO EGIPTO I - jueves 12 de enero de 2012
  3. EL MARAVILLOSO EGIPTO II - sábado 14 de enero de 2012
  4. EL MARAVILLOSO EGIPTO III - lunes 16 de enero de 2012
  5. EL MARAVILLOSO EGIPTO IV - martes 17 de enero de 2012
  6. EL MARAVILLOSO EGIPTO V - miércoles 18 de enero de 2012
  7. EL MARAVILLOSO EGIPTO VI - sábado 21 de enero de 2012
  8. EL MARAVILLOSO EGIPTO VII - martes 24 de enero de 2012
  9. EL MARAVILLOSO EGIPTO VIII - viernes 27 de enero de 2012

La Bíblia

  1. El Mundo Bíblico 1 - lunes 2 de enero de 2012 (de danizia)
  2. El Mundo Bíblico 2 - martes 3 de enero de 2012 (de danizia)
  3. El Mundo Bíblico 3 - sábado 14 de enero de 2012
  4. El Mundo Bíblico 4 - sábado 14 de enero de 2012
  5. El Mundo Bíblico 5 - martes 21 de febrero de 2012
  6. El Mundo Bíblico 6 - miércoles 22 de febrero de 2012
  1. La Bíblia I - lunes 20 de febrero de 2012
  2. La Bíblia II - martes 10 de enero de 2012
  3. La Biblia III - martes 10 de enero de 2012
  4. La Biblia IV - miércoles 11 de enero de 2012
  5. La Biblia V - sábado 31 de diciembre de 2011






TABLA - FUENTES - FONTS

SOUV2 BalaramScaGoudyFOLIO 4.2Biblica Font





free counters

Disculpen las Molestias

Planet ISKCON - 2010  ·  Planet ISKCON - 2011

Maestros Espirituales

Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)